Hans Grohe 98799, Сервисная инструкция

Страница: 6 / 36

Indicaciones de seguridad
Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplasta-
miento o corte.
Todos los trabajos que se realicen, deben llevarse a cabo en estado sin
tensión. Para lo cual debe separarse la alimentación de tensión mediante el
interruptor general o un enchufe de red.
Indicaciones para el montaje
• En la primera puesta en servicio y después de trabajos de mantenimiento, debi-
do a reflejos de luz o reflexión en el ajuste del alcance del sistema electrónico,
puede producirse un funcionamiento diferido de la grifería. En este caso es
necesario volver a ajustar el sistema electrónico, lo cual se efectúa mediante una
calibración automática del sistema electrónico después de aprox. 10 - 15 min.
• En el momento de la primera puesta en funcionamiento y después de los traba-
jos de mantenimiento, es posible que se forme un chorro feo de agua debido
a inclusiones de aire en las grifería. Lo que se soluciona tras haber activado la
grifería unas 15 veces.
Ajuste
El sensor de este grifo electrónico se ajusta automáticamente a las condiciones
de su entorno (tamaño del lavabo, claridad, reflejos). No precisa ningún ajuste
manual.
Funcionamiento por pila
El diodo luminoso piloto señaliza el momento inminente del cambio de pila.
Tensión de pila ≤ aprox. 5,5 V: El diodo piloto en la ventana del sensor tendrá luz
intermitente al accionar la grifería. Sigue siendo posible la toma de agua.
Tensión de pila ≤ aprox. 5,3 V: El diodo piloto en la ventana del sensor tendrá luz
permanente, no es posible la toma de agua, es necesario cambiar la pila.
¡Atención! Después de haber colocado la pila, la grifería no se deberá activar
durante aprox. 30 seg. Pues requiere este tiempo para autoregularse.
Para el cambio, montaje y eliminación de las pilas es obligatorio seguir las indica-
ciones de la norma EN 60335-1, anexo 3, capítulo 7.12.
Funcionamiento normal
El alcance de la gama de registro o la distancia del punto de conexión y desco-
nexión de la grifería depende de las condiciones ópticas ambientales (por ejemplo
de la forma y reflexión del lavabo y de la iluminación del entorno), así como de
la forma, del tamaño, de la velocidad y de la reflexión del objeto colocado en el
área de detección. El área de detección de la grifería o la distancia del punto de
conexión y desconexión de la grifería se halla, para un accionamiento normal,
aproximadamente en el área de entre unos 160 y 200 mm.
Los objetos oscuros (por ejemplo gris-negros) se detectan mal debido a su reflexión
reducida. El alcance del área de detección o la distancia del punto de conexión
y desconexión puede ser inferior a 160 mm. Los objetos claros o reflectantes son
detectados muy bien por la grifería, debido a su alta reflexión. El alcance del
área de detección o la distancia del punto de conexión y desconexión puede ser
superior a 200 mm. Las fuentes de luz de alto rendimiento no se deberán dirigir
directamente hacia la ventana del sensor de la grifería. Las gotas de agua o agua
condensada sobre la ventana del sensor de la grifería pueden activar una emisión
involuntaria de agua.
Regulación del alcance del sistema electrónico de proximi-
dad por infrarrojo
Si la grifería se conecta a lavabos muy pequeños o con una fuerte reflexión, es
posible que sea necesario reducir el alcance del sistema electrónico de proximidad
por infrarrojo, conmutando manualmente el modo d funcionamiento. Solamente se
puede cambiar entre los dos siguientes:
• "Alcance máximo" (regulación en fábrica)
• "Alcance reducido" (alcance máximo reducido por aprox. 50 mm)
El modo de funcionamiento en el que se encuentra actualmente la grifería, lo señali-
za el diodo piloto situado detrás de la ventanilla del sensor:
• centelleo breve al cerrar la grifería = "Alcance reducido"
• sin centelleo al cerrar la grifería = "Alcance máximo"
Para cambiar de "alcance máximo" a "alcance reducido" o viceversa, se deberá
proceder como se explica a continuación:
• Interrumpa el suministro de tensión por unos 10 s (desenchufe el tomacorriente
entre grifería y caja de las pilas, o desenchufe el bloque de alimentación y, tras
Español
haber transcurrido 10 s, vuelva a conectar)
• la luz intermitente del piloto luminoso señaliza la versión del software (p. ej. 1
centelleo = versión del software 1)
• si el diodo piloto está iluminado permanentemente (-> calibrado del sistema
electrónico de proximidad por infrarrojo), cubra por completo la ventanilla del
sensor con la mano o con un trozo de papel blanco
• vuelva a quitar la mano o el papel después de 20 s a 40 s
• el diodo piloto mostrará por centelleo el modo de funcionamiento actualmente
activado: 1 x = "Alcance máximo", 2 x = "Alcance reducido"
• a continuación, el diodo piloto se iluminará de modo permanente, hasta haber
concluido el calibrado del alcance recién reajustado del sistema electrónico de
proximidad por infrarrojo
• al apagarse de nuevo el diodo piloto, significa que la grifería está lista al funcio-
namiento
Limpiar el lavabo
(ver página 34)
Si un poco antes se ha realizado un ajuste del enjuague higiénico o se ha reinicia-
do la red debe esperar aprox. 90 s hasta que se pueda activar la función "Limpiar
lavabo".
Manejo (ver página 34)
Hansgrohe recomienda activar el enjuague higiénico, o bien no utilizar el primer
medio litro de agua para beber por las mañanas o después de periodos largos de
estancamiento. En enjuague higiénico abre el grifo durante 10 segundos cada 24
horas después del último uso.
Enjuague higiénico
Para activar o desactivar el enjuague higiénico son necesarios los siguientes pasos:
• Interrumpa el suministro de tensión por unos 10 s (desenchufe el tomacorriente
entre grifería y caja de las pilas, o desenchufe el bloque de alimentación y, tras
haber transcurrido 10 s, vuelva a conectar)
• la luz intermitente del piloto luminoso señaliza la versión del software (p. ej. 1
centelleo = versión del software 1)
• El diodo luminoso encendido de forma permanente indica que tiene lugar la
calibración de la electrónica de proximidad por infrarrojos.
• Espere hasta que el diodo luminoso se apague.
• cubra por completo la ventanilla del sensor con la mano o con un trozo de
papel blanco
• vuelva a quitar la mano o el papel después de 10 s
• El diodo luminoso indica el modo de funcionamiento activo mediante parpadeo:
1 vez = activado, 2 veces = desactivado
Enjuague continuo
Si un poco antes se ha realizado un ajuste del enjuague higiénico o se ha reini-
ciado la red debe esperar aprox. 90 s hasta que se pueda activar el enjuague
continuo.
• cubra por completo la ventanilla del sensor con la mano o con un trozo de
papel blanco
• El grifo abre brevemente y cierra de inmediato; si el grifo abre de nuevo al cabo
de unos 5 seg., retire la mano o el papel de la ventana.
• El enjuague continuo se activa durante 180 seg., pero puede ser interrumpido en
todo momento con un movimiento en la zona de detección.
Desinfección térmica
• La desinfección térmica conforme a la hoja de trabajo DVGW W 551(≥ 70°C /
> 3 min) solo puede ser ejecutada por personal especializado.
• Peligro de quemaduras por la desinfección térmica.
• Durante la desinfección térmica tiene que estar cerrada la entrada de agua fría.
A continuación se puede activar el "enjuague continuo".
Reinicio de red
Cuando se reinicia la red la grifería se reajusta automáticamente
• Interrumpir el suministro de tensión al grifo
• Agarrar brevemente en el campo visual del grifo, para que se descargue el
condensador
• Volver a unir las conexiones tras unos 10 seg.
• Durante los 30 seg. siguientes el grifo se reajusta, durante este periodo no pue-
de acceder nada al área de detección
6