Kohler K-2834 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Installation Guide

Above-Counter Lavatory

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México (Ej.

K-12345

)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-2834

1061942-2-B

Содержание K-2834

Страница 1: ...uide Above Counter Lavatory M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 2834 1061942 2 B ...

Страница 2: ...the countertop vanity manufacturer Refer to the countertop vanity manufacturer s instructions for this information as certain sealants may damage the finish of the countertop vanity Observe all local plumbing and building codes If you are replacing an existing lavatory turn off the water supply to the faucet Open the faucet valves to relieve pressure then disconnect the supply lines Disconnect the...

Страница 3: ...ready to install it For replacement installations make sure the existing cutout is the same size or smaller than needed for the new lavatory You can choose between a wall mount or countertop faucet installation depending upon the setting and styling you desire A wall mount faucet is recommended If installing multiple components such as a cabinet countertop or lavatory read all product installation...

Страница 4: ...he lavatory rim Ensure the faucet spout will reach a minimum of 4 10 2 cm over the rim of the lavatory adequate clearance for hand washing the stream of water is directed toward the center of the lavatory basin 4 3 16 10 6 cm 5 9 16 14 1 cm 1 7 16 3 7 cm 22 55 9 cm 18 45 7 cm 9 22 9 cm 11 27 9 cm 1 1 4 OD 3 8 Cold 3 8 Hot 4 10 2 cm 12 7 8 32 7 cm 14 35 6 cm 1061942 2 B 4 Kohler Co ...

Страница 5: ...splash Use a pencil to trace around the above counter cut out line on the countertop NOTE Ensure the faucet spout will reach a minimum of 4 10 2 cm over the rim of the lavatory and the stream of water is directed toward the center of the lavatory basin Recheck the clearance between the lavatory faucet and backsplash Adjust the traced cut out line if necessary Use a pencil to mark the 1 exact cente...

Страница 6: ...avatory and faucet Use a pencil to trace around the above counter cut out line on the countertop NOTE Ensure the faucet spout will reach a minimum of 4 10 2 cm over the rim of the lavatory and the stream of water is directed toward the center of the lavatory basin Recheck the clearance between the lavatory and faucet Adjust the traced cut out line if necessary Use a pencil to mark the exact center...

Страница 7: ...rked point Temporarily position the lavatory in the countertop cutout so the Kohler logo is to the back Inspect for proper fit Remove the lavatory then place it upside down on a soft cloth If applicable drill the faucet hole s and handle location s at this time Install the faucet according to the manufacturer s instructions Install the drain to the lavatory according to the drain installation inst...

Страница 8: ...the threaded studs from underneath the countertop Hand tighten the nuts then turn the nuts another 1 2 turn with an adjustable wrench Wipe away any excess sealant with a clean cloth Fill any voids as needed Allow the sealant to cure for at least 30 minutes before proceeding 3 Installation Checkout Connect and tighten the trap to the drain and complete the water supply connections to the faucet acc...

Страница 9: ... lavabos en fonte sont très lourds Demander de l assistance pour soulever et mettre en place ce lavabo ATTENTION Risque d endommagement du produit Lors de la fixation du lavabo sur le comptoir meuble utiliser le type de mastic recommandé par le fabricant du comptoir meuble Se référer aux instructions du fabricant du comptoir meuble pour cette information car certains mastics pourraient endommager ...

Страница 10: ...u drain ou les montants filetés Avant son installation déballer le nouveau lavabo et l examiner pour en déceler tout dommage Remettre le lavabo dans son emballage de protection jusqu à être prêt à l installer Pour des installations de remplacement s assurer que la découpe existante soit de la même taille ou plus petite que celle requise pour le nouveau lavabo Vous pouvez choisir entre un robinet à...

Страница 11: ...ord du lavabo S assurer que le bec du robinet atteigne un minimum de 4 10 2 cm au dessus du rebord du lavabo qu il y ait un espace adéquat pour le lavage de mains que le jet d eau est dirigé vers le centre du bassin du lavabo 4 3 16 10 6 cm 5 9 16 14 1 cm 1 7 16 3 7 cm 22 55 9 cm 18 45 7 cm 9 22 9 cm 11 27 9 cm Ø Ext 1 1 4 3 8 Froid 3 8 Chaud 4 10 2 cm 12 7 8 32 7 cm 14 35 6 cm Kohler Co Français ...

Страница 12: ...iliser un crayon pour tracer autour de la ligne découpe au dessus du comptoir sur le comptoir REMARQUE S assurer que le bec atteigne un minimum de 4 10 2 cm au dessus du rebord du lavabo et que le jet d eau soit dirigé vers le centre du bassin du lavabo Revérifier l espace entre le lavabo le robinet le dosseret Ajuster la ligne de découpe tracée si nécessaire Utiliser un crayon pour marquer 1 le c...

Страница 13: ...lavabo et le robinet Utiliser un crayon pour tracer autour de la ligne découpe au dessus du comptoir sur le comptoir REMARQUE S assurer que le bec atteigne un minimum de 4 10 2 cm au dessus du rebord du lavabo et que le jet d eau soit dirigé vers le centre du bassin du lavabo Revérifier l espace entre le lavabo et le robinet Ajuster la ligne de découpe tracée si nécessaire Utiliser un crayon pour ...

Страница 14: ...ion au point marqué Placer temporairement le lavabo sur l ouverture du comptoir de façon à ce que le logo Kohler soit vers l arrière Contrôler le bon positionnement Retirer le lavabo puis le placer à l envers sur une matière douce Si applicable percer l les orifices du robinet et l les emplacements de poignée à ce moment Installer le robinet conformément aux instructions du fabricant Installer le ...

Страница 15: ...n dessous du comptoir Serrer à la main les écrous puis tourner ceux ci d 1 2 tour supplémentaire avec une clé à molette Essuyer tout excédent de mastic à l aide d un chiffon propre Colmater tout vide au besoin Laisser prendre le mastic pendant au moins 30 minutes avant de continuer 3 Vérification de l installation Connecter et serrer le siphon au drain puis terminer les connexions d alimentation d...

Страница 16: ...e hierro fundido son muy pesados Obtenga ayuda para colocar el lavabo en su lugar PRECAUCIÓN Riesgo de daños al producto Al fijar el lavabo a la cubierta tocador utilice el tipo de sellador recomendado por el fabricante de la cubierta tocador Consulte las instrucciones del fabricante de la cubierta tocador para esta información puesto que ciertos selladores pueden dañar el acabado de la cubierta t...

Страница 17: ...o sobre la superficie del desagüe o las varillas roscadas Antes de la instalación desembale el lavabo nuevo y revíselo para asegurarse de que no esté dañado Vuelva a colocar el lavabo en la caja como protección hasta que lo instale Si va a reemplazar el lavabo verifique que la abertura existente sea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevo lavabo Puede elegir entre una instalación de...

Страница 18: ...dor y el borde del lavabo Asegure que el surtidor de la grifería tenga un alcance un mínimo de 4 10 2 cm sobre el borde del lavabo un espacio libre adecuado para lavarse las manos que el chorro de agua se dirija hacia el centro del lavabo 4 3 16 10 6 cm 5 9 16 14 1 cm 1 7 16 3 7 cm 22 55 9 cm 18 45 7 cm 9 22 9 cm 11 27 9 cm 1 1 4 D E 3 8 Fría 3 8 Caliente 4 10 2 cm 12 7 8 32 7 cm 14 35 6 cm 106194...

Страница 19: ...e el lavabo la grifería y el protector contra salpicaduras Con un lápiz trace la línea abertura para instalación sobre cubierta en la cubierta NOTA Asegúrese de que el surtidor de la grifería alcance un mínimo de 4 10 2 cm arriba del borde del lavabo y que el chorro de agua esté dirigido hacia el centro del lavabo Vuelva a verificar el espacio libre entre el lavabo la grifería y el protector contr...

Страница 20: ...erta para asegurarse de que haya suficiente espacio entre el lavabo y la grifería Con un lápiz trace la línea abertura para instalación sobre cubierta en la cubierta NOTA Asegúrese de que el surtidor de la grifería alcance un mínimo de 4 10 2 cm arriba del borde del lavabo y que el chorro de agua esté dirigido hacia el centro del lavabo Vuelva a verificar el espacio libre entre el lavabo y la grif...

Страница 21: ...o marcado Coloque temporalmente el lavabo en la abertura de la cubierta de manera que el logo Kohler esté hacia atrás Verifique que quede bien Retire el lavabo luego colóquelo boca abajo sobre un paño suave Si aplica taladre el orificio u orificios para grifería y para la manija o manijas en este momento Instale la grifería conforme a las instrucciones del fabricante Instale el desagüe en el lavab...

Страница 22: ...ndela y tuerca en cada varilla roscada Apriete a mano las tuercas luego gire las tuercas otra 1 2 vuelta con una llave ajustable Limpie el exceso de sellador con un paño limpio Rellene los vacíos según sea necesario Antes de continuar deje secar el sellador durante 30 minutos como mínimo 3 Verificación de la instalación Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro...

Страница 23: ...1061942 2 B ...

Страница 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 1061942 2 B ...

Результаты поиска

Содержание K-2834

Отзывы:

Похожие инструкции для K-2834

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-2834, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание K-2834

Отзывы:

Похожие инструкции для K-2834

Бренды по названию

Популярные бренды