HANSACONTROL
19
ca. 5 sec.
15 Sec.
20 Sec.
OK
4 Sec.
8
7
3
5 x
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
6
4
2
1
5
2 x kurz / short
4 x
5
Funktion: Autoset / Neustart
Funktion: Autoset / Neustart
Function: Autoset/Reboot
Function: Autoset/Reboot
Fonction : Autoset/Redémarrage
Fonction : Autoset/Redémarrage
Funzione: Autoset/riavvio
Funzione: Autoset/riavvio
Functie: Autoset/Nieuwe start
Functie: Autoset/Nieuwe start
Funksjon: Autoset/omstart
Funksjon: Autoset/omstart
Función: autoset/reinicio
Función: autoset/reinicio
Função: Autoset/reinicialização
Função: Autoset/reinicialização
Blinkzeichen
Signal
Urgent clignotant
Lampeggiante
Knipperlicht
Blinktegn
Señal luminosa
Sinal luminoso intermitente
Drücken
Push
Pousser
Premere
Drukken
Trykk
Utilización
Carregar
Während der Einmessung nicht in den Sensorbereich fassen!
Do not reach into the sensor range during calibration!
Ne pas intervenir dans la plage du capteur durant la mise au point !
Durante la misurazione non introdurre le mani nell’area di rilevamento del sensore!
Tijdens het inmeten niet in het sensorbereik komen!
Grip ikke i sensorområdet under innmålingen!
No toque el área de los sensores durante la calibración.
Não colocar a mão na área do sensor durante a calibração!