background image

2

English

Français

Installation Considerations

• For best results, Hansgrohe recommends that this unit 

be installed by a licensed professional plumber.

• Please read over these instructions thoroughly before 

beginning  installation.    Make  sure  that  you  have  all 

tools and supplies needed to complete the installation.

• To prevent scald injury, the maximum output temperature 

of the shower mixing valve (not included) must be no 

higher  than  120°F  (49°C).  In  Massachusetts,  the 

maximum  output  temperature  can  be  no  higher  than 

112°F (44°C). 

 

This  product  is  intended  as  a  showerhead 

support only.  Do not hang other items from 

the shower arm.  

• Keep  this  booklet  and  the  receipt  (or  other  proof  of 

date and place of purchase) for this product in a safe 

place.  The receipt is required should it be necessary to 

request warranty parts.  

À prendre en considération pour 

l’installation

• Pour  de  meilleurs  résultats,  Hansgrohe  recommande 

que  ce  produit  soit  installé  par  un  plombier 

professionnel licencié.

• Veuillez  lire  attentivement  ces  instructions  avant  de 

procéder  à  l’installation.    Assurez-vous  de  disposer 

de  tous  les  outils  et  du  matériel  nécessaires  pour 

l’installation.  

• Pour  empêcher  des  blessures  par  ébouillantement, 

la  température  de  sortie  maximale  du  robinet  de 

douche  ne  doit  pas  excéder  120°F  (49°C).    Au 

Massachusetts, la température de sortie maximale du 

robinet de douche ne doit pas excéder 112°F (44°C). 

 

Ce  produit  est  conçu  uniquement  pour 

servir  de  support  de  pomme  de  douche.  

N’accrochez  pas  d’autres  articles  sur  le 

bras de douche.  

• Conservez ce livret et le reçu (ou une autre preuve sur 

laquelle figurent la date et l’endroit de l’achat) pour ce 

produit dans un endroit sûr.  Le reçu est requis si vous 

commandez des pièces sous garantie.

Содержание Pulsify E 100 24338 1 Series

Страница 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Pulsify E 100 24338XX1 Pulsify E 300 24339XX1...

Страница 2: ...should it be necessary to request warranty parts prendre en consid ration pour l installation Pour de meilleurs r sultats Hansgrohe recommande que ce produit soit install par un plombier professionnel...

Страница 3: ...laci n Para evitar escaldaduras la m xima temperatura de salida de la v lvula de la ducha no debe exceder los 120 F 49 C En Massachusetts la m xima temperatura de salida de la v lvula de la ducha no d...

Страница 4: ...00 24339XX1 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos XX Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 67 Matte Black 82 Brushed Nickel 12 310 mm 11 297 mm 3 3 80 80 mm NPT G 1 1 30 30 mm 13 mm 3 3 80 80 mm N...

Страница 5: ...ment long pour que lorsqu il est raccord la pi ce de montage et install dans le coude applique l extr mit de la pi ce de montage d passe d au moins po 20 mm de la surface du plafond fini Enroulez les...

Страница 6: ...raccord dans le coude Serrez l aide d une cl hexagonale de 12 mm L extr mit de la pi ce de montage devrait d passer de po 20 mm l ext rieur de la surface du plafond fini Installez la plaque d ancrage...

Страница 7: ...of four screw holes Remove the mounting plate Marquez les positions des quatre trous de vissage Retirez la plaque de montage Marque las posiciones de los cuatro orificios para tornillos Quite la plac...

Страница 8: ...hevilles Scellez le plafond autour des chevilles l aide d un agent d tanch it Scellez le plafond autour de la pi ce de montage l aide d un agent d tanch it Perfore los orificios para tornillos con una...

Страница 9: ...Install the anchor plate screws and washers Installez la plaque d ancrage Installez les vis de la plaque d ancrage et les rondelles Instale la placa de anclaje Instale los tornillos de la placa de an...

Страница 10: ...de montage l aide de ruban de plomberie Installez le tuyau d extension Serrez le tuyau d extension l aide d une cl hexago nale de 10 mm Poussez l cusson sur le tuyau d extension et contre le plafond...

Страница 11: ...n 98942XX0 desserrez la vis de l anneau de s curit l aide d une cl hexagonale de 2 mm Retirez l anneau de s curit Installez la pomme de douche Serrez l aide d une cl de 17 mm Si est usando un cabezal...

Страница 12: ...cts are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best r...

Страница 13: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...ered by this warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended applicat...

Страница 16: ...otice to residents of the State of New Jersey The provisions of this warranty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey Thi...

Отзывы: