Hans Grohe Axor Starck 10902180, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

Español
Indicaciones de seguridad
Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar
heridas por aplastamiento o corte.
Grandes diferencias de presión entre los empalmes de
agua fría y agua caliente deben equilibrarse.
Ejemplos de montaje (ver página 10 + 11)
El cuerpo empotrado puede ser colacado según los
ejemplos expuestos en la página 9.
1. Instalación directamente sobre la pared.
2. Instalación distanciada de la pared mediante
soportes metálicos.
3. Instalación directa en la pared.
4. Instalación sobre la pared. Aqui con soportes de
distanciamiento y tornillos de acero.
Montaje (ver página 13)
¡Atención!
El grifo tiene que ser instalado, probado y
testado, según las normas en vigor.
¡Atención! No utilizar silicona que contiene ácido
acético!
Nederlands
Veiligheidsinstructies
Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en
snijwonden handschoenen worden gedragen.
Grote drukverschillen tussen de kouden warm
wateraansluitingen dienen vermeden te worden.
Montagevoorbeelden (zie blz. 10 + 11)
Het basisgarnituur kan overeenkomstig de situatie ter
plaatse worden ingebouwd. Montagevoorbeelden zie
pag. 9.
1. Installatie voor de wand.
2. Voorzet wandsysteem: Montage op het frame.
3. Installatie in de wand.
4. Installatie voor de wand.
Montage (zie blz. 13)
Attentie!
Leidingen doorspoelen volgens Norm. De
mengkraan vervolgens monteren en controleren!
Attentie! Gebruik geen zuurhoudende silicone!
Dansk
Sikkerhedsanvisninger
Ved monteringen skal der bruges handsker for at undgå
kvæstelser og snitsår.
Større trykforskelle mellem koldt og varmt vand bør
udjævnes.
Monteringseksempler (se s. 10 + 11)
For monteringseksempler se s. 9.
1. Installation på væggen.
2. Installation foran væggen: Montering på
bæresystem.
3. Installation direkte i væggen.
4. Installation på væggen. Her med fleksibel
afstandsholder med justerbar monteringsskrue.
Montering (se s. 13)
Advarsel!
Ifølge gældende regler, skal armaturet
monteres, skylles igennem og afprøves.
Advarsel! Der må ikke benyttes eddikesyreholdig
silikone!
Português
Avisos de segurança
Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de
protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes de
entalamentos e de cortes.
Grandes diferenças entre as pressões das águas quente
e fria devem ser compensadas.
Exemplos de montagem (ver página 10 + 11)
O corpo pode, dependendo da construção, ser
instalado de diferentes maneiras, ver página 9
exemplos de instalação
1. Instalação sobre a parede.
2. Instalação com moldura de suporte especial.
3. Instalação em paredes de tijolo.
4. Instalação sobre a parede com calçoa ajustáveis.
Montagem (ver página 13)
Atenção!
A misturadora deve ser instalada, purgada e
testada de acordo com as normas em vigor!
Atenção! Não utilizar silicone que contenha ácido
acético!