27
Français
English
Deutsch
Montage Klemmleiste/Wandausgleichsprofi l (Türanschlag rechts)
Installation of Bracket/Wall Levelling Section (Door with Right Hinge)
Montage du profi lé d’arrêt/profi lé de raccord mural (butée de porte à droite)
SILIKON
SILIKON
Klemmleiste:
4 Senkblech-Schrauben 4,5 x 35
Bracket: 4 tapping screws 4.5 x 35
Profilé d’arrêt:
4 vis à tête conique 4,5 x 35
essigsäurefrei
free fr
om acetic acid
sans acide acétique
essigsäurefrei
free fr
om acetic acid
sans acide acétique
Wandausgleichsprofil:
4 Schrauben 4,5 x 35
Wall levelling section:
4 screws 4.5 x 35
Profilé de raccord mural :
4 vis 4,5 x 35
Innenseite Klemmleiste
Inside of bracket
Face intérieure du profilé d’arrêt
Außenseite
Wandausgleichsprofil
Outside of
wall levelling section
Face extérieure
Profilé de raccord mural
Vor
dem Festschrauben der
Klemmleiste und des Wan-
dausgleichsprofi ls:
Jeweils über die Gesam-
tlänge durchgehend Silikon
(essigsäurefrei)
aufbrin-
gen.
Before
screwing on the
brack et and the wall lev-
el ling section:
Apply silicon
(free from
ace tic acid)
continuously
over the whole length.
Avant
de fi xer le profi lé
d’arrêt et le profi lé de rac-
cord mural:
Enduire toute la longueur
des profi les de silicone
(sans acide acétique).
Klemmleiste und Wandaus-
gleichsprofi l festschrauben.
Screw on bracket and wall
levelling section.
Fixer le profi lé d’arrêt et le
profi lé de raccord mural.
