Hans Grohe Raindance E 300 1jet 26238 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 44

Norsk

Veggmontasje

(se side 33)

Takmontasje

(se side 35)

Sikkerhetshenvisninger

Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og

kuttskader.

Produktet skal kun brukes for bade-, hygiene- og

kroppshygiene.

Armen til hodedusjen er kun laget for å holde hodedu-

sjen. Den må ikke belastes med andre gjenstander!

Barn og voksne med fysiske og psykiske og/eller

sensoriske handicap skal ikke bruke dusjsystemet uten

oppsyn. Personer som er påvirket av alkohol eller

narkotika skal ikke bruke dusjsystemet.

Dusjstrålen skal ikke komme i kontakt med ømfintlige

kroppsdeler (f.eks. øynene). Overhold en tilstrekkelig

avstand mellom dusjen og kroppen.

Montagehenvisninger

• Før montasjen skal produktet sjekkes for transportska-

der. Etter monteringen aksepteres ikke noen transport-

eller overflateskader.

• Ledningene og armaturen skal monteres, spyles og

sjekkes iht. de gyldige normer.

• Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de

enkelte land skal følges.

• Under monteringen av produktet gjort av kvalifisert

fagpersonal, skal man påse at monteringsoverflaten

på hele festeområdet er plant (ingen utstikkende fuger

eller flisekanter), at veggoppbyggingen egner seg for

produktmontasjen og ikke viser svake punkter.

Tekniske data

Driftstrykk

maks. 0,6 MPa

Anbefalt driftstrykk:

0,16 - 0,4 MPa

Varmtvannstemperatur

maks. 60°C

Termisk desinfisering:

70°C / 4 min

Produktet er utelukkende designet for drikkevann!

Symbolbeskrivelse

Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!

Mål

(se side 42)

Gjennomstrømningsdiagram

(se side 42)

Servicedeler

(se side 43)

XXX = Fargekode

000 = Krom

140 = Brushed Bronze

340 = Brushed Black Chrome

670 = Matt Black

700 = Matt White

950 = Brushed Brass

990 = Polished Gold-Optic

Rengjøring

(se side 38)

Prøvemerke

(se side 44)

Содержание Raindance E 300 1jet 26238 Series

Страница 1: ...14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instr...

Страница 2: ...ch dem Einbau werden keine Transport oder Oberfl chensch den anerkannt Die Leitungen und die Armatur m ssen nach den g ltigen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g lt...

Страница 3: ...mmage de transport ou de surface ne pourra pas tre reconnu Les conduites et la robinetterie doivent tre mont s rinc s et contr l s selon les normes en vigueur Les directives d installation en vigueur...

Страница 4: ...stalled no transport or surface damage will be honoured The pipes and the fixture must be installed flushed and tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective c...

Страница 5: ...eseguito il montaggio non verranno riconosciuti eventuali danni di trasporto o delle superfici Montare lavare e controllare tubature e rubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le di...

Страница 6: ...aci n no se reconoce ning n da o de transporte o de superficie Los conductos y la grifer a deben montarse lavarse y comprobarse seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directri...

Страница 7: ...nsportschade Na de inbouw wordt geen transport of oppervlakteschade meer aanvaard De leidingen en armaturen moeten gemonteerd gespoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overee...

Страница 8: ...skader eller skader p overfladen ikke l ngere Ledningerne og armaturerne skal monteres skylles og kontrolleres iht de g ldende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal...

Страница 9: ...s a montagem n o s o aceites quaisquer danos de transporte ou de superf cie As tubagens e a torneira t m que ser montadas enxaguadas e verificadas de acordo com as normas em vigor A prescri es de inst...

Страница 10: ...a u nie wida adnych szk d transportowych ani szk d na powierzchni Przewody i armatura musz by montowane p ukane i kontrolowane wed ug obowi zuj cych norm Nale y przestrzega wytycznych instalacyjnych o...

Страница 11: ...n kody zp soben transportem nebo po kozen povrchu Veden a armatura mus b t namontov ny propl ch nuty a otestov ny podle platn ch norem Je t eba dodr ovat mont n pravidla platn v dan zemi P i mont i pr...

Страница 12: ...en transportom alebo po kodenia povrchu Potrubia a vybavenie musia by namontovan prepl chnut a vybaven v platnom normami Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch...

Страница 13: ...13 33 35 0 6 MPa 0 16 0 4 MPa 60 C 70 C 4 42 42 43 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 38 44...

Страница 14: ...14 33 35 0 6 0 16 0 4 60 C 70 C 4 42 42 43 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 38 44...

Страница 15: ...en j lkeen kuljetus ja pintavaurioita ei hyv ksyt Putket ja hana on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asen...

Страница 16: ...monteringen accepte ras inga transport eller ytskiktskador Ledningarna och blandaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l...

Страница 17: ...retenzi jos d l transportavimo ir pavir iaus pa eidim nepriimamos Vamzd iai ir sujungimai turi b ti montuojami plaunami ir tikrinami pagal galiojan ias normas Laikykit s atitinkamoje alyje galiojan i...

Страница 18: ...akve reklamacije koje se odnose na povr inska i transportna o te enja Cijevi i armatura moraju biti postavljeni isprani i testirani prema va e im normama Obvezno se moraju uva iti propisi o instalacij...

Страница 19: ...le de transport i cele de suprafa Conductele i bateriile trebuie montate sp late i verificate conform normelor n vigoare Respecta i reglement rile referitoare la instalare valabile n ara respectiv La...

Страница 20: ...20 33 35 0 6 MPa 0 16 0 4 MPa 60 C 70 C 4 min 42 42 43 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 38 44...

Страница 21: ...Po vgradnji transportne ali povr inske po kodbe ne bodo ve priznane Cevi in armaturo je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki ve...

Страница 22: ...transpordi v i pinnakahjustuste kaebuseid Voolikute ja segisti paigaldamisel loputamisel ja kontrollimisel tuleb l htuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j...

Страница 23: ...nav radu ies boj jumi P c ieb v anas boj jumi kas radu ies transport anas laik vai virsmas boj jumi netiek atz ti Cauru vadi un armat ra ir j uzst da j izskalo un j p rbauda saska ar sp k eso ajiem s...

Страница 24: ...ikakve reklamacije koje se odnose na povr inska i transportna o te enja Vodovi i armatura moraju biti postavljeni isprani i testirani prema va e im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre eni...

Страница 25: ...nsport eller overflateskader Ledningene og armaturen skal monteres spyles og sjekkes iht de gyldige normer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Under monteringen...

Страница 26: ...26 33 35 0 6 0 16 0 4 60 C 70 C 4 42 42 43 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 38 44...

Страница 27: ...27 33 35 0 6 MPa 0 16 0 4 MPa 60 C 70 C 4 42 42 43 XXX 000 Chrome 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 950 Brushed Brass 990 Polished Gold Optic 38 44...

Страница 28: ...transporti ose d mtim i sip rfaqes Tubacionet dhe rubinetet duhet q t montohen t shp lahen dhe t kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r...

Страница 29: ...29 33 35 0 6 0 4 0 16 60 C 4 70 C 42 42 43 XXX 000 Brushed Bronze 140 Brushed Black Chrome 340 Matt Black 670 Matt White 700 Brushed Brass 950 Polished Gold Optic 990 38 44...

Страница 30: ...sabitleme y zeyinin sabitleme plan n n t m alan nda bulundu una derz veya fayans kaymas olmamal d r duvar yap s n n r n n montaj i in uygun oldu una ve zay f noktalar bulunmad na dikkat edilmelidir Te...

Страница 31: ...si s r l se Be p t s ut n a sz ll t si vagy fel leti s r l seket nem ismerik el A vezet keket s a csaptelepet az rv nyes szabv nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz...

Страница 32: ...32 33 35 MPa 0 6 MPa 0 4 0 16 60 C 70 C 4 42 42 43 XXX 000 Brushed Bronze 140 Brushed Black Chrome 340 670 700 Brushed Brass 950 Polished Gold Optic 990 38 44...

Страница 33: ...33 1 2 3 5 6 2 3 1 6 mm 1 2 4 1 max 5 mm 7 TOP TOP TOP TOP SW 17 mm 2...

Страница 34: ...34 2 SW 27 mm 5 Nm 1 SW 1 5 mm 1 Nm 13 1 SW 2 5 mm 2 5 Nm 14 10 11 12 1 2 3 4 8 9 TOP TOP TOP TOP TOP SW 17 mm A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 2...

Страница 35: ...35 2 3 SW 12 mm 5 4 max 5 mm 1 1 2 3 X 22 X...

Страница 36: ...36 2 SW 27 mm 5 Nm 1 SW 1 5 mm 1 Nm 6 7 SW 12 mm 8 9 10 11 1 1 2 2 3 4...

Страница 37: ...00 mm Produljenje 100 mm Uzatma 100 mm Prelungitor 100 mm 100 mm Podalj ek 100 mm Pikendus 100 mm Pagarin jums 100 mm Produ etak 100 mm Forlengelse 100 mm 100 Zgjat si 100 mm 100 mm 100 Przed u ka 100...

Страница 38: ...a Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za...

Страница 39: ...mienia CS Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU FI Yksinkertaisesti puhdas kalkin voi helposti hiero...

Страница 40: ...40 2 SW 1 5 mm SW 27 mm 1 25 mm 1 2 3 4 5 6 SW 5 mm SW 5 mm 2 Nm...

Страница 41: ...41 2 SW 27 mm 5 Nm 1 SW 1 5 mm 1 Nm 1 min 7 8...

Страница 42: ...E 300 1jet 26238XXX 15 8 4 6 300 300 80 G1 2 27 18 16 6 6 Raindance E 300 1jet 26250XXX bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55...

Страница 43: ...27XXX M3x5 93128000 98458000 6x2 93431000 M6x12 98058000 98163XXX 15x2 Raindance E 300 1jet 26250XXX 98163XXX 15x2 95188000 98383000 34x2 95208000 92122XXX 40916000 98133000 16x2 27393XXX 27479XXX 980...

Страница 44: ...lefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2022 9 05302 01 R02 P IX DVGW SINTEF NF 26238XXX P IX 29790 IIB CU0489 26250XXX P IX 29788 IB CU0489 Products Hansgrohe S...

Результаты поиска

Содержание Raindance E 300 1jet 26238 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Raindance E 300 1jet 26238 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Raindance E 300 1jet 26238 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Raindance E 300 1jet 26238 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Raindance E 300 1jet 26238 Series

Бренды по названию

Популярные бренды