66
|
BENUTZERHANDBUCH
der Batterien) kostenlos vorgenommen werden, falls innerhalb von 12 Monaten nach
Anschaffungsdatum bei normalem Gebrauch in Übereinstimmung mit den empfohlenen
Betriebs-, Installations- und Wartungsanweisungen Herstellungs- und/oder Materialfehler
auftreten sollten. Beschädigungen durch normale Abnutzung, Überladen oder unsach-
gemäße Benutzung und der Austausch der Batterien in der Fernbedienung unterliegen
nicht dieser Garantie.
Wir empfehlen, Ihren Treppenlift jährlich von einem entsprechend qualifizierten Treppen-
lifttechniker warten zu lassen.
Der Hersteller haftet unter keinen Umständen für Unfälle mit Todesfolge, Personenschaden,
Beschädigung von Eigentum oder Nebenschäden, unvorhergesehene Konsequenzen
und/oder Kosten oder Schäden, die aufgrund der Benutzung Ihres Treppenlifts entstan-
den sind. Änderungen am Produkt sind nicht zulässig und lassen den Gewährleistungs-
anspruch erlöschen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund derartiger
Änderungen entstehen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für materielle oder
Personenschäden, die aufgrund der Missachtung oder unzureichenden Beachtung der
Sicherheitsbestimmungen und -anweisungen in dieser Anleitung oder aufgrund von
Fahrlässigkeit während der Installation, Benutzung, Wartung oder Reparatur dieses
Treppenlifts entstehen.
Installation und Wartung dürfen ausschließlich von durch den Hersteller in Übereinstim-
mung mit den örtlichen Bestimmungen autorisierten Vertragshändlern oder Monteuren/
Servicetechnikern durchgeführt werden.
Die an der Wand montierten Fernbedienungen arbeiten auf Basis von Infrarot-Frequenzen.
Handicare übernimmt keine Haftung für Systemausfälle im unwahrscheinlichen Fall von
Störungen durch Signale von außerhalb dieses Treppenlifts.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Stromspannung
230 VAC
Geschwindigkeit
0,15 m/s (max.)
Frequenz
50/60 Hz
Umgebungstemperatur
0 - 40 °C
Stromstärke
1 A
Relative Luftfeuchtigkeit
20 - 80 %
Leistung
360 Watt
Kapazität
15 Fahrten je 24 Stunden
Sicherungen
30 A
10 Fahrten ununterbrochen
Betriebslast
(max.) 130 kg
Geräuschentwicklung
56 dB
Die Informationen in dieser Anleitung basieren auf den allgemeinen Spezifikationen bezüglich Kon-
struktion, Materialeigenschaften und Arbeitsmethoden, die uns zum Zeitpunkt der Veröffentlichung
bekannt waren. Es können deshalb jederzeit Änderungen und Verbesserungen vorgenommen werden.
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers
mittels Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf andere Weise vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden.
Dies gilt auch für die zugehörigen Zeichnungen und Diagramme. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Teile
jederzeit ohne vorherige oder direkte Ankündigung beim Kunden zu ändern. Der Inhalt dieser Anleitung kann sich
ebenfalls ohne vorherige Ankündigung ändern. Diese Anleitung gilt für die Standard-Liftmodelle. Der Hersteller
übernimmt deshalb keinerlei Haftung für Schäden, die aufgrund von Spezifikationen entstehen, die von denen des an
Sie gelieferten Liftmodells abweichen. Für Informationen zur Einstellung, Wartung oder zu Reparaturen, die nicht in
dieser Anleitung enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die technische Abteilung Ihres Lieferanten.
Diese Anleitung wurde mit den besten Absichten und mit größter Sorgfalt zusammengestellt, dennoch haftet der
Hersteller nicht für Fehler in dieser Anleitung oder daraus eventuell entstehende Konsequenzen.
Die niederländische Handbuch hat der Originalsprache.
DE
Содержание Xclusive
Страница 1: ...User Manual...
Страница 2: ......
Страница 8: ...6 USER MANUAL EN LOOSEN BELT Unfasten the seat belt STAND UP Stand up from the seat...
Страница 13: ...USER MANUAL 11 EN...
Страница 28: ...26 USER MANUAL...
Страница 34: ...32 GEBRUIKERSHANDLEIDING RIEM LOSMAKEN Maak de veiligheidsgordel los OPSTAAN Sta op van de stoel NL...
Страница 39: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 37 NL...
Страница 54: ...52 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Страница 60: ...58 BENUTZERHANDBUCH SICHERHEITSGURT L SEN L sen Sie den Sicherheitsgurt AUFSTEHEN Stehen Sie vom Sitz auf DE...
Страница 65: ...BENUTZERHANDBUCH 63 DE...
Страница 80: ...78 BENUTZERHANDBUCH...
Страница 86: ...84 MANUEL D UTILISATION D TACHER LA CEINTURE D tachez la ceinture de s curit SE LEVER Levez vous du si ge FR...
Страница 91: ...MANUEL D UTILISATION 89 FR...
Страница 106: ...104 MANUEL D UTILISATION...
Страница 112: ...110 MANUEL DE USUARIO ABRIR EL CINTUR N Desabroche el cintur n de seguridad LEVANTARSE Lev ntese de la silla ES...
Страница 117: ...MANUEL DE USUARIO 115 ES...
Страница 132: ...130 MANUEL DE USUARIO...
Страница 138: ...136 MANUALE PER L USO APRIRE LA CINTURA Slacciare la cintura di sicurezza ALZARSI Alzarsi dal sedile IT...
Страница 143: ...MANUALE PER L USO 141 IT...
Страница 158: ...156 MANUALE PER L USO...
Страница 159: ......