142
|
MANUALE PER L’USO
PREFAZIONE
Il servoscala Xclusive è un sofisticato prodotto progettato appositamente per il
trasporto di una persona (max. 130 kg) seduta sul sedile. Prima di utilizzare il
servoscala Xclusive, si prega di leggere attentamente il presente manuale per
familiarizzare con l'utilizzo del servoscala.
Questo servoscala è stato costruito a partire sulla base di una tecnologia
all'avanguardia e in conformità con le normative di sicurezza comunemente accettate,
pertanto si tratta di una soluzione sicura e affidabile.
Ciononostante, un utilizzo scorretto del servoscala potrebbe mettere a rischio l'utente o
soggetti terzi e danneggiare il servoscala stesso o altri beni. Si raccomanda di utilizzare
il servoscala solo laddove quest'ultimo risulti funzionante nonché in conformità con
l'uso previsto sopra indicato e con quando riportato nel presente manuale.
Conservare il manuale nei pressi del servoscala.
ASSISTENZA TECNICA
Qualora dovessero verificarsi problemi non contemplati da questo documento, si prega
di contattare il proprio fornitore. Il personale del reparto Assistenza sarà lieto di offrire il
proprio supporto. Per agevolare l'identificazione del prodotto, si consiglia di tenere a
portata di mano i seguenti dettagli quando si effettua la chiamata:
•
questo manuale;
•
il nome, l'indirizzo, il codice postale, la città e il numero di telefono dell'utente;
•
il numero di serie del servoscala stampato sull'etichetta presente sul blocco motore
sotto il sedile.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Quando si utilizza il servoscala, attenersi sempre alle normative di sicurezza riguardanti
il rischio di scosse elettriche e infortuni.
1.
Predisporre un ambiente privo di ostruzioni od ostacoli lungo tutta la guida.
2.
Tenere in considerazione le condizioni atmosferiche. Non esporre il servoscala
all'umidità o a una luce diretta eccessivamente forte. Accertarsi che l'ambiente sia
illuminato correttamente.
3.
Il servoscala deve essere utilizzato esclusivamente da persone che abbiano ricevuto
le istruzioni necessarie. Al momento dell'installazione, il fornitore è tenuto a illustrare
il funzionamento dell'unità e l'utente deve firmare una dichiarazione nella quale con-
ferma di avere ricevuto tali istruzioni. I servoscala devono essere utilizzati da una
persona; evitare di usarli per trasportare animali domestici, oggetti o più persone
contemporaneamente, anche laddove il carico risulti inferiore al peso massimo con-
sentito. Tenere bambini e animali domestici lontani dal servoscala. Rimuovere le
chiavi dopo l'uso per evitare utilizzi non autorizzati.
4.
Tenere arti e indumenti lontani dalle parti mobili. Assicurarsi di non indossare
indumenti larghi o con parti non aderenti, che potrebbero rimanere incastrate tra la
sedia e le scale o la guida.
5.
Assumere una posizione sicura. Mantenere sempre una posizione corretta e stabile.
Si consiglia di sedersi quanto più indietro possibile sul sedile in maniera tale da poter
posizionare i piedi alla minima distanza dal centro della pedana. Utilizzare sempre la
cintura di sicurezza ed evitare di stare in piedi sul servoscala.
IT
Содержание Xclusive
Страница 1: ...User Manual...
Страница 2: ......
Страница 8: ...6 USER MANUAL EN LOOSEN BELT Unfasten the seat belt STAND UP Stand up from the seat...
Страница 13: ...USER MANUAL 11 EN...
Страница 28: ...26 USER MANUAL...
Страница 34: ...32 GEBRUIKERSHANDLEIDING RIEM LOSMAKEN Maak de veiligheidsgordel los OPSTAAN Sta op van de stoel NL...
Страница 39: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 37 NL...
Страница 54: ...52 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Страница 60: ...58 BENUTZERHANDBUCH SICHERHEITSGURT L SEN L sen Sie den Sicherheitsgurt AUFSTEHEN Stehen Sie vom Sitz auf DE...
Страница 65: ...BENUTZERHANDBUCH 63 DE...
Страница 80: ...78 BENUTZERHANDBUCH...
Страница 86: ...84 MANUEL D UTILISATION D TACHER LA CEINTURE D tachez la ceinture de s curit SE LEVER Levez vous du si ge FR...
Страница 91: ...MANUEL D UTILISATION 89 FR...
Страница 106: ...104 MANUEL D UTILISATION...
Страница 112: ...110 MANUEL DE USUARIO ABRIR EL CINTUR N Desabroche el cintur n de seguridad LEVANTARSE Lev ntese de la silla ES...
Страница 117: ...MANUEL DE USUARIO 115 ES...
Страница 132: ...130 MANUEL DE USUARIO...
Страница 138: ...136 MANUALE PER L USO APRIRE LA CINTURA Slacciare la cintura di sicurezza ALZARSI Alzarsi dal sedile IT...
Страница 143: ...MANUALE PER L USO 141 IT...
Страница 158: ...156 MANUALE PER L USO...
Страница 159: ......