6
7
Deutsch
Deutsch
Ausstattung
Grundausstattung:
1.
Deckel
2.
Obere Abdeckung (Dach)
3.
Rückwand
4.
Ausgleichsprofil (vorne rechts)
5.
Trägerrahmen
6.
Duschwanne
7.
Wannenschürze
8.
Schiebetür (links oder rechts)
9.
Ausgleichsprofil (vorne links)
10.
Seitenverkleidung
Aquafun Deluxe
Duschkabine, Duschwanne und Wannen-
schürze sind aus ABS/PMMA. Schiebetür
aus Sicherheitsglas zum Wenden (Links- oder
Rechtsanschlag in einem).
Steuerung der Duschfunktion:
Thermostat (1/2") manuell, Ab- und Umstel-
lung manuell.
Brausenbestückung (Anzahl):
- 8 Pharo Seitenbrausen (Massagestrahl)
- 12 Pharo Rückenbrausen (Massagestrahl)
- 8 Nackenjets
- Handbrause Mistral 3 (3 Strahlarten)
- Raindance Kopfbrause (5 Strahlarten)
- Unica D Brausenstange
(höhenverstellbar um 600 mm)
- Kombination der Brausen
Steuerung der Dampffunktion über ein elek-
tronisches Bedienelement:
- Dampf an/aus (Leistung Dampfgenerator
2,4 kW)
- Einstellbare Dampfzeit
- Leistungsregulierung
- Dufteinlass mit Aromasieb
Kaskadenfunktion und schottische Dusche,
Beleuchtung mit Farblicht (LED) und einem
integrierten Radio.
English
English
Equipment
Basic equipment:
1.
Cover
2.
Top cover (roof)
3.
Rear panel
4.
Compensation profile (right front)
5.
Support frame
6.
Shower tray
7.
Tray skirt
8.
Slide door (left or right)
9.
Compensation profile (left front)
10.
Side casing
Aquafun Deluxe
The shower cabin, shower tray and tray skirt
are made of ABS/PMMA. Reversible slide
door made of safety glass (combining a left
and right hinging option).
Shower function control:
Manual thermostat (1/2"), manual off-switch
and adjustment.
Shower equipment (number):
- 8 Pharo side showers (massaging jet)
- 12 Pharo back showers (massaging jet)
- 8 neck jets
- Mistral 3 hand shower (3 jet types)
- Raindance head shower (5 jet types)
- Unica D shower bar
(height-adjustable by 600 mm)
- Shower combination
Steam control function via an electronic oper-
ating element:
- Steam on/off (The steam generator's out
put amounts to 2.4 kW.)
- Adjustable steam time
- Output regulation
- Fragrance admission via an aroma filter
Cascades function and Scotch shower, color-
ed-light illumination (LED) and an integrated
radio. (Further equipment identical with the
Aquafun Shower version!)
Italiano
Italiano
Equipaggiamento
Equipaggiamento di base:
1.
Controcappello
2.
Cappello
3.
Parete doccia
4.
Profilato di compensazione
(anteriore destro)
5.
Telaio
6.
Chiusura
7
Pannello piatto doccia
8.
Porta scorrevole (a sinistra o a destra)
9.
Profilato di compensazione
(anteriore sinistro)
10.
Pannello laterale
Aquafun Deluxe
La cabina doccia, il piatto doccia ed il pan-
nello del piatto doccia e sono di ABS/PMMA.
Porta scorrevole con vetro di sicurezza inverti-
bile (apertura verso destra o verso sinistra).
Controllo della funzione doccia:
termostatico (1/2") manuale, spegnimento e
commutazione manuali.
Numero di docce:
- 8 docce laterali Pharo (per massaggio)
- 12 docce posteriori Pharo (per massag-
gio)
- 8 ugelli per la nuca
- doccia manuale Mistral 3 (3 tipi di getto)
- soffione doccia Raindance (5 tipi di getto)
- asta scorrevole Unica D
(regolabile in altezza di 600 mm)
- combinazione delle docce
Controllo della funzione vapore mediante
elemento di comando elettronico
- vapore on/off (Potenza del generatore di
vapore 2,4 kW)
- durata del vapore regolabile
- regolazione della potenza
- ingresso essenze con filtro aroma
Funzione a cascata e doccia scozzese, illumi-
nazione con luce colorata (LED) ed apparec-
chio radio integrato.
