Français
Español
Installation des conduites d’alimentation d’eau
chaude et d’eau froide.
Suivez les instructions du fabri-
cant si vous utilisez des tuyaux
flexibles.
Enveloppez les filets des tuyaux d’alimentation
d’eau avec du ruban Téflon. Raccordez les
conduites d’alimentation d’eau chaude et d’eau
froide aux orifices d’arrivée correspondantes.
La conduites d’alimentation de
l’eau chaude et l'eau froide doit
être installées dans les orifices
d’arrivées correctements. Sinon,
le mitigueur thermostatique ne
pourra fonctionner correctement.
Si une seule sortie est utilisée, ne
mettez pas de bouchon dans la
seconde sortie.
Reliez les deux conduites de sortie en boucle.
Instalación de las tuberías de suministro de agua
fría y caliente.
Cuando utilice mangueras flex-
ibles, siga las instrucciones del
fabricante.
Envuelva las roscas de las tuberías de suministro
de agua fría y caliente con cinta de Teflon.
Instale los suministros de agua fría y caliente en
las entradas correspondientes.
Los suministros deben conectarse
a las entradas correctamentes
—¡de lo contrario, la válvula mez-
cladora termostática no puede
funcionar correctamente!
Si sólo se usa una salida, no ta-
pone la otra.
Conecte las dos salidas entre sí haciendo un
“bucle”.
Enveloppez les filets de la conduite de sortie (non
comprise) avec du ruban Téflon.
Installez les conduites sur les sorties du mitigeur.
Envuelva las roscas de la tubería de salida (no
incluida) con cinta de Teflon.
Instale la tubería en la entrada de la válvula
mezcladora.
Содержание Metris S 06401 0 Series
Страница 2: ...06401XX0 06453XX0 06456XX0 04416XX0...
Страница 5: ...User Instructions Instructions de service Manejo function 1 function 2...
Страница 13: ...13 Justify the handle R glez la poign e Ajuste la manija 1 2 3 3 mm 3 mm...
Страница 14: ...14 Cleaning Nettoyage Limpiar 1 2 3 4 5 6 24 mm 3 6 m m 3 mm 3 mm...
