Hanseatic HKGK14349CB Скачать руководство пользователя страница 51

Freezing foods / storing frozen foods

Page EN-17

Freezing food

Freezing means cooling fresh, room-tempera-
ture food to a frozen state in the core as quick-
ly as possible – for best results, “flash-frozen”. 
If not cooled quickly enough, the food will be 
“killed by frost”, i.e. the structure will be de-
stroyed. A constant storage temperature of 
–18 °C is needed to maintain the food’s con-
sistency, taste and nutritional value. 

Freezing food has a positive effect on its shelf 
life. You can also avoid food waste in this way.

Please observe the maximum freezing 
capacity when freezing larger amounts 
of food. The maximum storage time in 
case of a malfunction can be found on 

the type plate of the appliance.

•  Set the temperature in the freezer to –18 °C 

and fill the fridge in such a way that the tem-
perature conditions inside are optimally uti-
lised, guaranteeing optimal food storage.

Preparing food

•  Only freeze high quality food.
•  Freeze fresh and prepared food dry and 

unseasoned. Unsalted foods are more du-
rable.

•  Allow prepared food to cool before freezing. 

This not only saves power, but also prevents 
excessive frost formation in the freezer.

•  Carbonated drinks are not suitable for 

freezing because the carbon dioxide es-
capes during freezing.

Suitable packaging

Packaging is important when freezing. This 
will protect against oxidation, penetration by 
microbes, transfer of odours and flavourings 
and drying out (freezer burn). 

•  Only use packaging material that is strong, 

impermeable to air and liquid, not too stiff 
and labelled. It should be designated as 
suitable for freezer use.

•  Use plastic clips, rubber bands or adhesive 

tapes to seal.

Portions

•  Use flat portions as much as possible; 

these freeze through to the core faster.

•  Expel the air from the freezer bag as this 

causes the contents to dry out and takes 
up space.

•  Fill liquid containers no more ¾ full, be-

cause liquids expand when frozen.

•  Do not store glass or metal containers con-

taining liquids such as water, lemonade, 
beer, etc. Water expands when frozen and 
may burst the container.
Only high percentage alcohol (from 40% 
volume) should be frozen; make sure that 
it is tightly sealed.

•  Label the frozen food by type, quantity, 

amount and expiry date. Use waterproof 
marker pens or adhesive labels wherever 
possible.

Freezing capacity

You will find the freezing capacity for your ap-
pliance on the appliance type plate.

•  Adhere to the maximum freezing capacity 

if possible.

Up to the indicated maximum freezing 
capacity:

If you adhere to the maximum freezing capac-
ity, the food will freeze at the fastest rate. The 
temperature in the freezer briefly rises after 
placing fresh goods inside. After 12 hours, the 
goods are frozen to the core.

Above the indicated maximum freezing 
capacity:

If you want to freeze more food in one go as 
an exception, freezing will take longer. Keep 
fresh goods out of contact with existing fro-
zen foods, as the frozen foods could start to 
defrost. If contact with stored food cannot be 
avoided, we recommend that you create a 
cold reserve in the freezer before freezing the 
fresh goods.

The temperature in the freezer briefly rises 
after placing fresh goods inside. After another 
12 hours, the goods are frozen to the core.

Содержание HKGK14349CB

Страница 1: ...n Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2101 01154 DE 20211013 Bestell Nr 97640344 78211356 87186408 83844218 56853426 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet HKGK14349CB HKGK14349CI HKGK14349CR H...

Страница 2: ...men DE 24 Auspacken und Aufstellen DE 24 Geeigneten Standort w hlen DE 24 Ger t aufstellen und ausrichten DE 26 Grundreinigung DE 26 Ger t in Betrieb nehmen DE 27 T ranschlag wechseln DE 28 Fehlersuch...

Страница 3: ...en kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor m gli chen Sachsch den Symbolerkl rung Dieses Symbol verweist auf n tzliche Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefahr 4 Sterne Symbol Gefrierbereich mit 1...

Страница 4: ...nderun gen am Ger t vor Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu...

Страница 5: ...ormationen hierzu nden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t daher nur an eine gut zug nglich...

