15
English
If the Duschpaneel
®
Comfort hangs
in the corner than the angle holder
is connected with wall bracket by
using phillips screw M6 x22.
The wall bracket with slot is
mounted on the upper angle.
Position wall bracket, in
accordance with measure-ments at
page 6,7, at the wall and drill
6mm holes. Use the 4x35 screws to
screw bracket to wall. Any cracks
or other wall damage should be
repaired and sealed with a suitable
bathroom filler.
Deutsch
Wird das Duschpaneel
®
Comfort in
der Ecke aufgehängt, dann Halte-
winkel mit Kreuzschlitzschrauben M6
x 22 an die Wandhalterung schrau-
ben. Die Wandhalterung mit Lang-
loch wird am unteren Winkel
befestigt.
Wandhalterung/Haltewinkel entspre-
chend Maßzeichnung auf Seite 6,7
waagerecht an die Wand halten,
anzeichnen und Bohrlöcher (Ø 6 mm)
bohren. Wanddurchbrüche mit
dauerelastischem Fugendicht abdich-
ten. Wandhalterung mit vier Kreuz-
schlitzschrauben 4x35 anschrauben.
Français
Pour fixer le Duschpaneel
®
Comfort
dans un angle, utiliser le support de
montage mural et des vis M6x22.
Fixer le support par le trou sur
l'angle inférieur.
Positioner le support de montage
mural horizontalement, marquer et
percer les trous (Ø 6 mm) comme
indiqué sur le schéma de montage
page 6,7. Colmater à l'aide de
mastic. Fixer le support de montage
mural à l'aide des vis 4x35.
Español
Si el Duschpaneel
®
Comfort se insta-
la en la esquina usar el ángulo de
fijación con soporte, tornillos estre-
lla M6x22.
Fijar el soporte con el agujero alar-
gado en el ángulo de fijación infe-
rior.
Angulo/soporte aguantar nivelado
contra la pared según dibujo pági-
na 6,7, marcar y taladrar los agu-
jeros en la pared.
Atornillar los ángulos de fijación
con 4 tornillos estrella 4x35.
Italiano
Se il Duschpaneel
®
Comfort viene
installato nell´angolo, utilizzare la
squadretta di supporto con viti con
taglio a croce M6 x 22. Fissare il
supporto a muro con I´asola
sul´angolo superiore.
Posizionare il supporto per il
montaggio a parete, segnare nei
punti indicati e forare (diametro 6
mm) come indicato sullo schema di
montaggio pagina 6,7. Applicare
del mastice per rendere
impermeabile. Fissare il supporto a
parete avvitando bene 4 viti con
taglio a croce 4 x 35.
Hollands
Indien het Duschpaneel
®
Comfort in
een hoek wordt opgehangen, dan
de veiligheidshoek (1) met
aangeschroefde wandsteun
gebruiken, kruiskop M6 x 22. De
wandsteun met het lange boorgat
op de onderste hoek bevestigen.
Wandsteun A volgens
montageschets op bladzijde 6,7
waterpas tegen de muur drukken,
aftekenen en gaten (Ø 6mm) boren.
De gaten in de wand afdichten met
(zuurvrije) elastische kit. Wandsteun
met 4 schroeven 4x35 monteren.
DP-C-M20
Montage
Installation
Montaje
Montaggio
