ESPAÑOL
ESP
A
Ñ
OL
21
22
20
23
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
PRECAUCIÓN: Mantenimiento
CÓMO DESARMAR:
1. El almacén donde compró su grifo podría tener repuestos disponibles.
2. Cuando no hay repuestos disponibles, sírvase escribir o llamar al
departamento de servicio al consumidor de Pfister.
3. Siempre antes de efectuar algún trabajo en su grifo, cierre el agua y
elimine la presión.
NOTA: Cuidado del Acabado
Instrucciones para limpieza:
Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo use solamente un
paño suave y húmedo. El uso de pulidores, detergentes, limpiadores abrasivos,
solventes orgánicos o ácidos puede provocar daños.
¡El uso de algo más que
un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía!
Acabados especiales:
Los productos con acabados que contienen porcelana u otras substancias
similares no son aceptables para áreas públicas ni para usos comerciales. ¡Su
instalación bajo tales circunstancias es bajo el riesgo del usuario!
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
Para obtener información mediante llamadas
gratis, llame al
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o visite
www.pfisterfaucets.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
21 ENJUAGUE
Para impedir los daños a los componentes internos del grifo debido a residuos acumulados en
las líneas de agua, será necesario purgar el grifo. Para purgar es necesario quitar la cabeza
de rociado (
21A
). Para quitar la cabeza de rociado (
21A
), sostenga el conector de metal de la
manguera (
21B
) y girar la cabeza de rociado (
21A
) en sentido contra horario. Abra la manija de
la válvula (
21C
) a la posición completamente abierta. Deje correr el agua durante un minuto.
Repita en las posiciones caliente y fría. Reinstale la cabeza de rociado (
21A
) en la manguera
desmontable (
21D
) girando la cabeza de rociador de la manguera (
21A
) en sentido horario.
Precaución:
No apriete demasiado la cabeza de rociado / manguera desmontable.
22 LIMPIEZA DEL AEREADOR
Con el tiempo, el aereador en el grifo podría taparse con residuos. Para limpiar el
aereador, destornille la caja del mismo (
22A
) de la cabeza de rociado (22B). Quite
el sello del aereador (22C) y el cartucho del aereador (
22D
) de la caja del aereador.
Limpie el cartucho del aereador (
22D
) y el anillo de rociado (
22A
).
23 REEMPLAZO DEL CARTUCHO DE LAS VÁLVULAS
Antes de efectuar cualquier trabajo en el grifo, cierre los suministros de agua y
elimine la presión
(
vea el paso 2
). Quite las manijas (
23A
), el reborde de las válvulas
(
23B
) (
vea el paso 8
) y la extensión del vástago (
23C
).
Desenrosque la tuerca de fijación
(
23D
) girándola en sentido contrario al de las agujas del reloj y levante y retire el conjunto
del cartucho (
23E
) e inspecciónelo. Reemplace las piezas según sea necesario.
20 FUNCIONAMIENTO DEL DISPENSADOR DE JABÓN
Para activar el dispensador de jabón (
20A
), presione la cabeza del dispensador (
20B
)
para rociar un poco de jabón líquido.
11
22A
22B
22C
22D
21A
21D
21B
21C
21C
20A
20B
23A
23B
23C
23D
23E
Содержание Pfister 531 Series
Страница 17: ...FRAN AIS FRAN AIS 17...
