Hans Grohe Axor Starck 10902180, Руководство пользователя

Страница: 8 / 16

Srpski
Sigurnosne napomene
Prilikom montaže se radi sprečavanja prignječenja i
posekotina moraju nositi rukavice.
Velika razlika u pritisku između vruće i hladne vode
mora biti izbalansirana.
Primeri montaže (vidi stranu 10 + 11)
Telo može da se montira u skladu sa uslovima na mestu
ugradnje, za primere montaže vidi strane 9.
1. Direktna instalacija na zid.
2. Predzidna instalacija: Montaža na sistem nosača.
3. Instalacija direktno u zid.
4. Direktna instalacija na zid s varijabilnim držačem
odstojanja pomoću 10 mm zavrtanja.
Montaža (vidi stranu 13)
Pažnja!
Armatura mora biti postavljena, isprana i
testirana prema važećim normama!
Pažnja! Nemojte koristiti silikon koji sadrži sirćetnu
kiselinu!
Norsk
Sikkerhetshenvisninger
Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og
kuttskader.
Store trykkdifferanser mellom kaldt- og
varmtvannstilkoblinger skal utlignes.
Montasje-eksempel (se side 10 + 11)
Basiselementet kan monteres iht. byggmessige forhold,
se montasje-eksempel på side 9.
1. Installasjon på vegg
2. Montasje foran vegg: montasje på dragersystem.
3. Installasjon rett på vegg.
4. Installasjon på vegg. Her med variable
avstandsholdere via spesialskruer.
Montasje (se side 13)
Obs!
Armaturen skal monteres iht. gyldige standarder.
De skal spyles og sjekkes!
Obs! Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!
БЪЛГАРСКИ
Указания за безопасност
При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да
се избегнат наранявания поради притискане или
порязване.
Големите разлики в налягането между изводите за
студената и топлата вода трябва да се изравняват.
Примери за монтаж (вижте стр. 10 + 11)
Основното тяло може да се закрепи на стената в
съответствие с конструктивните дадености, примери
за монтаж на стр. 9.
1. Инсталация на стената.
2. Монтаж пред стената: Монтаж на трегерната
система.
3. Инсталация директно в стената.
4. Инсталация на стената. Тук с регулираща се
разпънка с помощта на комбинирани болтове.
Монтаж (вижте стр. 13)
Внимание!
Арматурата трябва да се монтира,
промие и провери в съответствие с валидните норми!
Внимание! Не използвайте силикон, съдържащ
оцетна киселина!
Shqip
Udhëzime sigurie
Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve gjatë
procesit të montimit duhet që të vishni doreza.
Ndryshimet e mëdha të presionit mes lidhjeve të ujit të
ftohtë dhe atij të ngrohtë duhen ekuilibruar.
Shembuj të montimit (shih faqen 10 + 11)
Trupi bazë mund të montohet duke iu përshtatur
kushteve ndërtimore. Shembuj të montimit gjinden në
faqet 9.
1. Instalimi në mur.
2. Instalimi para murit: Montimi në sistemin e
mbajtësve.
3. Instalimi direkt në mur.
4. Instalimi në mur. Këtu me distancues të
paqëndrueshëm përmes vidhave lidhëse.
Montimi (shih faqen 13)
Kujdes!
Armatura duhet montuar, shpërlarë dhe
kontrolluar në bazë të normave të vlefshme!
Kujdes! Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid
acetik.