Latviski
4
Uzman
ī
bu!
Armat
ū
ra j
ā
uzst
ā
da, j
ā
izskalo un
j
ā
p
ā
rbauda atbilstoši sp
ē
k
ā
esošaj
ā
m norm
ā
m!
Mont
ā
ža
1. Atbilstoši
izskalot
pievadus.
2. Mont
ē
t lodveida S savienojumu.
3. Pieskr
ū
v
ē
t jauc
ē
jkr
ā
nu ar bl
ī
v
ē
m.
J
ā
izl
ī
dzina spiediena atš
ķ
ir
ī
bas starp aukst
ā
un
karst
ā
ū
dens pievadiem.
Lietošana
Pace
ļ
ot rokturi, jauc
ē
jkr
ā
ns tiek atv
ē
rts. Pavirzot to
pa kreisi = karst
ā
ks
ū
dens, pavirzot pa labi =
aukst
ā
ks
ū
dens.
32420000/32473000: P
ā
rsl
ē
gšana uz rokas dušu
notiek, velkot aiz apa
ļā
s pogas sn
ī
pja virspus
ē
.
Atgriešan
ā
s iepriekš
ē
j
ā
poz
ī
cij
ā
notiek autom
ā
tiski,
aizgriežot rokturi.
Tehniskie dati
Darba spiediens:
max. 1 MPa
Ieteicamais darba spiediens:
0,1 – 0,5 MPa
P
ā
rbaudes spiediens:
1,6 MPa
( 1 MPa = 10bar = 147 PSI )
Karst
ā
ū
dens temperat
ū
ra:
max. 80° C
Ieteicam
ā
karst
ā
ū
dens
temperat
ū
ra: 65°
C
Piesl
ē
guma izm
ē
ri:
G ½" piesl
ē
gumi: aukstais pa labi - karstais pa kreisi
Caurteces intensit
ā
te:
ca. 18 l/min 0,3 MPa
Droš
ī
bas v
ā
rsts
Hansgrohe viensviras jauc
ē
jkr
ā
nus var izmantot
kombin
ā
cij
ā
ar hidrauliski un termiski vad
ā
miem
caurteces sild
ī
t
ā
jiem, ja pl
ū
smas spiediens ir vismaz
0,15 MPa.
Viensviras jauc
ē
jkr
ā
ns ar silt
ā
ū
dens ierobežošanu,
ieregul
ē
šanu skat.6. lpp. Kombin
ā
cij
ā
ar caurteces
sild
ī
t
ā
ju karst
ā
ū
dens ierobežošana nav
nepieciešama.
Uzman
ī
bu!
Reizi gad
ā
j
ā
p
ā
rbauda pretv
ā
rsti atbilstoši DIN
1988.
Rezerves da
ļ
as
(skat. 3. lpp.)
1 rokturis
32092000
1.1 dekorat
ī
vs aizb
ā
znis 96338000
2 v
ā
ci
ņ
š 96656000
3 uzgrieznis
96690000
4 Kartuša,
kompl.
92730000
5 Droš
ī
bas skr
ū
ve 96059000
6
Rozete Ø 68 mm
96467000
7
S savienojumi (2)
94140000
8 Ska
ņ
as sl
ā
p
ē
t
ā
js (2)
96429000
9 Aeratora
kompl.
(10)
13956000
10 P
ā
rsl
ē
dz
ē
ju kompl.
94077000
11 P
ā
rsl
ē
dz
ē
ja poga
96466000
12 Pretv
ā
rsts DW 15 (10)
94074000
13 Š
ļū
tenes savienojums
96044000
Содержание Talis S 32420000
Страница 2: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...Deutsch 3 S Anschluss Silikon essigs urefrei...
Страница 7: ...6 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa...
Страница 9: ......
Страница 10: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Страница 11: ...2...
Страница 12: ...Fran ais 3 Raccord S Silicone sans acide ac tique...
Страница 15: ...6 Limiteur d eau chaude Temp rature d eau chaude 60 C Temp rature d eau froide 10 C Pression dynamique 0 3 MPa...
Страница 17: ......
Страница 18: ...1 English assembly instructions...
Страница 19: ...2...
Страница 20: ...English 3 S union Silicone free from acetic acid...
Страница 23: ...6 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa...
Страница 25: ......
Страница 26: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Страница 27: ...2...
Страница 28: ...Italiano 3 Raccordi Silicone esente da acido acetico...
Страница 33: ......
Страница 34: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Страница 35: ...2...
Страница 36: ...Espa ol 3 Acometida Silicona libre de cido ac tico...
Страница 41: ......
Страница 42: ...1 Nederlands Handleiding...
Страница 43: ...2...
Страница 44: ...Nederlands 3 Aanslutningen Silicone azijnzuurvrij...
Страница 47: ...6 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa...
Страница 49: ......
Страница 50: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Страница 51: ...2...
Страница 52: ...Dansk 3 Eksenteranslutningen Silikone eddikesyre fri...
Страница 55: ...6 Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa...
Страница 57: ......
Страница 58: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Страница 59: ...2...
Страница 60: ...Portugu s 3 Exc ntrico esf rico Silicone sem cido ac tico...
Страница 63: ...6 Limitador de gua quente Temperatura da gua quente 60 C Temperatura da gua fria 10 C Press o 0 3 MPa...
Страница 65: ......
Страница 66: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Страница 67: ...2...
Страница 68: ...Polski 3 Przy cze S Silikon neutralny...
Страница 73: ......
Страница 74: ...1 esky Mont n n vod...
Страница 75: ...2...
Страница 76: ...esky 3 et ka Silikon bez kyseliny octov...
Страница 79: ...6 Omezen tepl vody teplota vody tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa...
Страница 81: ......
Страница 82: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Страница 83: ...2...
Страница 84: ...Slovensky 3 et ka Silikon bez kyseliny octovej...
Страница 87: ...6 Obmedzenie teplej vody teplota teplej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa...
Страница 89: ......
Страница 90: ...1...
Страница 91: ...2...
Страница 92: ...3...
Страница 93: ...4 S...
Страница 96: ...7 60 C 10 C 0 3 Mpa...
Страница 98: ...1...
Страница 99: ...2...
Страница 100: ...3 S...
Страница 103: ...6 60 10 0 3...
Страница 105: ......
Страница 106: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Страница 107: ...2...
Страница 108: ...Magyar 3 Z csatlakoz s Szilikon ecetsavmentes...
Страница 111: ...6 Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa...
Страница 113: ......
Страница 114: ...1 Suomi Asennusohje...
Страница 115: ...2...
Страница 116: ...Suomi 3 Ep keskoliitin Silikoni etikkahappovapaa...
Страница 119: ...6 Kuumanveden rajoitin kuuman veden l mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtauspaine 0 3 MPa...
Страница 121: ......
Страница 122: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Страница 123: ...2...
Страница 124: ...Svenska 3 S anslutning Silikon fri fr n ttiksyra...
Страница 127: ...6 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa...
Страница 129: ......
Страница 130: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Страница 131: ...2...
Страница 132: ...Lietuvi kai 3 Ekscentrin jungtis Silikonas be acto r g ties...
Страница 135: ...6 Kar to vandens ribotuvas kar to vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa...
Страница 137: ......
Страница 138: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Страница 139: ...2...
Страница 140: ...Hrvatski 3 S spoj Silikon ne sadr i kiseline...
Страница 143: ...6 Limiter vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa...
Страница 145: ......
Страница 146: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Страница 147: ...2...
Страница 148: ...T rk e 3 S ba lant Silikon asetik asit i ermeyen...
Страница 151: ...6 S cak su s n rlamas S cak su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa...
Страница 153: ......
Страница 154: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Страница 155: ...2...
Страница 156: ...Rom n 3 Racord S Silicon f r acid acetic...
Страница 159: ...6 Limitator pentru ap cald Temperatur ap cald 60 C temperatur ap rece 10 C presiune de curgere 0 3 MPa...
Страница 161: ......
Страница 162: ...1...
Страница 163: ...2...
Страница 164: ...3 S...
Страница 167: ...6 60 C 10 C 0 3 MPa...
Страница 169: ......
Страница 170: ...1...
Страница 171: ...2...
Страница 172: ...3 S...
Страница 175: ...6 60 10 3...
Страница 177: ......
Страница 178: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Страница 179: ...2...
Страница 180: ...Slovenski 3 S priklju ek Silikon brez ocetne kisline...
Страница 183: ...6 Omejitev tople vode temperatura tople vode 60 C temperatura mrzle vode 10 C preto ni tlak 0 3 MPa...
Страница 185: ......
Страница 186: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Страница 187: ...2...
Страница 188: ...Estonia 3 S hendus Silikoon dikhappeta...
Страница 191: ...6 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa...
Страница 193: ......
Страница 194: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Страница 195: ...2...
Страница 196: ...Latviski 3 S savienojums Silikons eti sk bi nesaturo s...
Страница 199: ...6 Karst dens ierobe ot js karst dens temperat ra 60 C aukst dens temperat ra 10 C pl smas spiediens 0 3 MPa...
Страница 201: ......
Страница 202: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Страница 203: ...2...
Страница 204: ...Srpski 3 S priklju ak Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu...
Страница 207: ...6 Ograni ava vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C pritisak 0 3 MPa...
Страница 209: ......
Страница 210: ...1 Norsk Norsk...
Страница 211: ...2...
Страница 212: ...Norsk 3 S tilkobling Silikon uten eddiksyre...
Страница 215: ...6 Varmtvannsbegrensning Varmtvanns temperatur 60 C kaldtvanns temperatur 10 C gjennomstr mningstrykk 0 3 bar...
Страница 217: ......
Страница 218: ...1...
Страница 219: ...2...
Страница 220: ...3...
Страница 223: ...6 60 C 10 C 0 3...
Страница 225: ......
Страница 226: ...1 Shqib Shqib...
Страница 227: ...2...
Страница 228: ...Shqib 3 Udh zime rreth montimit Lidhja S...
Страница 231: ...6 Kufizimi i ujit t ngroht Temperatura e ujit t ngroht 60 C temperatura e ujit t ftoht 10 C presioni i rrjedhjes 0 3 MPa...