9
Ersetzen einer Unterputzinstallation
Replacement of a concealed installation
Cambio por un instalación empotrada
Sostituzione di un gruppo a incasso
Vervanging v an een inbouwinstallatie
4
Das Duschpaneel
®
Comfort kann auf alle
üblichen Unterputzinstallationen montiert
werden:
- Die Installationsmaße (x) sind den
Seiten 8 oder 10 - 11 zu entnehmen.
The Duschpaneel
®
Comfort can be
mounted over each concealed
installation.
- Take mounting measurements (x) from
page 8 or 10 - 11.
Deutsch
English
Français
Le Duschpaneel
®
Comfort peut être
monté sur la plupart des installations
de douche existantes:
- Les mesures de montage (x) sont
indiquées à la page 8 ou 10 - 11.
Hollands
Het Duschpaneel
®
Comfort an op alle
gangbare inbouwinstallaties gemon-
teerd worden:
- De montagematen (x) zijn af te lezer
op pagina 8 resp. 10 - 11 .
Español
El Duschpaneel
®
Comfort puede mon-
tarse en todas las instalaciones empo-
tradas.
- Las medidas de montaje (x) ver pági-
na 8 y 10 - 11.
Italiano
Il Duschpaneel
®
Comfort puo essere
installato al posto dei gruppi incasso
piu comuni:
- le misure per il montaggio (x) sono
indicate nelle pagine da 8 a 10 - 11.
a
aaa
aaaaaaa
a
a a a aaa
aaa
aa
a
aaaaaa
aaaa
a
a a aaaaaaa
aaa
a
aaaaaa
aaa
aaaaaaaa
aaa
aaaa
a aaaaaa
aaaaaa
aaaa
aaa
aaaaaaaaaaaa
aa
aaaaa
aaaaaa
a
a a
aa
aaa
aaaaaaa
a
a a a aaa
aaa
aa
a
aaaaaa
aaaa
a
a a aaaaaaa
aaa
a
aaaaaa
aaa
aaaaaaaa
aaa
aaaa
a aaaaaa
aaaaaa
aaaa
aaa
aaaaaaaaaaaa
aa
aaaaa
aaaaaa
a
a a
a
a
aaa
aaaaaaa
a
a a a aaa
aaa
aa
a
aaaaaa
aaaa
a
a a aaaaaaa
aaa
a
aaaaaa
aaa
aaaaaaaa
aaa
aaaa
a aaaaaa
aaaaaa
aaaa
aaa
aaaaaaaaaaaa
aa
aaaaa
aaaaaa
a
a a
a
a
aa
a
aaa
a a
a
a
a
a a a
aa
a
aa
a
a
a
a
aa
a a
a
a
a
a
a
a
a
a a
aa
a
a
a a a
aa
a
a
aaaaa
a
aa
a
a
a a
aaaa
a
aa
a
aaa
a
a
aaa
a
a
a
aaaaa
a
a
a a a
aa
a
aaaaaaa
a
aaa
a
a
a
aaaa
a
aa
a
aaa
a a
a
a
a
a a a
aa
a
aa
a
a
a
a
aa
a a
a
a
a
a
a
a
a
a a
aa
a
a
a a a
aa
a
a
aaaaa
a
aa
a
a
a a
aaaa
a
aa
a
aaa
a
a
aaa
a
a
a
aaaaa
a
a
a a a
aa
a
aaaaaaa
a
aaa
a
a
a
aaaa
a
aa
a
aa
a
a
a a
a
x
1
3
6
5
4
2
DP-C M20
DP-C-M30
