background image

2

Technical Information

Recommended water pressure 

15 - 75 PSI

Max. water pressure 

145 PSI

Recommended hot water temp.  120° - 140° F*
Max. hot water temp  

176°F*

Max. flow rate 

1.5 GPM

Hole size in mounting surface 

1½"

Max. depth of mounting surface 

2⅜"

Données techniques 

Pression d’eau recommandée 

15 - 75 PSI

Pression d’eau maximum 

145 PSI

Température recommandée  

120° - 140° F*

 d'eau 

chaude 

 

Température maximum d'eau chaude  176°F*

Capacité nominale 

1.5 GPM

Dimension du trou dans la surface  

1½ po

 de 

montage

Profondeur maximale de la surface  

2⅜ po

 de 

montage

*Please know and follow all applicable local plumbing codes 
when setting the temperature on the water heater.

* Vous devez connaître et respecter tous les codes de plomberie 
locaux applicables pour le réglage de la température du 
chauffe-eau.   

Installation Considerations

• For best results, Hansgrohe recom-

mends that this unit be installed by a 
licensed, professional plumber.

• Please read over these instructions 

thoroughly before beginning installa-
tion.  Make sure that you have all tools 
and supplies needed to complete the 
installation.

•  Keep this booklet and the receipt (or 

other proof of date and place of pur-
chase) for this product in a safe place.  
The receipt is required should it be 
necessary to request warranty parts.  

À prendre en considération 
pour l’installation

•  Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe 

recommande que ce produit soit in-
stallé par un plombier professionnel 
licencié.

•  Veuillez lire attentivement ces instruc-

tions avant de procéder à l’installation.  
Assurez-vous de disposer de tous les 
outils et du matériel nécessaires pour 
l’installation.  

•  Conservez ce livret et le reçu (ou une 

autre preuve sur laquelle figurent la 
date et l’endroit de l’achat) pour ce 
produit dans un endroit sûr.  Le reçu 
est requis si vous commandez des 
pièces sous garantie.

This unit meets or exceeds the 
following:

• ASME A112.18.1
• CSA B125.1
• ICC/ANSI A117.1
• Section 11685 of the California 

Health & Safety Code

• ADA Compliant
• Listed by IAPMO for use in the US 

and Canada

English

Français

Содержание Talis S

Страница 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Allegro E 14801xx1 Talis S 06857xx0...

Страница 2: ...mber Please read over these instructions thoroughly before beginning installa tion Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation Keep this booklet and the receipt...

Страница 3: ...a del calentador de agua Consideraciones para la instalaci n Para obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n le...

Страница 4: ...4 5 1 max 2 15 6 1 10 13 2 25 Talis S 06857xx0 Allegro E 14801xx1...

Страница 5: ...teel optik 92 rubbed bronze Allegro E 14801xx1 Talis S 06857xx0 96468xx0 96461000 92730000 88744xx0 14099001 95049000 92646000 97523000 97558000 97662000 96059000 95008000 06985xx0 96338000 96468xx0 9...

Страница 6: ...ace is greater than 1 or if there is insu cient space omit the plastic washer Tighten the mounting nut Tighten the tensioning screws Connect the hot and cold supply lines to the stops Use two wrenches...

Страница 7: ...dans le sch ma Serrez fermement l aide des cl s Ouvrez l eau V ri ez l tanch it de tous les raccords Instalaci n del grifo 06857xx0 Coloque el aro de sellado y el grifo sobre la super cie de montaje...

Страница 8: ...ce Install the ber washer metal washer and mounting nut Tighten the tensioning screws Install the hot and cold supply hoses on the stops Use two wrenches as shown to prevent the hoses from twisting an...

Страница 9: ...mement l aide des cl s Ouvrez l eau V ri ez l tanch it de tous les raccords Instalaci n del grifo 14801xx1 Coloque el aro de sellado y el grifo sobre la super cie de montaje Instale la arandela de bra...

Страница 10: ...10 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrar...

Страница 11: ...aucets and ttings Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a co...

Страница 12: ...para eliminar completamente el resto de detergente La utilizaci n de limpiadores a vapor no est permitida las altas temperaturas pueden da ar los productos Indicaciones importantes Los residuos de pr...

Страница 13: ...h respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctio...

Страница 14: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90551004 Revised 7 2013...

Отзывы: