background image

Page EN-19

Waste prevention, free return and disposal

ugh or to a retailer, so that they can be dispo-

sed of in an environmentally friendly manner 

and so that valuable resources (e.g. cobalt, 

nickel or copper) can be recovered.
Single-use and rechargeable batteries can be 

returned free of charge.
Some of the possible contents (e.g. mercury, 

cadmium and lead) are toxic and, if improper-

ly disposed of, can have adverse effects on 

the environment. Heavy metals, for instance, 

can have detrimental health effects on hum-

ans, animals and plants and accumulate in the 

environment and food chain, and then enter 

the body indirectly through the consumption 

of food. 
There is a high risk of fire with old lithium bat-

teries. Special care must therefore be taken 

to properly dispose of old lithium batteries and 

rechargeable batteries. Improper disposal can 

also lead to internal and external short circuits 

due to thermal effects (heat) or mechanical 

damage. A short circuit can lead to a fire or 

an explosion and have serious consequences 

for people and the environment. It is therefore 

important to tape off the terminals of lithium 

batteries and rechargeable batteries before 

disposing of them to prevent an external short 

circuit.
Single-use and rechargeable batteries that 

are not built into the device should be remo-

ved before disposal and then disposed of se-

parately.
Please only dispose of single-use and rechar-

geable batteries in a discharged state!
If possible, use rechargeable batteries in pla-

ce of disposable batteries.

*) labelled with:

Cd = Cadmium

Hg = Mercury

Pb = Lead

Packaging

Our packaging is made of environ-

mentally friendly, recyclable materi-

als:

– Outer packaging made of cardboard 

– Moulded parts made of foamed, CFC-free 

polystyrene (PS) 

– Films and bags made of polyethylene (PE)

– Tension bands made of polypropylene 

(PP)

– Saving energy also protects against exces-

sive global warming. Your new appliance 

uses little energy due to its environmental-

ly friendly insulation and technology.

If you have sufficient space, we re-

commend retaining the packaging, 

at least during the warranty period. 

If the appliance needs to be sent 

out for repairs, only the original packaging 

will provide sufficient protection.

If you would like to dispose of the packaging, 

please dispose of it in an environmentally fri-

endly way.

Содержание HCM125900WD

Страница 1: ...Kaffeemaschine Gebrauchsanleitung HCM125900WD Anleitung Version 2201 00773 DE 20230323 Artikelnummer 25527702 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet 10 8 6 4 2...

Страница 2: ...entkalken DE 16 Service DE 17 Beratung Reklamation und Bestellung DE 17 Reparaturen und Ersatzteile DE 17 Abfallvermeidung R cknahme und Entsorgung DE 18 Abfallvermeidung DE 18 Kostenlose Altger te R...

Страница 3: ...ne schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hr dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verle...

Страница 4: ...der k nnen sich in der Verpackungs folie verfangen und ersticken Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen lassen WARNUNG Verbr hungsgefahr Wenn das Netzkabel f r Kleinkinder er reichbar ist k nne...

Страница 5: ...nung vom Netz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers Ger t des halb nur an eine gut zug ngliche Steckdose anschlie en damit es im St rfall schnell vom Stromnetz ge trennt werden ka...

Страница 6: ...ei es Was ser oder andere Fl ssigkeiten wie z B kohlens urehaltiges Mineralwasser Milch Ger t und die einzelnen Teile stets sauber halten Ger t regelm ig reinigen siehe Reinigen und Entkalken auf Sei...

Страница 7: ...rwenden wenn es auf ei ner ebenen stabilen und unempfind lichen Oberfl che steht Ger t nie unbef llt in Betrieb neh men Nur die mitgelieferte Kanne verwen den Niemals die maximale F llmenge berschreit...

Страница 8: ...teteile Bedienelemente und Ger teteile 1 Deckel des Wasserbeh lters 2 Filteraufnahme 3 Kannendeckel 4 Kanne 5 Warmhalteplatte 6 Netzstecker und Kabel 7 Ein Aus Taster 8 Wasserstandsanzeige 9 Wasserbeh...

Страница 9: ...Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport sch den aufweist 4 Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder das Ger t einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf sie...

Страница 10: ...ter K chenoberschr nken auf weil nach oben hei er Dampf austritt Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasserh hnen oder Sp lbecken auf denn das eventuelle Eindringen von Was ser in das Geh use...

Страница 11: ...d kann bei Be r hrung zu Verbrennungen f hren Die Warmhalteplatte bleibt auch nach dem Ausschalten noch einige Zeit hei Kanne nur am Griff anfassen Die hei e Warmhalteplatte nicht be r hren Auf der Wa...

Страница 12: ...beginnt 9 Wenn das Wasser durchgelaufen ist dr cken Sie erneut den Ein Aus Taster 7 um das Ger t auszuschalten Die Tasterbeleuchtung erlischt 10 Nehmen Sie die gef llte Kanne heraus und sch tten Sie d...

Страница 13: ...r Filteraufnahme 2 nach oben dr ckt VORSICHT Verbr hungsgefahr W hrend des Gebrauchs der Kaffeema schine tritt hei er Dampf aus der auf ungesch tzter Haut zu Verbr hungen f hren kann Deckel w hrend de...