Страница 6: ...umbeleuchtung auszutauschen Wenden Sie sich im Bedarfsfall an unseren Service siehe Service auf Seite DE 33 Ger t regelm ig auf Sch den pr fen Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu ei...

Страница 7: ...VORSICHT Explosionsgefahr Unsachgem er Umgang mit chemi schen Stoffen kann zu Explosionen f h ren In diesem Ger t keine explosions f higen Stoffe wie zum Beispiel Aerosolbeh lter mit brennbarem Treib...

Страница 8: ...kommen Immer die vorgeschriebene Umge bungstemperatur einhalten siehe Service auf Seite DE 33 Durch falsche Handhabung unzurei chende K hlung oder berlagerung k nnen die eingelagerten Lebensmittel ver...

Страница 9: ...stel len und die Mindestabst nde einhal ten siehe Inbetriebnahme auf Sei te DE 24 Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Sachsch den f hren Keine Glas oder Metallgef e mit W...

Страница 10: ...Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Innenraumbeleuchtung ausschlie lich zur Beleuchtung des...

Страница 11: ...e eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 24 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunst stoffprofile Klebestreifen und Schaumpols ter 3 Pr fen Sie ob die Lieferung v...

Страница 12: ...eile Bedienelemente Seite DE 12 Ger teteile Bedienelemente K hlfach Gefrierfach 3 6 5 4 1 2 1 Temperaturregler 2 K hlraumbeleuchtung 3 T rablagen 4 Gefrierschubladen 5 Obst und Gem seschublade 6 Glasa...

Страница 13: ...ell nicht ein wandfrei wenn es ber l ngere Zeit zu geringer Umgebungstemperatur aus gesetzt wird Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im K hl und Ge frierbereich kommen Immer die vorgeschriebene Um...

Страница 14: ...st und Gem seschublade 5 und eins im Gefrierbereich Die ideale Temperatur im K hlbereich liegt bei 6 C Die ideale Temperatur im Gefrierbereich liegt bei 18 C Glas und T rablagen Die Glasablagen 6 und...

Страница 15: ...Ger t ausschalten abtauen reinigen und die T r offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden K hlbereich best cken 3 3 3 6 6 6 5 Kombinieren Sie die Schubladen Glas und T rablagen wie in der Abbildun...

Страница 16: ...und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abk h len ehe Sie sie in den K hlbereich stel len Die Temperaturen im Ger t und damit der Energieverbrauch k nnen anstei gen wenn die T ren h ufig...

Страница 17: ...it des Gefrierguts aufgrund eines Tempe raturanstiegs im Ger teinneren ver k rzen kann Abtauen Reinigen oder Stromausfall Bei einem Stromausfall bleibt das Ge friergut noch einige Zeit ausreichend gek...

Страница 18: ...nfrieren Das spart nicht nur Energie sondern vermeidet auch berm ige Reifbildung im Gefrierbereich Kohlens urehaltige Getr nke eignen sich nicht zum Einfrieren da die Kohlens ure beim Einfrieren entwe...

Страница 19: ...cht unterbrochen werden Die Temperatur des Gefrierguts muss stets mindestens 18 C betragen Kaufen Sie deshalb keine Ware die in bereiften stark vereisten Truhen liegt oberhalb der vorgeschriebenen Mar...

Страница 20: ...undheit gef hrden Durch falsche Handhabung besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung Zur Bereitung von Eisw rfeln nur fri sches Trinkwasser verwenden F llen Sie den mitgelieferten Eisw rfelbe h...

Страница 21: ...ngen und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen kontrollieren und reinigen Die T rdichtunge...

Страница 22: ...i zu starker Eisbil dung steigt der Stromverbrauch und die Gefrierfacht r schlie t eventuell nicht mehr dicht ab Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sons...

Страница 23: ...assen Sie die T r zum L ften noch einige Zeit offen 8 7 11 An der R ckwand des K hlbereichs ober halb der Obst und Gem seschublade be findet sich der Tauwasserablauf 7 In der ffnung des Tauwasserablau...

Страница 24: ...Gegenst nden Abknicken von Rohrleitungen usw Herausspritzendes K ltemittel ist brennbar und kann zu Augensch den f hren Sp len Sie in diesem Fall die Augen unter klarem Wasser und rufen Sie sofort ein...

Страница 25: ...em Fall die Augen unter klarem Wasser und rufen Sie sofort einen Arzt 1 Packen Sie das Ger t aus und entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile Kunst stoffprofile Klebestreifen Schutzfolien und Sc...

Страница 26: ...icht nach hinten und drehen Sie die Schraubf e hinein bzw heraus 6 Richten Sie das Ger t wieder auf und ber pr fen Sie die Ausrichtung mit einer Was serwaage Wiederholen Sie den Vorgang bis das Ger t...

Страница 27: ...en Sie gegebe nenfalls eine Fachkraft zurate siehe Service auf Seite DE 33 Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht ber scharfe Kanten legen Die Folge kann ein Ka belbruch sein VORSIC...

Страница 28: ...Uhrzeigersinn 10 Schrauben Sie die drei Schrauben 17 auf beiden Seiten heraus Verwenden Sie dazu den 8er Schrauben schl ssel Nehmen Sie die Scharnierplatte 15 ab Wenn es Ihre r umlichen Verh ltnisse...

Страница 29: ...K hlfacht r und an der Unterseite der Ge frierfacht r die Scharnierbuchsen ab und schrauben Sie sie auf der gegen berlie genden Seite wieder fest 18 Setzen Sie die Gefrierfacht r auf den un teren Scha...

Страница 30: ...teigt schaltet sich der Kompressor selbstt tig wieder ein Ger t k hlt zu stark Temperaturregler zu hoch eingestellt Niedrigere Einstellung w hlen siehe Tempera tur einstellen auf Seite DE 13 Ger t k h...

Страница 31: ...gungswerkzeugs beseitigen siehe Abtauen und Innenbereich reinigen auf Seite DE 22 Ger t erzeugt Ge r usche Betriebsger usche sind funktionsbedingt und zei gen keine St rung an Leises Brummen K lteaggr...

Страница 32: ...den Vorschriften der Richtlinie 2008 98 EG grunds tzlich Vorrang vor Ma nahmen der Abfallbewirtschaftung Als Ma nahmen der Abfallvermeidung kom men bei Elektro und Elektronikger ten insbe sondere die...

Страница 33: ...den k nnen leider nicht anerkannt werden Beratung Reklamation und Bestellung Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses wenn die Lieferung unvollst ndig ist das Ger t Transports...

Страница 34: ...nach VO EU Nr 2019 2016 Bestellnummer 83844218 78211356 97640344 87186408 56853426 Ger tebezeichnung K hl Gefrier Kombination Modellkennung HKGK14349CW HKGK14349CI HKGK14349CB HKGK14349CR HKGK14349CB...

Страница 35: ...ezer User manual Manual version 2101 01154 EN 20211013 Order no 97640344 78211356 87186408 83844218 56853426 Reproduction even of excerpts is not permitted HKGK14349CB HKGK14349CI HKGK14349CR HKGK1434...

Страница 36: ...22 Unpacking and setup EN 22 Choosing a suitable location EN 22 Setting up and aligning the appliance EN 24 Cleaning before use EN 24 Commissioning the appliance EN 25 Changing the door hinges EN 26 T...

Страница 37: ...erm warns against possible damage to property Explanation of symbols This symbol refers to useful additional information Caution Fire hazard flammable materials 4 star symbol Freezer at 18 C or colder...

Страница 38: ...escribed in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Saf...

Страница 39: ...easi ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of malfunction Since all poles of the appliance can not be disconnected from the mains via an access...

Страница 40: ...sociated with using refrigerants WARNING Risk of fire and explosion Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friendly but flammable and as a mixture of air and gas explosive...

Страница 41: ...fire Do not use any electric heating equip ment knives or devices with an open flame such as a candle Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of the appliance unless th...

Страница 42: ...or malfunction of the appliance remove the stored frozen food from the appliance and store it in a sufficiently cool place or in another cooling appliance After a malfunction check wheth er the stored...

Страница 43: ...lubricant will flow back into the compressor during this time Risk of damage to property Improper handling of the appliance can lead to damage to property Do not pull or lift the appliance by its door...

Страница 44: ...ivery 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it see Start up on page EN 22 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete...

Страница 45: ...parts control elements Page EN 11 Appliance parts control elements Fridge Freezer 3 6 5 4 1 2 1 Temperature controller 2 Refrigerator light 3 Door shelves 4 Freezer drawers 5 Vegetable drawers 6 Glas...

Страница 46: ...tures for extended periods of time This can then lead to an increase in temper ature in the fridge and freezer Always ensure the prescribed ambi ent temperature is maintained see Intended use on page...

Страница 47: ...ge temperature is 6 C The ideal temperature for the freezer is 18 C Glass shelves and door shelves The glass shelves 6 and the door shelves 3 can be removed The glass shelves can be arranged different...

Страница 48: ...frost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Filling the fridge 3 3 3 6 6 6 5 4 4 4 To achieve the most efficient use of energy for your appliance combine t...

Страница 49: ...y closed Allow hot food to cool before placing it in the fridge The temperatures within the appliance and therefore also the energy con sumption may increase if the doors are fre quently opened or ope...

Страница 50: ...food may be shortened due to a rise in the temperature inside the appli ance from defrosting cleaning or power failure If there is a mains failure the frozen food may remain sufficiently cold for som...

Страница 51: ...too stiff and labelled It should be designated as suitable for freezer use Use plastic clips rubber bands or adhesive tapes to seal Portions Use flat portions as much as possible these freeze through...

Страница 52: ...that the frozen food is not immersed in its own thawing liquid To defrost food quickly use the defrost function on your microwave for example Observe the manufacturer s instructions and note that bact...

Страница 53: ...d Door seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning door seals The door seals must be checked regular...

Страница 54: ...er close tightly Do not use any means other than those recommended by the manufac turer to speed up defrosting For ex ample do not use any electric heat ing equipment knives or devices with an open fl...

Страница 55: ...he defrost wa ter drain 12 Clean the door seals with clean water only they are sensitive to oil and fat 13 Replace the glass shelves the drawers and the door shelves 14 Return the food to the fridge o...

Страница 56: ...ng out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im mediately NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may result in damage If po...

Страница 57: ...yes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im mediately 1 Unpack the appliance and carefully remove all packaging plastic moulding adhesive strips protective film and...

Страница 58: ...0 e 5 Tilt the appliance backwards slightly and screw unscrew the screw feet 6 Stand the appliance back up again and check the alignment with a spirit level Repeat the process until the appliance is s...

Страница 59: ...m contact clearance consult a qualified professional if necessary see Ser vice on page EN 31 Do not kink or pinch the mains cable or lay it over sharp edges This can re sult in a break in the cable CA...

Страница 60: ...ew the nuts from the hinge bolts us ing a size 10 spanner Unscrew the hinge bolts 12 from the upper side of the hinge faceplate 11 and re screw them back onto the bottom Re screw the nuts tightly on t...

Страница 61: ...ly on the opposite side 18 Place the freezer door on the lower hinge bushings and close the door 19 Position the middle hinge onto the freezer door and screw it on tightly 20 Check whether the freezer...

Страница 62: ...ing temperature increases the compressor will once again switch on independently Appliance cools too quickly The temperature controller is set at too high a level Select a lower setting see Setting th...

Страница 63: ...see Defrosting and cleaning the inner compartment on page EN 20 Appliance is making a noise Operating noises are functional and are not a sign of malfunction Quiet humming Refrigeration unit is runni...

Страница 64: ...waste prevention measures al ways take priority over waste management For electrical and electronic devices waste prevention measures include extending the lifespan of defective devices through repai...

Страница 65: ...recognised Advice complaints and orders Please contact your mail order company s customer service center if the delivery is incomplete the appliance is damaged during transport you have questions abou...

Страница 66: ...ical specifications Item number 83844218 78211356 97640344 87186408 56853426 Name of appliance Refrigerator freezer Model identifier HKGK14349CW HKGK14349CI HKGK14349CB HKGK14349CR HKGK14349CBI Device...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Отзывы: