Hans Grohe 98799, Сервисная инструкция

Страница: 9 / 36

Avisos de segurança
Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protecção, de modo a
evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes.
Todos os trabalhos só podem ser realizados com o sistema desconectado da
corrente eléctrica. Neste caso deve-se separar a alimentação eléctrica através
do interruptor principal ou através do conector de rede.
Avisos de montagem
• Durante a primeira colocação em funcionamento ou durante trabalhos de manu-
tenção podem ocorrer atrasos temporais da valvularia, devido a reflexões de luz
ou reflexões no ajuste do raio de alcance no sistema electrónico. Para estes casos
é necessário o reajuste do sistema electrónico, o qual é efectuado através de uma
calibração autónoma pelo sistema electrónico, passados aprox. 10 - 15 min.
• Na primeira colocação em funcionamento e após trabalhos de manutenção
o aspecto do jacto pode não ser perfeito por causa de ar na tubulação da
misturadora. O aspecto do jacto volta ao normal depois da misturadora ter sido
activada aprox. 15 vezes.
Afinação
A misturadora possui a seguinte característica: Esbatimento do fundo circundante
com afinação de alcance integrado, o que significa que a misturadora se ajusta
automaticamente às condições locais (lavatório, luminosidade e reflexo) através do
seu sistema de sensores.
Funcionamento com pilha
A necessidade de mudança de pilha é sinalizada pela indicação no díodo luminoso (LED).
Tensão da pilha ≤ aprox. 5,5 V: A retirada de água continua sendo possível
quando a indicação do LED na janela do sensor piscar no accionamento da
misturadora
Tensão da pilha ≤ aprox. 5,3 V: A retirada de água não é mais possível, quando a
indicação do LED na janela do sensor estiver acesa permanentemente. Neste caso
é necessário substituir a pilha.
Atenção! Após a colocação da pilha a misturadora não deve ser activada por
aprox. 30 seg. por causa do seu período de auto-ajuste.
Para a substituição da pilha, montagem e eliminação devem ser respeitados os
avisos segundo EN 60335-1 anexo 3, ponto 7.12.
Funcionamento normal
O alcance da zona de detecção, isto é, a distância do ponto de activação e
desactivação da misturadora depende das condições ambientais ópticas (por
exemplo, da forma e do reflexo do lavatório e da luminosidade no local), bem
como da forma, do tamanho, da velocidade e do reflexo do objecto introduzido
na zona de detecção. A zona de detecção da misturadora, isto é, seu ponto de
activação e desactivação fica na faixa de aprox. 160 a 200 mm em caso de
accionamento normal.
Objectos escuros (por exemplo, preto acinzentado) não são bem detectados pela
misturadora devido ao seu baixo grau de reflexão. Nesta situação o alcance da
zona de detecção, isto é, seu ponto de activação e desactivação poderá ser infe-
rior a 160 mm. Já a detecção de objectos claros ou com reflexo é excelente por
causa do elevado grau de reflexão. Assim, o alcance da zona de detecção, isto é,
o ponto de activação e desactivação da misturadora poderá ultrapassar 200 mm.
Fontes de luz de grande potência não devem ser direccionadas directamente sobre
a janela do sensor da misturadora. Gotas de água ou água condensada na janela
do sensor da misturadora podem provocar uma saída de água indesejada.
Ajuste do alcance da electrónica de aproximação com
infravermelho
Se a misturadora for conectada a lavatórios muito pequenos ou com forte reflexo,
poderá ser necessária uma redução do alcance da electrónica de aproximação
com infravermelho através de comutação manual do modo de funcionamento. Há
dois modos entre os quais é possível uma comutação:
• “Alcance máximo“ (ajuste de fábrica)
• “Alcance reduzido“ (reduz o alcance máximo cerca de 50 mm)
O modo de funcionamento actual é indicado pelo díodo luminoso (LED) atrás da
janela do sensor:
• LED pisca brevemente ao fechar a misturadora = “alcance reduzido“
• LED não pisca ao fechar a misturadora = “alcance máximo“
Para mudar de “alcance máximo“ para “alcance reduzido“ devem ser realizados
os seguintes passos:
Português
• Interromper a tensão de alimentação da misturadora por aprox. 10 seg. (sepa-
rar a conexão eléctrica entre misturadora e caixa da pilha ou fonte de alimenta-
ção e ligar de novo após 10 seg.)
• A versão de software é mostrada pelo pisca do LED (p. ex.: pisca 1 vez = versão
de software 1)
• Se o LED estiver aceso permanentemente (-> calibração da electrónica de
aproximação com infravermelho), cubra a janela do sensor completamente com
a mão ou um pedaço de papel branco
• Retirar a mão/papel após 20 a 40 seg.
• O LED indica o modo de funcionamento activo no momento: pisca 1 vez =
“alcance máximo“, pisca 2 vezes = ”alcance reduzido“
• Em seguida o LED volta a estar aceso de forma permanente, até a calibração do
novo alcance da electrónica de aproximação com infravermelho estar concluída
• A misturadora está pronta para uso quando a indicação do LED apagar
Limpeza do lavatório
(ver página 34)
Se momentos antes tiver sido efectuado um ajuste no enxaguamento de higiene
ou um reset da rede, é necessário esperar ainda cerca de 90 segundos até ser
possível activar a função "Limpar lavatório".
Funcionamento (ver página 34)
A Hansgrohe recomenda a activação do enxaguamento de higiene ou a não-
-utilização do primeiro meio litro de água, de manhã ou após longas paragens,
para fins de consumo. O enxaguamento de higiene abre a misturadora durante 10
segundos, todas as 24 horas, após a última utilização.
Enxaguamento de higiene
Para activar ou desactivar o enxaguamento de higiene são necessários os seguin-
tes passos:
• Interromper a tensão de alimentação da misturadora por aprox. 10 seg. (sepa-
rar a conexão eléctrica entre misturadora e caixa da pilha ou fonte de alimenta-
ção e ligar de novo após 10 seg.)
• A versão de software é mostrada pelo pisca do LED (p. ex.: pisca 1 vez = versão
de software 1)
• Se o díodo luminoso brilhar continuamente, é realizada a calibração do sistema
electrónico de aproximação por infravermelhos
• Aguardar até o díodo luminoso apagar
• cubra a janela do sensor completamente com a mão ou um pedaço de papel branco
• Retirar a mão/papel após 10 seg.
• A iluminação intermitente do díodo luminoso indica o modo operativo actual-
mente activo: 1 x = activado, 2 x = desactivado
Enxaguamento permanente
Se momentos antes tiver sido efectuado um ajuste no enxaguamento de higiene
ou um reset da rede, é necessário esperar ainda cerca de 90 segundos até ser
possível activar o enxaguamento permanente.
• cubra a janela do sensor completamente com a mão ou um pedaço de papel
branco
• A misturadora abre por breves instantes e volta a fechar. Se a misturadora voltar
a abrir após aprox. 5 s, é necessário retirar o papel ou a mão do visor
• O enxaguamento permanente está activado durante 180 s. Este pode ser inter-
rompido, a qualquer instante, através de um movimento na área de visão.
Desinfecção térmica
• A desinfecção térmica, segundo a ficha técnica DVGW W 551(≥ 70°C / > 3
min), só pode ser realizada por funcionários devidamente qualificados.
• Durante a desinfecção térmica existe o perigo de queimaduras.
• A admissão da água fria deve ser cortada durante a desinfecção térmica. Segui-
damente pode ser activado o "Enxaguamento permanente".
Reset da rede
Durante o reset da rede a misturadora realiza uma reajuste
• Interromper a alimentação eléctrica da misturadora
• Posicionar a mão, por breves, instantes na área de visão da misturadora, de
modo a descarregar o condensador
• Voltar a conectar as tomadas de ligação após cerca de 10 s
• Durante o próximos 30 s a misturadora realiza uma reajuste. Durante este perío-
do nenhum objecto pode entrar na zona de detecção do sensor
9