Страница 14: ...Taster 7 um das Ger t einzuschalten Der Ein Aus Taster 7 leuchtet rot Das Wasser wird erhitzt der Kaffee wird ge br ht und l uft allm hlich in die Kanne Wenn kein Kaffee mehr nachl uft ist der Br hvo...

Страница 15: ...einigungs und Entkalkungsmitteln oder mit anderen Chemikalien mi schen H nde nach Verwendung des Entkal kungsmittels waschen VORSICHT Ver tzungsgefahr Wenn kurz nach einem Br hvorgang Wasser Entkalker...

Страница 16: ...Lebensdauer des Ger ts gew hrleistet eine einwandfreie Funktion vermeidet berm ige Dampfbildung verk rzt die Br hzeit spart Energie 1 Setzen Sie 1 Liter Entkalkungsfl ssigkeit gem der Herstellerangabe...

Страница 17: ...zteile Durch die Reparatur defekter Ger te k n nen Sie Abfall vermeiden Wenden Sie sich an unseren Kundendienst Halten Sie bitte Ihre Ger te Rechnung pa rat Kaufdatum und Art Nr Ersatzteile stehen f r...

Страница 18: ...iner umweltschonenden Entsorgung sowie einer Abfallvermeidung Ma nahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008 98 EG grunds tzlich Vorrang vor Ma nahmen der Abfallbewirts...

Страница 19: ...d Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut si...

Страница 20: ...atic Ger tebezeichnung Kaffeemaschine Modell HCM125900WD Farbe Wei Versorgungsspannung 220 240 V 50 Hz 60 Hz Leistung 1 000 W Schutzklasse I Fassungsverm gen Wasserbeh lter 1 25 l L nge Netzkabel inkl...

Страница 21: ...Coffee machine User manual HCM125900WD Manual version 2201 00773 EN 20230323 Article no 25527702 Reproduction even of excerpts is not permitted 10 8 6 4 2...

Страница 22: ...ling the appliance EN 16 Service EN 17 Advice complaints and orders EN 17 Repairs and spare parts EN 17 Waste prevention free return and disposal EN 18 Waste prevention EN 18 Free return of old electr...

Страница 23: ...not avoided could result in death or serious injury CAUTION This signal term indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This sign...

Страница 24: ...m and suffocate Do not allow children to play with the packaging film WARNING Risk of scalding If the mains cord is within reach of young children they could pull down the appliance and suffer serious...

Страница 25: ...upply in the event of fault Keep the appliance mains plug and mains cord away from naked flames and hot surfaces Do not kink or pinch the mains cord or lay it over sharp edges If the supply cord is da...

Страница 26: ...lid or reach just abo ve it during operation Avoid all contact with hot liquid Filling the appliance with fresh water shortly after brewing may produce a burst of hot steam If several brewing processe...

Страница 27: ...e or freeze dried instant products other drink powders or foreign bodies Do not use any solvent caustic or ab rasive cleaning products e g oven or grill spray or cleaning utensils e g scouring pads to...

Страница 28: ...s and control elements Appliance parts and control elements 1 Water tank lid 2 Filter basket 3 Jug lid 4 Jug 5 Hotplate 6 Mains plug and cord 7 On Off button 8 Water level indicator 9 Water tank 10 8...

Страница 29: ...e delivery is complete 3 Check whether the appliance was dama ged during transit 4 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transit please contact our service department...

Страница 30: ...ot set up the appliance directly below kitchen wall units because steam is emit ted from the top Do not place the appliance near water taps or sinks as water may get into the housing and damage the ap...

Страница 31: ...uid CAUTION Risk of burns The heating element surface becomes very hot during operation and can cau se burns if touched The heating ele ment is subject to residual heat after use Only hold the jug by...

Страница 32: ...water has percolated through press the On Off switch 7 again to switch off the appliance The light on the button goes out 10 Take out the filled jug and pour away the water 11 Repeat the process 1 2 m...

Страница 33: ...filter basket 2 upwards CAUTION Risk of scalding When the coffee machine is in use hot steam will come out of it which will lead to scalding if it comes into contact with unprotected skin Do not leave...

Страница 34: ...the appliance The On Off button 7 lights up red The water will be heated the coffee will be brewed and will gradually flow into the pot When the coffee stops flowing the brewing process has finished 1...

Страница 35: ...descaler with other cleaning agents and descalers or other chemicals Wash your hands after using the de scaling agent CAUTION Risk of corrosion If water descaler mixture is poured in shortly after a...

Страница 36: ...scaling will prolong the life of the appliance ensure that it works properly prevent excessive steam shorten brewing times save energy 1 Use 1 litre of descaling liquid according to manufacturer instr...

Страница 37: ...epairs and spare parts You can prevent waste by having your de fective appliances repaired Please contact our Customer Service department Please have your appliance invoice ready date of purchase and...

Страница 38: ...nal authority or boro Waste prevention According to the provisions of Directive 2008 98 EC waste prevention measures al ways take priority over waste management In the case of electrical and electroni...

Страница 39: ...ent It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batteries before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable batter...

Страница 40: ...nufacturer Hanseatic Name of appliance Coffee machine Model HCM125900WD Colour White Supply voltage 220 240 V 50 Hz 60 Hz Power 1 000 W Protection class I Water tank capacity 1 25 L Mains cord length...

Отзывы: