56
57
Deutsch
Deutsch
A. Grundfunktionen:
1. Display
2. Reduziertaste
3. Steigerungstaste
4. ON-/OFF-Taste
5. Pfeil-Taste rechts (Cursor nach rechts)
6. Pfeil-Taste links (Cursor nach links)
7. Programmierungstaste
8. Alarmtaste
B.
Alle hier beschriebenen Symbole
sind auf dem Display sichtbar:
Cursor-Anzeige
(blinkt bei Auswahl und leuchtet im
Betriebszustand/aktivem Programm!)
OFF
(Display ausgeschaltet)
ON
(Display eingeschaltet)
< "Pfeil"-Taste nach links
> "Pfeil"-Taste nach rechts
Funktionen:
Tastensperre
(Kindersicherung)
Alarm-Taste
"Back Rain" (8 x Seitenbrausen)
(Intervallschaltung möglich)
6 x Rückenbrausen
(Intervallschaltung möglich)
"Nackenjet" (4 x Nackendüsen)
(Intervallschaltung möglich)
"Schottische Dusche"
(Kaltwasserbeimischung)
Dampfbad
"Radio"
Chromotherapie
Elektronisches Bedienelement
(Deluxe)
English
English
A. Basic functions:
1. Display
2. Reduction key
3. Progression key
4. ON/OFF key
5. Right arrow key (cursor to the right)
6. Left arrow key (cursor to the left)
7. Programming key
8. Alarm key
B.
All symbols described here are vi-
sible on the display:
Cursor indication
(flashes during selection and is illuminated
when in operating mode/active program!)
OFF
(display switched off)
ON
(display switched on)
< "Arrow" key to the left
> "Arrow" key to the right
Functions:
Key lock
(child lock)
Alarm key
"Back rain" (8 x side showers)
(interval operation option)
6 x back showers
(interval operation option)
"Neck jet" (4 x neck nozzles)
(interval operation option)
"Scotch shower"
(cold water addition)
Steam bath
"Radio"
Chromo therapy
Electronic Operating Element (Deluxe)
Italiano
Italiano
A. Funzioni di base:
1. Display
2. Tasto di riduzione
3. Tasto di aumento
4. Tasto ON/OFF
5. Tasto a freccia verso destra
(cursore verso destra)
6. Tasto a freccia verso sinistra
(cursore verso sinistra)
7. Tasto di programmazione
8. Tasto di allarme
B.
Tutti i simboli qui descritti sono vi-
sibili sul display:
Cursore
(lampeggia durante la selezione ed è acceso
durante il funzionamento / programma attivo!)
OFF
(display spento)
ON
(display acceso)
< Tasto a freccia verso sinistra
> Tasto a freccia verso destra
Funzioni:
Blocco tastiera
(sicurezza bambini)
Tasto di allarme
"Back rain" (8 docce laterali)
(intermittenza possibile)
6 docce dorsali
(intermittenza possibile)
"doccia cervicalea" (4 getti cervicali)
(intermittenza possibile)
"Doccia scozzese"
(aggiunta di acqua fredda)
Bagno di vapore
"Radio"
Cromoterapia
Elemento di comando elettronico (Deluxe)