manualshive.com logo in svg

Hanseatic HSBS17990WEHEBK, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Hanseatic HSBS17990WEHEBK Скачать руководство пользователя страница 10

Sicherheit

Seite DE-10

 ze emp find lich  und  können  schmel-
zen.

■

Gerät rechtzeitig abtauen, bevor sich 
eine Eis- und Reifschicht von mehr als 
5 mm bildet. Bei zu starker Eisbildung 
steigt der Stromverbrauch, die Schub-
laden werden schwergängig, und die 
Tür schließt eventuell nicht mehr 
dicht ab.

Risiken im Umgang mit Geräten 
mit Wassersystemen

 WARNUNG

Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Eis-
bereiter kann Verletzungen zur Folge 
haben.

■

Nicht in das Mahlwerk im Eiswürfel-
behälter greifen.

■

Keine Gegenstände wie z. B. Mes-
ser, Gabeln oder dergleichen in den 
Eis- bzw. Kaltwasserauslass oder das 
Mahlwerk stecken.

■

Beim Reinigen des Mahlwerks äu-
ßerst vorsichtig vorgehen.

■

Eisbereiter vor dem Herausnehmen 
und Reinigen ausschalten (ICE OFF).

■

Keine dünnwandigen Gläser oder Tas-
sen zum Entnehmen von Eis verwen-
den. Sie können z. B. durch den Tem-
peraturunterschied brechen und so 
zu Verletzungen führen.

 VORSICHT

Gesundheitsgefahr!
Abgestandenes Wasser kann gesund-
heitliche Schäden verursachen.

■

Wasserbehälter reinigen, wenn sie 
48  Stunden nicht benutzt worden 
sind; das Wassersystem spülen, wenn 
5 Tage kein Wasser entnommen wur-
de.

■

Nicht länger als für maximal 3 Minu-
ten Wasser aus dem Kaltwasseraus-
lass entnehmen.

■

Zur Befüllung des Wassertanks nur 
frisches Trinkwasser verwenden. Kei-
ne anderen Flüssigkeiten in den Was-
sertank einfüllen.

Der Wasserfilter filtert nur Schwebstof-
fe aus dem Wasser. Er tötet keine Bak-
terien oder Mikroben ab.

■

Wenn der Eisbereiter zum ersten Mal 
in Betrieb genommen wird, die Eis-
würfelproduktion der ersten 6 Stun-
den nicht verwenden.

■

Wurde der Wasserspender (Eis oder 
Kaltwasser) eine Woche oder länger 
nicht benutzt, das Wasser vollständig 
austauschen. Spülwasser wegschüt-
ten.

■

Filter regelmäßig austauschen (spä-
testens nach 6 Monaten).

Содержание HSBS17990WEHEBK

Страница 1: ...ier Kombination mit Wasserspender Eisbereiter und Homebar Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 01042 DE 20200930 Bestell Nr 18118115 36485154 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet HSBS1799...

Страница 2: ...Abtauen DE 29 K hlbereich reinigen DE 30 Gefrierbereich reinigen DE 30 Abtropfgitter reinigen DE 31 Eisw rfelbeh lter reinigen DE 32 Eisspender reinigen DE 33 Wasserfilter austauschen DE 33 Beleuchtu...

Страница 3: ...rungsschlauch blau 6 m 1 Schraubanschluss Zoll 1 Wasserfilter 2 Wandhalterungen 5 Sicherheitsclips zum Teil vorinstalliert 2 Schraube M4 25 2 D bel 2 Schlauchkupplung 1 Gebrauchsanleitung Lieferung ko...

Страница 4: ...nn zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sind Begriffs Symbolerkl rung Folgende Si...

Страница 5: ...m Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t daher nur an eine gut zug ngliche Steckdo se anschlie en damit es...

Страница 6: ...he Service auf Seite DE 46 Wandmontage des Wasserfilters nur von fachkundigen Personen durch f hren lassen Sicher stellen dass bei Wandmonta ge des Wasserfilters die Wand ausreichend tragf hig ist sic...

Страница 7: ...Ihrem Ge r t finden Sie auf dem Typschild Um Funkenbildung zu verhindern bei einem Gasleck nicht den Netzstecker ziehen Elektro Altger te an einer zugelasse nen Sammel oder R cknahmestelle abgeben Nur...

Страница 8: ...ORSICHT Gesundheitsgefahr Verunreinigte Lebensmittel k nnen ge sundheitliche Sch den verursachen Wenn die T r f r eine l ngere Zeit ge ffnet wird kann es zu einem erheb lichen Temperaturanstieg in den...

Страница 9: ...Es besteht Verbrennungsgefahr durch Tieftemperaturen Die Lebensmittel und die Innenw n de des Gefrierbereichs haben eine sehr tiefe Temperatur Nie mit nassen H nden ber hren Dies kann zu Haut verletz...

Страница 10: ...Entnehmen von Eis verwen den Sie k nnen z B durch den Tem peraturunterschied brechen und so zu Verletzungen f hren VORSICHT Gesundheitsgefahr Abgestandenes Wasser kann gesund heitliche Sch den verurs...

Страница 11: ...n Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Sachsch den f hren Ger t nicht an den T ren oder T r griffen ziehen oder heben Ger tnuraufeinemebenenundfesten Untergrund abstellen der das Gew...

Страница 12: ...5 Innenbeleuchtung 6 Glasablagen im Gefrierbereich 7 gro e Gefrierschublade 8 kleine Gefrierschublade 9 Flaschenablage 10 Glasablagen im K hlbereich 11 gro e Obst Gem seschublade 12 kleine Obst Gem s...

Страница 13: ...e LOCK UNLOCK zum Sperren und Entsperren des Bedienfelds 23 Anzeige LOCK UNLOCK Wenn das Bedienfeld gesperrt ist erscheint die Anzeige Wenn das Bedienfeld entsperrt ist erscheint die Anzeige 24 Anzeig...

Страница 14: ...teinneren ver wenden Sie ist nicht zur Beleuchtung eines Raumes geeignet Bedienung Einschalten 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zug ngliche Steckdose 220 240 V 50 Hz Wenn Sie eine Ger tet...

Страница 15: ...stieg im Ger teinneren kommen Immer die vorgeschriebene Umge bungstemperatur einhalten siehe Bestimmungsgem er Gebrauch auf Seite DE 4 Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstellen ben tigen Sie mehr...

Страница 16: ...en manuell Schnelles Einfrieren QUICK FRZ QUICK REF FILTER RESET 3 MODE 32 17 18 W hlen Sie die Einstellung QUICK FRZ Schnelles Einfrieren 18 um den Gefrier bereich vor dem Einlagern von Lebensmitteln...

Страница 17: ...Einfrieren und Schnelles K hlen auszuschalten dr cken Sie die Wahltaste MODE so oft bis auf dem Dis play die Anzeigen QUICK FRZ 18 und QUICK REF 19 erl schen Urlaubsmodus WARNUNG Gesundheitsgefahr Du...

Страница 18: ...h und die Temperatur im Ger teinneren k nnen ansteigen wenn die T ren h ufig oder lange ge ffnet werden Um einen berm igen K lteverlust zu ver hindern ert nt ein Signalton wenn eine oder beide T ren d...

Страница 19: ...ken Sie die T rklappe in Richtung Ger t bis ein Klick zu h ren ist Lassen Sie die T r klappe los Das Barfach ist verriegelt Ablagen umsetzen Die Glasablagen 6 und 10 sowie die Fla schenablage 9 lassen...

Страница 20: ...teln und zug nglichen Ablaufsystemen in Ber hrung kommen k nnen regel m ig reinigen Wasserbeh lter reinigen wenn sie 48 Stunden nicht benutzt worden sind das Wassersystem sp len wenn 5 age kein Wasser...

