Hans Grohe Raindance Select S 240 2jet 26466 Series Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 48

Slovensky

Montáž na stenu

(viď strana 32)

Bezpečnostné pokyny

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli

pomliaždeninám a rezným poraneniam.

Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú

hygienu.

Produkt nesmú bez dozoru používať deti, ako aj

dospelé osoby s telesným, duševným a/alebo

zmyslovým postihnutím. Produkt nesmú používať ani

osoby, ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo drog.

Vyhýbajte sa kontaktu vodného lúča sprchy s

citlivými miestami tela (napr. oči). Dodržiavajte

dostatočnú vzdialenosť medzi sprchou a telom.

Rameno držiaka hlavice sprchy je určené len na

uchytenie hlavice sprchy a nesmie sa zaťažovať

inými predmetmi!

Pokyny pre montáž

• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol

počas transportu poškodený. Po zabudovaní nebudú

uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo

poškodenia povrchu.

• Potrubia a vybavenie musia byť namontované,

prepláchnuté a vybavené v platnom normami.

• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré

sú práve teraz platné v krajinách.

• Pri montáži produktu kvalifikovanou osobou treba

dávať pozor na to, aby bola upevňovacia plocha v

celej oblasti upevnenia rovná (žiadne vyčnievajúce

medzery alebo zapustenia obkladov), aby štruktúra

steny bola vhodná pre montáž produktu a nemá

žiadne slabé miesta.

Technické údaje

Prevádzkový tlak:

max. 1 MPa

Doporučený prevádzkový tlak:
27378XXX / 27337XXX

0,15 - 0,4 MPa

26466XXX / 26467XXX

0,10 - 0,4 MPa

27384XXX / 27385XXX

0,20 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota teplej vody:

max. 60°C

Termická dezinfekcia:

max. 70°C / 4 min

Výrobok je koncipovaný výhradne pre pitnú vodu!

Popis symbolov

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!

Rozmery

(viď strana 37)

Diagram prietoku

(viď strana 37)



Rain



RainAir

Servisné diely

(viď strana 44)

XXX = Farebné označenie

000 = Chróm

400 = Biela/Chróm

Čistenie

(viď strana 40)

Obsluha

(viď strana 34)

Montáž na strop

(viď strana 34)

Porucha

Príčina

Pomoc

Vrchná sprcha veľmi netesná

- Vrchná sprcha znečistená /

zavápnená

- Vyčistite / odvápnite vrchnú sprchu

Содержание Raindance Select S 240 2jet 26466 Series

Страница 1: ...g 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 20 EL 21 S...

Страница 2: ...die Armatur m ssen nach den g ltigen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g ltigen Installationsricht linien sind einzuhalten Bei der Montage des Produktes durch quali...

Страница 3: ...nt s rinc s et contr l s selon les normes en vigueur Les directives d installation en vigueur dans le pays concern doivent tre respect es Lors du montage de ce produit par du personnel qualifi veiller...

Страница 4: ...st be installed flushed and tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed During installation of the product by qualified trained pe...

Страница 5: ...e e controllare tubature e rubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Per il montaggio del prodotto da personale s...

Страница 6: ...deben montarse lavarse y comprobarse seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo Durante el montaje del producto mediante...

Страница 7: ...gen en armaturen moeten gemonteerd gespoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten nageleefd worden Bij de montage van...

Страница 8: ...skal monteres skylles og kontrolleres iht de g ldende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal overholdes Ved montering af produktet igennem kvalificerede fagfolk skal...

Страница 9: ...e ser montadas enxaguadas e verificadas de acordo com as normas em vigor A prescri es de instala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser respeitadas Durante a montagem efectuada por t cnicos qualifi...

Страница 10: ...p ukane i kontrolowane wed ug obowi zuj cych norm Nale y przestrzega wytycznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju Monta produktu musi by wykonany przez wykwalifikowanego fachowca Powierzchn...

Страница 11: ...ov ny podle platn ch norem Je t eba dodr ovat mont n pravidla platn v dan zemi P i mont i produktu kvalifikovanou osobou je t eba db t na to aby byla upev ovac plocha v cel oblasti upevn n rovn dn vy...

Страница 12: ...chnut a vybaven v platnom normami Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Pri mont i produktu kvalifikovanou osobou treba d va pozor na to aby bola upev ovacia...

Страница 13: ...13 32 1 MPa 27378XXX 27337XXX 0 15 0 4 MPa 26466XXX 26467XXX 0 10 0 4 MPa 27384XXX 27385XXX 0 20 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 Rain RainAir 44 XXX 000 400 40 34 34...

Страница 14: ...14 32 1 27378XXX 27337XXX 0 15 0 4 26466XXX 26467XXX 0 10 0 4 27384XXX 27385XXX 0 20 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 Rain RainAir 44 XXX 000 X 400 X 40 34 34...

Страница 15: ...ja tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita P tev n ammattihenkil st n asentaessa tuotetta on otettava huomioon ett kiinnitys...

Страница 16: ...teras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas N r kvalificerad fackpersonal monterar produkten r det viktigt att f stytan...

Страница 17: ...plaunami ir tikrinami pagal galiojan ias normas Laikykit s atitinkamoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Atlikdami montavimo darbus kvalifikuoti darbuotojai turi atkreipti d mes kad pritvirtinim...

Страница 18: ...i testi rani prema va e im normama Obvezno se moraju uva iti propisi o instalacijama koji vrijede u doti noj zemlji Kada proizvod montira kvalificirano stru no osoblje treba paziti da itava povr ina...

Страница 19: ...at r n montaj y kanmas ve kontrol ge erli normlara g re yap lmal d r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir r n n yetkili uzman personel taraf ndan montaj yap l rken sabitleme y...

Страница 20: ...m normelor n vigoare Respecta i reglement rile referitoare la instalare valabile n ara respectiv La montarea produsului de c tre un personal calificat se va avea grij ca suprafa a de fixare s fie plan...

Страница 21: ...21 32 1 MPa 27378XXX 27337XXX 0 15 0 4 MPa 26466XXX 26467XXX 0 10 0 4 MPa 27384XXX 27385XXX 0 20 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 37 37 Rain RainAir 44 XXX 000 400 40 34 34...

Страница 22: ...je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Pri monta i tega proizvoda s strani kvalificiranega strokovn...

Страница 23: ...l ja kontrollimisel tuleb l htuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Toote paigaldamisel kvalifitseeritud spetsialistide poolt tuleb j lgida et kinnit...

Страница 24: ...mi netiek atz ti Cauru vadi un armat ra ir j uzst da j izskalo un j p rbauda saska ar sp k eso ajiem standar tiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas Kvalific tiem speci listiem mo...

Страница 25: ...sprani i testirani prema va e im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre enim zemljama va e za instalacije Kada proizvod montira kvalifikovano stru no osoblje treba paziti da itava povr ina n...

Страница 26: ...kes iht de gyldige normer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Under monteringen av produktet gjort av kvalifisert fagpersonal skal man p se at monteringsoverflat...

Страница 27: ...27 32 1 27378XXX 27337XXX 0 15 0 4 26466XXX 26467XXX 0 10 0 4 27384XXX 27385XXX 0 20 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 Rain RainAir 44 XXX 000 X 400 X 40 34 34...

Страница 28: ...t kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive Gjat montimit t produktit nga teknik t e specializuar duhet mbajtur parasysh...

Страница 29: ...29 32 1 0 4 0 15 27378XXX 27337XXX 0 4 0 10 26466XXX 26467XXX 0 4 0 20 27384XXX 27385XXX PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 37 37 Rain RainAir 44 XXX 000 400 40 34 34...

Страница 30: ...pet az rv nyes szabv nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelveket be kell tartani A term k k pzett szakember ltali felszerel se ese...

Страница 31: ...31 32 1 MPa 27378XXX 27337XXX 0 15 0 4 MPa 26466XXX 26467XXX 0 10 0 4 MPa 27384XXX 27385XXX 0 20 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 37 Rain RainAir 44 XXX 000 Chrome 400 White Chrome 40 34 34...

Страница 32: ...32 1 2 3 3 3 4 2 5 1 2 6 1 27385XXX 26466XXX 27378XXX max 5 mm S i l i c o n e Silicone...

Страница 33: ...33 7 9 11 1 2 10 SW 17 mm 10 Nm 27385XXX 26466XXX 27378XXX 8...

Страница 34: ...34 273840XXX 26467XXX 27337XXX 2 3 Silicone SW 12 mm 5 4 max 5 mm 1 1 2 3 X 22 X...

Страница 35: ...35 27384XXX 26467XXX 27337XXX 6 Silicone 7 SW 12 mm 8 9 10 11 SW 17 mm 10 Nm 1 1 2 2 3 4...

Страница 36: ...l ngers t 100 mm Crescente 100 mm Przed u ka 100 mm prodlou en 100 mm Predl enie 100 mm 100 mm 100 Hosszabb t s 100 mm Pidennys 100 mm F rl ngning 100 mm Ilgiklis 100 mm Produljenje 100 mm Uzatma 100...

Страница 37: ...ct S 240 2jet 26466XXX Raindance Select S 240 2jet 26467XXX 80 17 23 G1 2 243 26 26 25 65 127 390 243 80 G1 2 16 27 19 6 8 4 26 26 Rain RainAir Raindance Select S 240 2jet 26466XXX Raindance Select S...

Страница 38: ...Raindance Select S 300 2jet 27378XXX 80 17 23 G1 2 301 26 26 25 65 127 390 Raindance Select S 300 2jet 27337XXX G1 2 80 27 26 26 16 84 196 301 Raindance Select S 300 2jet 27378XXX Raindance Select S 3...

Страница 39: ...Select E 300 2jet 27385XXX 9 0 160 300 470 12 7 300 160 80 80 G 1 2 16 10 0 27 19 6 26 26 Raindance Select E 300 2jet 27384XXX Rain RainAir Raindance Select E 300 2jet 27385XXX Raindance Select E 300...

Страница 40: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 41: ...Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU FI Yksinkertaisesti puhdas kalkin voi helposti hieroa irti ny...

Страница 42: ...42 1 2 3 SW 3 mm 4 5 50 mm SW 17 mm SW 3 mm 2 Nm 6...

Страница 43: ...43 1 min 7 8 SW 17 mm 10 Nm...

Страница 44: ...00 95208000 98133000 16x2 98940000 97735000 98383000 34x2 98197000 20x1 5 98343000 92291000 240 92291450 240 92292000 300 92292450 300 98058000 Raindance Select S 240 2jet 26467XXX Raindance Select S...

Страница 45: ...00 20x1 5 95515000 97735000 98343000 97735000 95188000 98343000 27479000 95208000 98133000 16x2 95514000 98383000 34x2 98058000 98058000 92126000 92126450 Raindance Select E 300 2jet 27385000 27385400...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2020 9 02068 03...

Результаты поиска

Содержание Raindance Select S 240 2jet 26466 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Raindance Select S 240 2jet 26466 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Raindance Select S 240 2jet 26466 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Raindance Select S 240 2jet 26466 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Raindance Select S 240 2jet 26466 Series

Бренды по названию

Популярные бренды