ESPAÑOL
ESP
A
Ñ
OL
4
2
5
6
3
INSTALACIÓN DEL GRIFO
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA:
Antes de proceder, lea completamente todas las instrucciones.
Pfister recomienda llamar a un profesional si no se está seguro acerca de cómo instalar
este producto.
Este producto debe instalarse de acuerdo a los códigos de plomería y de construcción
locales y estatales.
Gracias por haber comprado este producto Pfister. Todos los productos Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos a pruebas en
la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con herramientas básicas y nuestras
instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800 Pfaucet (1-800-732-8238).
5 REVISIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA
Primero, retire el sujetador (
5A
) y entonces el conectador de entrada (
5B
) de los cuerpos
de la válvula (
5C
) y guárdelos. Despu
é
s, retire la tuerca de montaje (
5D
) y la
arandela
cuadrada
(
5E
) de los cuerpos de la válvula (
5C
) y guárdelas.
6 CÓMO COLOCAR EL CUERPO DE LA VÁLVULA
Desde arriba del fregadero, introduzca el cuerpo de la válvula (
6A
) a través de los
agujeros de montaje (
6B
). La válvula del agua caliente (HOT), con el anillo rojo (
6C
),
debe colocarse a la izquierda del conducto.
4 VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA
Después de abrir la caja, verifique que se incluyan todos los artículos siguientes con su grifo:
A
Cuerpo del surtidor
B
Cuerpo de Válvulas (2X)
C
Manijas (2X)
D
Cabeza de rociado
E
Manguera
F
Aros para masilla (3X)
G
Arandela Cuadrada (3X)
H
Tuerca de montaje (3X)
J
Dispensador de jabón
K
Pesan
L
Conectador rápido
M
Extensión del vástago
Si falta alguno de estos artículos, comuníquese con el departamento de Servicios al
Consumidor de Pfister al 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Ubique las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de suministro de agua.
Generalmente se encuentran debajo del fregadero o cerca del medidor de agua. Si se
trata de un reemplazo de grifo, quite el grifo viejo y limpie completamente la superficie
del fregadero.
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Masilla para plomería
• Destornillador recto
• Destornillador en cruz
• Tenazas
• Llave ajustable
• Linterna de mano
•
Paño
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro,
válvulas de cierre o herramientas adicionales.
7
5A
5B
5C
5E
5D
6A
6A
6C
6B
6B
A
D
E
F
K
L
G
H
J
F
F
G
G
M
M
B
H
C
1
1
/
4
” [32 mm] MIN.
1
1
/
2
” [38 mm]
MAX
.
DIÁMETRO
AGUJEROS
4” [102 mm]
4” [102 mm]
4” [102 mm]
Содержание Pfister 531 Series
Страница 17: ...FRAN AIS FRAN AIS 17...
