background image

Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004

Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783

www.hansgrohe-usa.com

US

 - 

Ins

tallation

 Ins

tructions

 •

 P

ar

t N

o.

 9092

152

 R

evised

 1

1/2022

FROM REASONABLE WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE 
(INCLUDING  USE  OF  THE  PRODUCT  FOR  AN  UNINTENDED 
APPLICATION), FREEZING WATER, EXCESSIVE WATER PRESSURE, 
PIPE  CORROSION  IN  THE  HOME  IN  WHICH  THE  PRODUCT  IS 
INSTALLED,  ABUSE,  NEGLECT  OR  IMPROPER  OR  INCORRECTLY 
PERFORMED  INSTALLATION,  MAINTENANCE  OR  REPAIR, 
INCLUDING  THE  USE  OF  ABRASIVE  OR  CAUSTIC  CLEANING 
AGENTS OR “NO-RINSE” CLEANING PRODUCTS. 

Notice  to  residents  of  the  State  of  New  Jersey:

  The 

provisions  of  this  warranty,  including  its  limitations,  are  intended  to 
apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New 
Jersey.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have 
other rights which vary from state to state.

PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS

Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your 
product for any damage or visible defect. Prior to installing, always 
carefully study the enclosed instructions on the proper installation and 
the care and maintenance of this product. 

If you have questions at any time about the use, installation or perfor-
mance of your product, or the Limited Warranty, please write us or call 
us toll-free at 800 -334- 0455.

Содержание Pulsify E 100 24338 1 Series

Страница 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Pulsify E 100 24338XX1 Pulsify E 300 24339XX1...

Страница 2: ...should it be necessary to request warranty parts prendre en consid ration pour l installation Pour de meilleurs r sultats Hansgrohe recommande que ce produit soit install par un plombier professionnel...

Страница 3: ...laci n Para evitar escaldaduras la m xima temperatura de salida de la v lvula de la ducha no debe exceder los 120 F 49 C En Massachusetts la m xima temperatura de salida de la v lvula de la ducha no d...

Страница 4: ...00 24339XX1 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos XX Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 67 Matte Black 82 Brushed Nickel 12 310 mm 11 297 mm 3 3 80 80 mm NPT G 1 1 30 30 mm 13 mm 3 3 80 80 mm N...

Страница 5: ...ment long pour que lorsqu il est raccord la pi ce de montage et install dans le coude applique l extr mit de la pi ce de montage d passe d au moins po 20 mm de la surface du plafond fini Enroulez les...

Страница 6: ...raccord dans le coude Serrez l aide d une cl hexagonale de 12 mm L extr mit de la pi ce de montage devrait d passer de po 20 mm l ext rieur de la surface du plafond fini Installez la plaque d ancrage...

Страница 7: ...of four screw holes Remove the mounting plate Marquez les positions des quatre trous de vissage Retirez la plaque de montage Marque las posiciones de los cuatro orificios para tornillos Quite la plac...

Страница 8: ...hevilles Scellez le plafond autour des chevilles l aide d un agent d tanch it Scellez le plafond autour de la pi ce de montage l aide d un agent d tanch it Perfore los orificios para tornillos con una...

Страница 9: ...Install the anchor plate screws and washers Installez la plaque d ancrage Installez les vis de la plaque d ancrage et les rondelles Instale la placa de anclaje Instale los tornillos de la placa de an...

Страница 10: ...de montage l aide de ruban de plomberie Installez le tuyau d extension Serrez le tuyau d extension l aide d une cl hexago nale de 10 mm Poussez l cusson sur le tuyau d extension et contre le plafond...

Страница 11: ...n 98942XX0 desserrez la vis de l anneau de s curit l aide d une cl hexagonale de 2 mm Retirez l anneau de s curit Installez la pomme de douche Serrez l aide d une cl de 17 mm Si est usando un cabezal...

Страница 12: ...cts are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best r...

Страница 13: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...ered by this warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended applicat...

Страница 16: ...otice to residents of the State of New Jersey The provisions of this warranty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey Thi...

Отзывы: