Colcom PIUMA D15E00 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

INSTRUCCIONES DE LA ASAMBLEA

MOUNTING INSTRUCTIONS

MONTAGEANLEITUNG

NOTICE DE MONTAGE

PIUMA

Colcom Group S.r.l. - Via degli Artigiani n°56 Int.1 - 25075 Nave (BS) - tel. +39 030/2532008 - fax +39 030/2534707 - [email protected]

PIUMA

D15E00 D15E30 D15E60 D15E70

Содержание PIUMA D15E00

Страница 1: ...S DE LA ASAMBLEA MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG NOTICE DE MONTAGE PIUMA Colcom Group S r l Via degli Artigiani n 56 Int 1 25075 Nave BS tel 39 030 2532008 fax 39 030 2534707 info colcomgroup i...

Страница 2: ...D15E P30 D15E P90S D15E P90D 8PT8 60 8PT8 61 D15E P20 D12E P55 OPTIONAL D12E P55 OPTIONAL D12E P60 8PT6 37 Sp 6 8PT8 37 Sp 8 D15E P40 D12E P57 OPTIONAL OPTIONAL 8P06 Sp 6 8P08 Sp 8 Mounting schema D1...

Страница 3: ...NCLUSS 2 D12E P55 D12E P60 D12E P57 D15E P90S D15E P90D D15E P30 X L 900 D12E J02 8PT6 37 Sp 6 D15E P40 D15E P20 D15E P10S OPTIONAL 2 Schema di installazione Componenti in dotazione Mounting schema Su...

Страница 4: ...TIONING OF FIXED GLAZING POSITIONIERUNG DER SEITENTEILE MISE EN PLASE DU VERRE FIXE 3 D15E P50 D D12E J02 OPTIONAL 4428 OPTIONAL 8P06 Sp 6 8P08 Sp 8 3 Schema di installazione Posizionamento vetro fiss...

Страница 5: ...PREPARAZIONE BARRA PREPARACI N DE LA BARRA RAIL PREPARATION VORBEREITUNG DER SCHIENE PR PARATION DU RAIL 4 4 Schema di installazione Preparazione barra Mounting schema Bar preparation D15E00...

Страница 6: ...SIZIONAMENTO BARRA COLOCACI N DE LA BARRA RAIL POSITIONING AUSRICHTUNG DER SCHIENE MISE EN PLASE DU RAIL 5 5 Schema di installazione Posizionamento barra Mounting schema Bar positioning D15E J53 D15E0...

Страница 7: ...AND HANDLE MOUNTING BEFESTIGUNG DER KLEMMEN UND GRIFFE INSTALLATION DES PINCES ET DE LA POIGN E 6 6 D15E P10D D15E P10S Schema di installazione Montaggio pinze e maniglia Mounting schema Clamps and ha...

Страница 8: ...EAR LA BARRA CON EL ANGULAR ANGULAR FITTING FOR RAIL BLOCKING BEFESTIGUNG DER ECKVERBINDUNG FIXATION POUR BLOCAGE DU RAIL 90 7 7 Schema di installazione Angolare bloccaggio barra Mounting schema Bar b...

Страница 9: ...AR Y COLOCACI N DE EMBELLECEDORES ADJUSTMENTS AND COVERS LAGENREGULIERUNG UND MONTAGE DER ABDECKUNGEN AJUSTEMENT ET POSE DES CAPOTS 8 8 Schema di installazione Regolazioni e coperture Mounting schema...

Страница 10: ...A SILICONARE SILICONAR LAS PIEZAS PARTS TO BE FIXED BY SILICONE BEREICHE DER SILIKONVERSIEGELUNG JOINTS EN SILICONE 9 Schema di installazione Parti da siliconare Mounting schema Parts with silicone 9...

Страница 11: ...S DE LA ASAMBLEA MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG NOTICE DE MONTAGE PIUMA Colcom Group S r l Via degli Artigiani n 56 Int 1 25075 Nave BS tel 39 030 2532008 fax 39 030 2534707 info colcomgroup i...

Страница 12: ...N 10 OPTIONAL D15E P80 OPTIONAL D12EP55 OPTIONAL D12E P60 D15E P30 D15E P90S D15E P10D D15E P10S OPTIONAL D12E P60 D15E P90D OPTIONAL Schema di installazione D15E30 D15E60 D15E70 Mounting schema D15E3...

Страница 13: ...stallazione Componenti in dotazione Mounting schema Supplied components D1530 D15E60 D15E70 D1530 D15E60 D15E70 D15E P90S D15E P90D D15E P10S D15E P10D 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X...

Страница 14: ...izionamento vetro fisso Mounting schema Positioning of the fixed glazing OPTIONAL 4428 D15E P50 D D12E J02 D15E30 D15E60 D15E70 POSIZIONAMENTO VETRO FISSO COLOCACI N DEL VIDRIO FIJO POSITIONING OF FIX...

Страница 15: ...ning of the fixed glazing OPTIONAL 4428 OPTIONAL 8P06 Sp 6 8P08 Sp 8 D15E60 D15E70 D15E P50 S D12E J02 OPTIONAL 4429 D15E30 D15E60 D15E70 POSIZIONAMENTO VETRO FISSO COLOCACI N DEL VIDRIO FIJO POSITION...

Страница 16: ...14 Schema di installazione Preparazione barra Mounting schema Bar preparation D15E30 D15E60 D15E70 PREPARAZIONE BARRA PREPARACI N DE LA BARRA RAIL PREPARATION VORBEREITUNG DER SCHIENE PR PARATION DU R...

Страница 17: ...ma di installazione Posizionamento barra Mounting schema Bar positioning D15E J53 D15E30 D15E60 D15E70 POSIZIONAMENTO BARRA COLOCACI N DE LA BARRA RAIL POSITIONING AUSRICHTUNG DER SCHIENE MISE EN PLAS...

Страница 18: ...aniglia Mounting schema Clamps and handle mounting 8PT6 37 Sp 6 OPTIONAL 8PT8 60 61 8PT8 37 Sp 8 D15E30 D15E60 D15E70 MONTAGGIOPINZEEMANIGLIA MONTAJEDELASPINZASYMANETAS CLAMPSANDHANDLEMOUN TING BEFEST...

Страница 19: ...17 17 Schema di installazione Regolazioni Mounting schema Adjustments D15E30 D15E60 D15E70 REGOLAZIONI REGULAR ADJUSTMENTS LAGENREGULIERUNG AJUSTEMENT...

Страница 20: ...stallazione Parti da siliconare Mounting schema Parts with silicone 18 D15E30 D15E60 D15E70 PARTI DA SILICONARE SILICONAR LAS PIEZAS PARTS TO BE FIXED BY SILICONE BEREICHE DER SILIKONVERSIEGELUNG JOIN...