Italiano
4
Attenzione!
La rubinetteria deve essere installata,
pulita e testata secondo le istruzioni riportate!
Montaggio
1.
Collegare le uscite principali.
2.
Montare i raccordi eccentrici.
3.
Avvitare il rubinetto.
Attenzione! Compensare le differenze di pressione
tra i collegamenti dell'acqua fredda e dell'acqua
calda.
Procedura
Il miscelatore é azionato dal sollevamento della
leva.
Girando a sinistra = acqua calda.
Girando a destra = acqua fredda.
32420000/32473000: Il flusso è cambiato
dall’erogazione vasca alla funzione doccia tirando il
pomello del deviatore sulla parte alta della bocca
del miscelatore. Dopo avere chiuso l’acqua il
miscelatore ritorna automaticamente all’erogazione
vasca.
Dati tecnici
Pressione d'uso:
max. 1 MPa
Pressione d'uso consigliata:
0,1 – 0,5 MPa
Pressione di prova:
1,6 MPa
( 1 MPa = 10bar = 147 PSI )
Temperatura dell'acqua calda:
max. 80° C
Temp. dell'acqua calda consigliata:
65° C
Distanza di raccordo:
Raccordi G ½":
fredda a destra calda a sinistra
Portata di erogazione:
ca. 18 l/min 0,3 MPa
Sicurezza antiriflusso
I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con
caldaie a "bassa pressione" se la pressione del
flusso è almeno di 0,15 MPa.
Regolazione del limitatore di erogazione di acqua
calde dei miscelatori monocomando, vedere
pagina6.
In combinazione con le caldaie istantanee, il
limitatore di erogazione di acqua calda non è
necessario.
Attenzione!
La valvola di non ritorno deve essere controllata una
volta all’anno.
Parti di ricambio
(vedi pagg. 3)
1 maniglia
32092000
1.1 tappino
96338000
2 cappuccio
96656000
3
ghiera di fissaggio
96690000
4 cartuccia
completa
92730000
5
avvitare di sicurezza
96059000
6
copertura Ø 68 mm
96467000
7
raccordi eccentrici (2)
94140000
8
sorbente acustico (2)
96429000
9
rompigetto compl. (10)
13956000
10 deviatore
completo
94077000
11 pomello
deviatore
96466000
12 valvola antiriflusso DW 15 (10)
94074000
13 raccordo per flessibile
96044000
Содержание Talis S 32420000
Страница 2: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...Deutsch 3 S Anschluss Silikon essigs urefrei...
Страница 7: ...6 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa...
Страница 9: ......
Страница 10: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Страница 11: ...2...
Страница 12: ...Fran ais 3 Raccord S Silicone sans acide ac tique...
Страница 15: ...6 Limiteur d eau chaude Temp rature d eau chaude 60 C Temp rature d eau froide 10 C Pression dynamique 0 3 MPa...
Страница 17: ......
Страница 18: ...1 English assembly instructions...
Страница 19: ...2...
Страница 20: ...English 3 S union Silicone free from acetic acid...
Страница 23: ...6 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa...
Страница 25: ......
Страница 26: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Страница 27: ...2...
Страница 28: ...Italiano 3 Raccordi Silicone esente da acido acetico...
Страница 33: ......
Страница 34: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Страница 35: ...2...
Страница 36: ...Espa ol 3 Acometida Silicona libre de cido ac tico...
Страница 41: ......
Страница 42: ...1 Nederlands Handleiding...
Страница 43: ...2...
Страница 44: ...Nederlands 3 Aanslutningen Silicone azijnzuurvrij...
Страница 47: ...6 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa...
Страница 49: ......
Страница 50: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Страница 51: ...2...
Страница 52: ...Dansk 3 Eksenteranslutningen Silikone eddikesyre fri...
Страница 55: ...6 Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa...
Страница 57: ......
Страница 58: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Страница 59: ...2...
Страница 60: ...Portugu s 3 Exc ntrico esf rico Silicone sem cido ac tico...
Страница 63: ...6 Limitador de gua quente Temperatura da gua quente 60 C Temperatura da gua fria 10 C Press o 0 3 MPa...
Страница 65: ......
Страница 66: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Страница 67: ...2...
Страница 68: ...Polski 3 Przy cze S Silikon neutralny...
Страница 73: ......
Страница 74: ...1 esky Mont n n vod...
Страница 75: ...2...
Страница 76: ...esky 3 et ka Silikon bez kyseliny octov...
Страница 79: ...6 Omezen tepl vody teplota vody tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa...
Страница 81: ......
Страница 82: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Страница 83: ...2...
Страница 84: ...Slovensky 3 et ka Silikon bez kyseliny octovej...
Страница 87: ...6 Obmedzenie teplej vody teplota teplej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa...
Страница 89: ......
Страница 90: ...1...
Страница 91: ...2...
Страница 92: ...3...
Страница 93: ...4 S...
Страница 96: ...7 60 C 10 C 0 3 Mpa...
Страница 98: ...1...
Страница 99: ...2...
Страница 100: ...3 S...
Страница 103: ...6 60 10 0 3...
Страница 105: ......
Страница 106: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Страница 107: ...2...
Страница 108: ...Magyar 3 Z csatlakoz s Szilikon ecetsavmentes...
Страница 111: ...6 Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa...
Страница 113: ......
Страница 114: ...1 Suomi Asennusohje...
Страница 115: ...2...
Страница 116: ...Suomi 3 Ep keskoliitin Silikoni etikkahappovapaa...
Страница 119: ...6 Kuumanveden rajoitin kuuman veden l mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtauspaine 0 3 MPa...
Страница 121: ......
Страница 122: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Страница 123: ...2...
Страница 124: ...Svenska 3 S anslutning Silikon fri fr n ttiksyra...
Страница 127: ...6 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa...
Страница 129: ......
Страница 130: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Страница 131: ...2...
Страница 132: ...Lietuvi kai 3 Ekscentrin jungtis Silikonas be acto r g ties...
Страница 135: ...6 Kar to vandens ribotuvas kar to vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa...
Страница 137: ......
Страница 138: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Страница 139: ...2...
Страница 140: ...Hrvatski 3 S spoj Silikon ne sadr i kiseline...
Страница 143: ...6 Limiter vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa...
Страница 145: ......
Страница 146: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Страница 147: ...2...
Страница 148: ...T rk e 3 S ba lant Silikon asetik asit i ermeyen...
Страница 151: ...6 S cak su s n rlamas S cak su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa...
Страница 153: ......
Страница 154: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Страница 155: ...2...
Страница 156: ...Rom n 3 Racord S Silicon f r acid acetic...
Страница 159: ...6 Limitator pentru ap cald Temperatur ap cald 60 C temperatur ap rece 10 C presiune de curgere 0 3 MPa...
Страница 161: ......
Страница 162: ...1...
Страница 163: ...2...
Страница 164: ...3 S...
Страница 167: ...6 60 C 10 C 0 3 MPa...
Страница 169: ......
Страница 170: ...1...
Страница 171: ...2...
Страница 172: ...3 S...
Страница 175: ...6 60 10 3...
Страница 177: ......
Страница 178: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Страница 179: ...2...
Страница 180: ...Slovenski 3 S priklju ek Silikon brez ocetne kisline...
Страница 183: ...6 Omejitev tople vode temperatura tople vode 60 C temperatura mrzle vode 10 C preto ni tlak 0 3 MPa...
Страница 185: ......
Страница 186: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Страница 187: ...2...
Страница 188: ...Estonia 3 S hendus Silikoon dikhappeta...
Страница 191: ...6 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa...
Страница 193: ......
Страница 194: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Страница 195: ...2...
Страница 196: ...Latviski 3 S savienojums Silikons eti sk bi nesaturo s...
Страница 199: ...6 Karst dens ierobe ot js karst dens temperat ra 60 C aukst dens temperat ra 10 C pl smas spiediens 0 3 MPa...
Страница 201: ......
Страница 202: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Страница 203: ...2...
Страница 204: ...Srpski 3 S priklju ak Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu...
Страница 207: ...6 Ograni ava vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C pritisak 0 3 MPa...
Страница 209: ......
Страница 210: ...1 Norsk Norsk...
Страница 211: ...2...
Страница 212: ...Norsk 3 S tilkobling Silikon uten eddiksyre...
Страница 215: ...6 Varmtvannsbegrensning Varmtvanns temperatur 60 C kaldtvanns temperatur 10 C gjennomstr mningstrykk 0 3 bar...
Страница 217: ......
Страница 218: ...1...
Страница 219: ...2...
Страница 220: ...3...
Страница 223: ...6 60 C 10 C 0 3...
Страница 225: ......
Страница 226: ...1 Shqib Shqib...
Страница 227: ...2...
Страница 228: ...Shqib 3 Udh zime rreth montimit Lidhja S...
Страница 231: ...6 Kufizimi i ujit t ngroht Temperatura e ujit t ngroht 60 C temperatura e ujit t ftoht 10 C presioni i rrjedhjes 0 3 MPa...