Страница 21: ...Tu ben in den gro en T rablage 13 auf Legen Sie gut verschlossene Flaschen in die Flaschenablage 9 Legen Sie Gekochtes und Gebackenes auf die Glasablagen 10 Legen Sie Frischfleisch Wild Gefl gel Speck...

Страница 22: ...lagern Die maximale Lagerzeit bei ei ner St rung entnehmen Sie dem Typ schild des Ger ts Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmi...

Страница 23: ...dation vor dem Eindringen von Mikroben vor der bertragung von Geruchs und Geschmacksstoffen und Austrocknen Gefrierbrand sch tzen Verwenden Sie nur Verpackungsmaterial das widerstandsf hig luft und fl...

Страница 24: ...gen Lagern von bereits eingefrorenen Lebensmitteln Die Lagerzeit in der 1 Stern T rablage be tr gt maximal 1 Woche Beachten Sie die Herstellerangaben auf der Verpackung 2 Sterne T rablagen Im Gefrierb...

Страница 25: ...oder dergleichen in den Eis bzw Kaltwasserauslass stecken Keine d nnwandigen Gl ser oder Tas sen zum Entnehmen von Eis verwen den Sie k nnen z B durch den Tem peraturunterschied brechen Gesundheitsge...

Страница 26: ...t Wasser str mt in die Eisschale Das Mahlwerk zerkleinert Eisw r fel Fertige Eisw rfel fallen in den Eisw rfelbe h lter Diese Ger usche sind normal Bei der Entnahme von Eisw rfeln kann es zu knallende...

Страница 27: ...r Taste LOCK UNLOCK 22 3 Dr cken Sie die Taste ICE OFF 30 um die Sperrung des Eisbereiters aufzuhe ben 4 Entnehmen Sie so lange Kaltwasser aus dem Eisbereiter bis es blasenfrei aus dem Eis und Kaltwas...

Страница 28: ...ern 3 Dr cken Sie das Gef gegen das Ent nahme Pad 35 Eisw rfel beginnen in das Gef zu fallen 4 Nehmen Sie das Gef vom Entnah me Pad um die Eisentnahme zu been den Eisbereiter sperren entsperren Sperre...

Страница 29: ...egen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden Einzelne Ger teteile nicht in der Sp l maschine waschen Sie sind nicht sp lmaschinenfest Ger t niemals mit ein...

Страница 30: ...ins Wasser um Schimmel bildung vorzubeugen 4 Reinigen Sie die T rdichtung nur mit kla rem Wasser sie ist empfindlich gegen ber l und Fett 5 Wischen Sie den Innenraum trocken und lassen Sie die T r zum...

Страница 31: ...ierbereich heraus Glasabla gen 6 Eisw rfelbeh lter 4 Gefrier schubladen 7 und 8 4 Sterne T rabla ge 1 und 2 Sterne T rablagen 3 Reinigen 1 Reinigen Sie den Eisw rfelbeh lter 4 wie im Abschnitt Eisw rf...

Страница 32: ...im Eisw r felbeh lter 4 verklumpt sind In diesem Fall wird es n tig den Eisw rfelbeh lter zu reini gen bzw die Blockade zu beseitigen Reinigen Sie den Eisw rfelbeh lter regelm ig um einer Blockade vor...

Страница 33: ...etriebs erscheint die Anzeige auf dem Display Wenn dies geschieht sollten Sie den Was serfilter austauschen Nach weiteren 30 Tagen beginnt die Anzeige zu blinken Sp testens jetzt sollten Sie ei nen ne...

Страница 34: ...maximale Betriebsdauer 6 Monate Zertifizierung NSF ANSI Standard 42 zur Verringerung der Partikel der Klasse 1 Sedimente Chlor Blei Geruch und Geschmack Der mitgelieferte Wasserfilter 44 erf llt die V...

Страница 35: ...fe einer weiteren Person in An spruch nehmen Ger t nicht an den T ren oder T r griffen ziehen oder heben Sockel Schubladen T ren Klappen etc nicht als Trittbrett oder zum Ab st tzen verwenden HINWEIS...

Страница 36: ...48 Herausspritzendes K ltemittel ist brennbar und kann zu Augensch den f hren Sp len Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Wasser und rufen Sie sofort einen Arzt ber Klimaklassen Halten Sie immer...

Страница 37: ...iebene Raumtemperatur ber oder unterschritten wird Ger t aufstellen 1 Stellen Sie das Ger t aufrecht auf einen m glichst ebenen festen Untergrund 2 Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleiste...

Страница 38: ...n und Gefrierbereich reinigen auf Seite DE 30 Wasserfilter montieren Gehen Sie bei der Montage sorgf ltig vor und halten Sie sich an die nachfolgenden Anwei sungen WARNUNG Stromschlaggefahr Fehler bei...

Страница 39: ...ge h he liegen Der Abstand zwischen den Punkten soll 14 9 cm betragen Verwen den Sie dazu Zollstock Bleistift und Was serwaage 3 Pr fen Sie die Bohrbereiche mit einem Metallsuchger t W hlen Sie gegebe...

Страница 40: ...igt 52 4 Fixieren Sie den Ger teschlauch mithilfe eines Sicherheitsclips 52 5 Stecken Sie ein Ende des Zulauf schlauchs 55 bis zum Anschlag in die freie Schlauchkupplung am Wasserfilter und fixieren S...

Страница 41: ...erden Im Zwei felsfall beim Wasserwerk nach dem Wasserdruck erkundigen Das Ger t nicht an den Wasserhahn oder die Mischarmatur eines Hei wasserbereiters anschlie en wie z B Durchlauferhitzer drucklose...

Страница 42: ...ch ver l ngern auf Seite DE 40 Ger t an die Stromversorgung anschlie en WARNUNG Stromschlaggefahr Das Ber hren von spannungsf hrenden Teilen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Ger t nic...

Страница 43: ...er t liegend transpor tiert wurde kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den K hlkreislauf gelangt sein Das K hlger t m glichst nicht in die Horizontale kippen Nach dem Transport und vor dem An schl...

Страница 44: ...chaltet sich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperatur ist zu niedrig ein gestellt H here Einstellung w hlen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 15 Ger t k hlt nicht ausreic...

Страница 45: ...ung auftritt wird der entsprechende St rungscode z B EE angezeigt bis die St rung behoben ist Zur Beseitigung der St rung nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 46 St rungscod...

Страница 46: ...nwandfreien Zustand des Ger ts und die fachgerechte Be nutzung im Haushalt verantwortlich Wenn Sie wegen eines Bedienfehlers den Kundendienst rufen so ist der Besuch auch w h rend der Gew hrleistungs...

Страница 47: ...i Austritt von K ltemittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem K hlger t bis zur fachgerechten Ent sorgung keine K hlrippen oder Rohre besch digt werden Unser Beitrag zum Schutz der Oz...

Страница 48: ...nische Daten Bestellnummer 18118115 36485154 Ger tebezeichnung Side by side K hl Gefrierkombination Modellkennung HSBS17990WEHEBK HSBS17990WEHEI Ger tema e H he Breite Tiefe 1765 mm 897 mm 761 mm Leer...

Страница 49: ...e fridge freezer with water dispenser ice maker and bar User manual Manual version 2001 01042 EN 20200930 Order no 18118115 36485154 Reproduction even of excerpts is not permitted HSBS17990WEHEBK HSBS...

Страница 50: ...ip tray EN 31 Cleaning the ice cube container EN 31 Cleaning the ice dispenser EN 32 Replacing the water filter EN 33 Lighting EN 34 Start up EN 35 Before starting to use the applianceEN 35 Moving and...

Страница 51: ...et hose white 4 m 1 Extension hose blue 6 m 1 Screw connector inch 1 Water filter 2 Wall brackets 5 Safety clips some of which are pre in stalled 2 Screw M4 25 2 Wall plug 2 Hose coupling 1 User manua...

Страница 52: ...s to the appliance Use the appliance exclusively as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accep...

Страница 53: ...appliance must therefore be connected to an easi ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown If the mains plug is no longer acces sibl...

Страница 54: ...rol Do not locate multiple portable sock et outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Risks associated with using refrigerants WARNING Risk of fire and explosion Your appliance s...

Страница 55: ...er use defrosting sprays to de frost They can generate explosive gases Risks to children WARNING Risk of suffocation Children can become entangled in the packaging film or swallow small parts and suff...

Страница 56: ...within the appliance Health hazard The appliance may not operate proper ly if the ambient temperature exceeds or falls below the specified temperature range for a prolonged period This can then lead...

Страница 57: ...nical devices or other means to accelerate the de frosting process other than those recommended by the manufacturer For example do not use any electric heating equipment knives or devices with an open...

Страница 58: ...ec tion can result in water damage The appliance s water pressure is set at 2 7 bar For higher water pressure a pressure regulator needs to be in stalled If in doubt enquire about the water pressure w...

Страница 59: ...r use harsh granular soda ac id solvent based or abrasive clean ers These attack the plastic sur faces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sensitive...

Страница 60: ...ice maker 5 Interior lighting 6 Bottle racks in freezer 7 Large freezer drawer 8 Small freezer drawer 9 Bottle rack 10 Glass shelves in fridge 11 Large fruit vegetable drawer 12 Small fruit vegetable...

Страница 61: ...ton for setting the temperature in fridge 22 LOCK UNLOCK button for locking unlocking the control panel 23 LOCK UNLOCK signal When the control panel is locked the signal appears When the control panel...

Страница 62: ...om Operation Switching on 1 Insert the mains plug into an easily acces sible socket 220 240 V 50 Hz When you open one of the appliance doors the interior of the appliance is lit up The compressor star...

Страница 63: ...formance This increases the energy consumption Using the buttons 16 FRZ TEMP and 21 REF TEMP you can set the temperature in the freezer and in the fridge independently of one another First select a me...

Страница 64: ...After 12 hours the goods are frozen to the core Press the MODE selection button enough times until the QUICK FRZ symbol disappears from the display Quick freezing is switched off Quick refrigerating Q...

Страница 65: ...nd OFF signal disappear from the display The temperature signals show 18 C and Switching off You can turn off Vacation mode in various ways Press the 32 MODE selection button enough times until the 31...

Страница 66: ...open the bar compartment 33 press against the door flap and then release the door flap The bar compartment will open on its own Loading the bar compartment The bar compartment 33 can be loaded from bo...

Страница 67: ...ass shelves and door shelves as shown in the diagram page EN 12 1 Lift the glass tray bottle rack and take it out 2 Place the glass shelf bottle rack in a new position The door shelves 1 3 13 and 15 c...

Страница 68: ...table containers in the refrigerator so that it does not come into contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice...

Страница 69: ...e and raw fish on the glass shelf 10 immediately above the large fruit vegetable drawer 11 This is where the temperature is lowest Place fresh fruit and vegetables in the fruit vegetable drawers 11 an...

Страница 70: ...shown on the appliance s type plate After a malfunction check wheth er the stored food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze them Risk of injury Improper han...

Страница 71: ...ortions if possible these freeze through to the core faster Expel the air from the freezer bag as this causes the contents to dry out and takes up space Use plastic clips rubber bands or adhe sive tap...

Страница 72: ...hefreezercompartmentofyourfridge freez er there are 2 star door shelves 3 They are labelled with a symbol The temperature in the 2 star door shelves is 12 C and colder Only use the 2 star door shelves...

Страница 73: ...Do not insert objects such as knives forks or similar into the ice or cold wa ter outlet Do not use delicate glasses or cups to catch the ice These could break as a result of the difference in tempera...

Страница 74: ...ter flows into the ice tray The grinding mecha nism grinds ice cubes Finished ice cubes fall into the ice cube container These noises are normal When ice cubes are dispensed there may be loud cracking...

Страница 75: ...e 30 ICE OFF button to unlock the ice maker 4 Dispense cold water from the ice maker until the water flowing from the ice and cold water outlet 36 is free of bubbles In doing so the ice maker should b...

Страница 76: ...the sides of the vessel 3 Push the vessel against the dispenser guide 35 Ice cubes will begin to pour into the vessel 4 Remove the vessel from the dispenser guide to stop the flow of ice cubes Lockin...

Страница 77: ...high pressure cleaner Make sure that no water gets into the electrical parts of the appliance Checking and cleaning door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the app...

Страница 78: ...k freezing 6 Set the desired fridge and freezer temper ature see page EN 15 Cleaning the freezer WARNING Danger of explosion Improper handling of the appliance can lead to deflagration or explosion Ne...

Страница 79: ...ge and freezer switch on Quick freezing QUICK FRZ and Quick refrigerating QUICK REF at the same time see page EN 16 4 Place the frozen food back into the freez er once the freezer has reached a tem pe...

Страница 80: ...y all parts thoroughly Using the appliance again 1 Place the cover 39 on the ice cube con tainer 4 41 2 Push the ice cube container back into the freezer until it clicks into place If you experience a...

Страница 81: ...of water flow Insert the hose couplings 42 into the new water filter and firmly press them down 7 Insert the new water filter into the wall bracket 8 Reattach the water supply and check whether water...

Страница 82: ...ng of the appliance can lead to damage to property The interior lighting must only be used to illuminate the interior of the appliance It is not suitable for light ing a room The interior lighting 5 s...

Страница 83: ...d upright for approx 2 hours after transport and before connecting Do not use sharp or pointed objects to unpack it Do not place objects on the bar com partment door Move the appliance using a wheeled...

Страница 84: ...cm from oil and coal burning stoves 10 cm from other cooling appliances 10 cm from washing machines dishwashers 10 cm If underfloor heating is installed at the set up location place the cooling appli...

Страница 85: ...ith a spirit level Repeat the process until the appliance is standing up vertically The appliance should not move when opening the doors Adjusting the doors It may be that the doors are not on the sam...

Страница 86: ...Installation must only occur on a suit able non hollow solid wall Special wall plugs or anchors may be necessary for drywall Consult with an expert We recom mend installing it beneath a sink 56 1 Det...

Страница 87: ...ng 51 2 Safety clips 54 1 Inlet hose 43 42 42 1 Insert the hose couplings 42 into the wa ter filter 43 and firmly press them down 55 56 2 Remove the cap 55 from the white appli ance hose 56 56 3 Inser...

Страница 88: ...appli ance hose now use the blue extension hose Connecting the appliance to the water supply NOTICE Risk of water damage Faulty assembly of the water connec tion can result in water damage The applian...

Страница 89: ...pliance to the power supply WARNING Risk of electric shock Touching live parts may result in severe injury or death Do not operate or continue to oper ate the appliance if it shows visible signs of da...

Страница 90: ...ce horizontally Allow the appliance to stand upright for approx 2 hours after transport and before connecting This allows the lubricant enough time to flow back into the compressor Insert the mains pl...

Страница 91: ...the inside temperature rises the compressor automatically switches on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the temperature on page EN 15 The...

Страница 92: ...nce Fault code If a fault occurs the corresponding fault code e g EE will be displayed until the fault has been fixed To fix the fault please contact our service department see page EN 45 Fault code A...

Страница 93: ...e Please note You are responsible for the condition of the appliance and its proper use in the household If you call out for customer service due to an operating error you will incur charges even duri...

Страница 94: ...insulation must be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a fire hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling fins or tubes on a refrigerating appliance are...

Страница 95: ...fications Item number 18118115 36485154 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HSBS17990WEHEBK HSBS17990WEHEI Device measurements Height Width Depth 1765 mm 897 mm 761 mm Unloa...

Страница 96: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды