background image

Inhaltsverzeichnis

Seite DE-2

Inhaltsverzeichnis

Lieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-3

Lieferumfang  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-3
Lieferung kontrollieren . . . . . . . . . . .  DE-3
Verpackungstipps . . . . . . . . . . . . . . .  DE-3

Sicherheit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch . .  DE-4
Begriffs-/Symbolerklärung . . . . . . . .  DE-4
Definitionen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . .  DE-5

Geräteteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-10

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-11

Das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-11
Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . .DE-11
Tastentöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-11
Gerät ein- und ausschalten . . . . . . .DE-11
Temperatur einstellen . . . . . . . . . . .  DE-12
Temperatureinheit wechseln  . . . . .  DE-12
LED-Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . .  DE-12
Innenausstattung . . . . . . . . . . . . . .  DE-13
Tastensperre. . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-13

Flaschen lagern. . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-14

Gerät befüllen . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-14
Maximales Lagervermögen . . . . . .  DE-15
Qualität erhalten . . . . . . . . . . . . . . .  DE-15

Pflege und Wartung  . . . . . . . . . . . . .  DE-16

Türdichtungen kontrollieren 
und reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-16
Außenwände reinigen  . . . . . . . . . .  DE-16
Geräterückseite reinigen . . . . . . . .  DE-16
Gerät abtauen  . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-17
Innenraum reinigen  . . . . . . . . . . . .  DE-17
LED-Beleuchtung austauschen . . .  DE-17

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-18

Bevor Sie das Gerät 
in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . .  DE-18
Transportieren und auspacken  . . .  DE-18
Geeigneten Standort wählen . . . . .  DE-18
Über Klimaklassen . . . . . . . . . . . . .  DE-20
Gerät aufstellen und ausrichten . . .  DE-20
Grundreinigung  . . . . . . . . . . . . . . .  DE-21
Gerät anschließen . . . . . . . . . . . . .  DE-21
Türanschlag wechseln . . . . . . . . . .  DE-21

Fehlersuchtabelle . . . . . . . . . . . . . . .  DE-24

Service  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-26

Beratung, Reklamation 
und Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-26
Reparaturen und Ersatzteile  . . . . .  DE-26

Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . .  DE-27

Elektro-Altgeräte 
umweltgerecht entsorgen . . . . . . . .  DE-27
Unser Beitrag zum 
Schutz der Ozonschicht . . . . . . . . .  DE-27

Produktdatenblatt nach 
VO (EU) Nr. 2019/2016 . . . . . . . . . . .  DE-28

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . .  DE-28

Bevor Sie das Gerät benutzen, 
le sen Sie bit te zu erst die Si-
 cher heits hin wei se und die Ge-

 brauchs an lei tung aufmerksam durch. Nur 
so können Sie alle Funk tio nen si cher und 
zu ver läs sig nut zen.

Beachten Sie unbedingt auch die nationa-
len Vorschriften in Ihrem Land, die zusätz-
lich zu den in dieser Anleitung genannten 
Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise 
und Anweisungen für die Zukunft auf. 
Geben Sie alle Sicherheitshinweise und 
Anweisungen an den nachfolgenden Ver-
wender des Produkts weiter.

Informationen zum Aufstellen 
und zur Erstinbetriebnahme 
 

fi

 nden Sie ab Seite DE-18.

Содержание HWC77GCIA

Страница 1: ...Weink hlschrank Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 01312 DE 20201016 Bestell Nr 99426845 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HWC77GCIA...

Страница 2: ...tieren und auspacken DE 18 Geeigneten Standort w hlen DE 18 ber Klimaklassen DE 20 Ger t aufstellen und ausrichten DE 20 Grundreinigung DE 21 Ger t anschlie en DE 21 T ranschlag wechseln DE 21 Fehlers...

Страница 3: ...Transport sch den aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder das Ger t einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 26 WARNUNG Stromsch...

Страница 4: ...gen am Ger t vor Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Person...

Страница 5: ...h Ziehen des Netzsteckers Ger t daher nur an eine gut zug ngliche Steckdo se anschlie en damit es im St rfall schnell vom Stromnetz getrennt wer den kann Netzkabel nicht knicken oder klem men und nich...

Страница 6: ...hren Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fern berwachung und steuerung ist unzul ssig Ortsver nderliche Mehrfachsteckdo sen oder Netzteile nicht an der R ck seite...

Страница 7: ...r t lagern da sie z ndf hige Gas Luft Gemische bilden k nnen Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau sprays verwenden Sie k nnen explo sive Gase bilden Risiken f r Kinder WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder k...

Страница 8: ...r t ausschalten abtauen reinigen und die T r offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Gesundheitsgefahr Das Ger t arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn die Umgebungstempe ratur ber l ngere Z...

Страница 9: ...d abstellen Der Un tergrund muss das Gewicht des ge f llten Ger ts tragen k nnen Ger t nicht in die N he von Wasch becken Wasserh hnen oder mit Fl ssigkeit gef llten Gef en wie z B Vasen Aquarien etc...

Страница 10: ...Ger teteile Seite DE 10 Ger teteile 1 Glast r 2 Schraubf e 3 Tauwasserablauf 1 2 4 3 4 5 6 4 Flaschenborde 5 Bedienfeld 6 LED Beleuchtung...

Страница 11: ...Bereich rechts f r den unteren Bereich Der Kompressor beginnt h rbar zu arbei ten und das Ger t k hlt Das Ger t ist eingeschaltet Einschalten Dr cken Sie auf die Taste 7 Ein Signalton ert nt Die Tempe...

Страница 12: ...nkt 2 mal f r den unteren Bereich Die rechte Temperaturanzeige 10 blinkt Solange die Temperaturanzeige blinkt k n nen Sie die Temperatur einstellen 2 Um die Temperatur des gew hlten Be reichs zu erh h...

Страница 13: ...ben sowie die Abschr gungen 16 nach vorne zeigen 2 F hren Sie das Flaschenbord 4 in die seitlichen Halterungen ein und schieben Sie es ganz nach hinten Tastensperre Das Ger t verf gt ber eine eine Tas...

Страница 14: ...ie es so beladen wie auf der Grafik links dargestellt Folgende Tipps zeigen Ihnen wie Sie Le bensmittel in Ihrem Ger t lagern k nnen um sie ber den l ngstm glichen Zeitraum best m glich aufzubewahren...

Страница 15: ...inen unterschiedlich ist Eine zu hohe oder zu niedrige Temperatureinstellung kann dazu f hren dass der Haltbarkeitszeitraum Ihrer Weine verk rzt wird Dies f hrt zu h he ren Lebensmittelabf llen Wein L...

Страница 16: ...ralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen kontrollieren und re...

Страница 17: ...Sie den Innenraum mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel aus 7 Geben Sie beim Nachwischen einige Tropfen Essig ins Wasser um Schimmel bildung vorzubeugen 8 Wischen Sie den Innenraum trocken und lasse...

Страница 18: ...sch digen 1 Transportieren Sie das Ger t mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person 2 Packen Sie das Ger t aus und entfer nen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebes...

Страница 19: ...nen Gut geeignet sind Standorte die trocken gut bel ftet und m glichst k hl sind Ung nstig sind Standorte mit direkter Sonneneinstrahlung oder unmittelbar ne ben einem Ofen Herd oder Heizk rper Diese...

Страница 20: ...einer Was serwaage 2 4 Gleichen Sie Unebenheiten des Unter grunds mithilfe der beiden vorderen Schraubf e aus Schlie en Sie dazu die Glast r 1 Kippen Sie das Ger t leicht nach hinten und drehen Sie d...

Страница 21: ...lge kann ein Kabelbruch sein VORSICHT Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu einem Brand und zu Sach sch den f hren Ger t nur an eine ordnungsgem installierte Schutzkontakt Steckdose a...

Страница 22: ...n Sie sicher dass das Ger t nicht ans Stromnetz angeschlossen ist 2 Nehmen Sie die Flaschenborde 4 her aus 17 18 3 Dr cken Sie die Blindplatte 17 und die Scharnierabdeckung 18 vorsichtig mit ei nem Sc...

Страница 23: ...ie sie vorsichtig auf dem unteren Scharnier ein Halten Sie die Glast r fest Sie ist noch lose 4 berpr fen Sie den korrekten Sitz der Glast r Justieren Sie die Glast r gegebe nenfalls nach Wiederholen...

Страница 24: ...er Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperatur zu niedrig einge stellt H here Einstellung w hlen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 12 Ger t k hlt nicht ausreichend Temperatur zu...

Страница 25: ...en K lteaggregat l uft Flie ger usche K ltemittel flie t durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus St rende Ger usche Festen Stand berpr fen Gegenst nde vom Ger t entfernen Fremdk rper...

Страница 26: ...Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung T rdichtungen stehen f r einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verf gung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik...

Страница 27: ...ff Recyclinghof abgeben F r weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren H ndler VORSICHT Brandgefahr K hlger te enthalten in den K hl systemen und Isolierungen K ltemit tel u...

Страница 28: ...lkennung Ihres Ger ts finden Sie unter Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 99426845 Ger tebezeichnung Weink hlschrank Modellkennung HWC77GCIA Ger tema e H he Breite Tiefe 1285 mm 480 mm 57...

Страница 29: ...Wine refrigerator User manual Manual version 2001 01312 EN 20201016 Article no 99426845 Reproduction even of excerpts is not permitted HWC77GCIA...

Страница 30: ...a suitable location EN 18 About climate categories EN 20 Setting up and aligning the appliance EN 20 Cleaning before use EN 21 Connecting the appliance EN 21 Changing the door hinges EN 21 Troubleshoo...

Страница 31: ...ged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport please contact our Service department see page EN 26 WARNING Risk of electric shock Never use a d...

Страница 32: ...g use Do not make any technical changes to the appliance Use the appliance exclusively as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even p...

Страница 33: ...cessible socket so that it can be quickly dis connected from the power supply in the event of a breakdown Do not kink or pinch the mains cord or lay it over sharp edges This can re sult in a break in...

Страница 34: ...at the rear of the appliance Risks associated with using refrigerants WARNING Risk of re and explosion Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friend ly but ammable refrige...

Страница 35: ...ver use defrosting sprays to de frost They can generate explosive gases Risks to children WARNING Risk of suffocation Children can become entangled in the packaging lm or swallow small parts and suffo...

Страница 36: ...erature inside the appliance Always ensure the prescribed ambi ent temperature is maintained see Intended use on page EN 4 Risk of injury Improper handling of the appliance may result in injury The ap...

Страница 37: ...such as vases aquariums etc Make sure that the appliance does not get wet The maximum load of 14 bottles per bottle shelf must not be exceeded Do not use sharp or pointed objects to unpack it Do not...

Страница 38: ...Appliance parts Page EN 10 Appliance parts 1 Glass door 2 Screw feet 3 Defrost drain 1 2 4 3 4 5 6 4 Bottle shelves 5 Control panel 6 LED light...

Страница 39: ...the lower zone You will hear the compressor start to work and the appliance will begin cooling The appliance is switched on Switching on Press the key 7 A beep will sound The temperature indicator 10...

Страница 40: ...elected zone can be increased by pressing the key 11 un til the desired temperature is displayed reduced by pressing the key 12 until the desired temperature is displayed After a short while the flash...

Страница 41: ...cidentally pressing keys Activating the key lock To activate the key lock press the 7 and the 8 keys at the same time for 3 seconds The key lock is now activated Deactivating the key lock To deactivat...

Страница 42: ...you how you can store foods in your appliance to keep them in the best possible condition over the longest possible period They will help prevent food from being wasted Lay bottles in the slots betwe...

Страница 43: ...reduce the shelf life of your wine This leads to greater food waste Wine Storage temperature Semi sparkling wine 6 C to 10 C Sparkling wine 10 C White wine 10 C to 12 C Red wine 12 C to 14 C Ros wine...

Страница 44: ...ng and cleaning the door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficul...

Страница 45: ...few drops of vinegar to the water to prevent mould from forming 7 Wipe the interior dry and leave the glass door 1 open for a while to air 3 8 Clean the opening of the thaw water drain 3 using a clea...

Страница 46: ...Move the appliance using a dolly or with a second person 2 Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic moulding adhesive strips protective film and foam padding from the inside ou...

Страница 47: ...ght when fully laden Suitable locations are dry well ventilated areas that are cool if possible Unsuitable locations are ones with direct sunlight or which are directly next to an ov en hob or radiato...

Страница 48: ...o the side 3 Check the position with a spirit level 2 4 Level out any unevenness on the ground using both of the front screw feet Close the glass door 1 Tilt the appliance backwards slightly and screw...

Страница 49: ...ad to re and damage to property Connect the appliance only to a properly installed and earthed elec tric socket Do not connect to a mul ti socket extension cable or a mul ti socket plug NOTICE Risk of...

Страница 50: ...d to the power supply 2 Remove the bottle shelves 4 17 18 3 Gently push the blanking plate 17 and hinge cover 18 upwards with a slotted screwdriver and remove them Hold onto the blanking plate and hin...

Страница 51: ...e Firmly hold onto the glass door It is still loose 4 Ensure that the glass door is positioned properly Adjust the door if necessary Re peat steps 1 to 4 19 20 5 Tighten the upper hinge 20 with the sc...

Страница 52: ...emperature rises the compressor automatically switches on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the temperature on page EN 12 The appliance d...

Страница 53: ...ation unit is running Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance...

Страница 54: ...r a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our technic...

Страница 55: ...ld electrical appliances free of charge at your local recycling centre Please contact your dealer directly for more information about this topic CAUTION Fire hazard Refrigerating appliances which cont...

Страница 56: ...n be found under Technical specifications Technical specifications Item number 99426845 Name of appliance Wine Cooler Model identifier HWC77GCIA Device measurements Height Width Depth 1285 mm 480 mm 5...

Отзывы: