GEBRUIKERSHANDLEIDING
|
27
1
27
53
79
105
131
ENGLISH
NEDERLANDS
DEUTSCHE
FRANCAIS
ESPANOL
ITALIANO
NL
28
35
37
41
46
46
47
49
VOORWOORD
INHOUD
Make everyday life easier....
GEBRUIKERSHANDLEIDING
OPTIES
BELANGRIJKE INFORMATIE
FOUTDIAGNOSE
BIJLAGEN
A. Aandachtspunten
B. Noodbediening
C. Diagnostische codes
Bedankt dat u heeft gekozen voor een
Handicare traplift. In deze handleiding voor
lifttype XCLUSIVE, vindt u de gebruiksaan-
wijzing voor de standaard uitvoeringen en de
optionele uitbreidingen.
Содержание Xclusive
Страница 1: ...User Manual...
Страница 2: ......
Страница 8: ...6 USER MANUAL EN LOOSEN BELT Unfasten the seat belt STAND UP Stand up from the seat...
Страница 13: ...USER MANUAL 11 EN...
Страница 28: ...26 USER MANUAL...
Страница 34: ...32 GEBRUIKERSHANDLEIDING RIEM LOSMAKEN Maak de veiligheidsgordel los OPSTAAN Sta op van de stoel NL...
Страница 39: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 37 NL...
Страница 54: ...52 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Страница 60: ...58 BENUTZERHANDBUCH SICHERHEITSGURT L SEN L sen Sie den Sicherheitsgurt AUFSTEHEN Stehen Sie vom Sitz auf DE...
Страница 65: ...BENUTZERHANDBUCH 63 DE...
Страница 80: ...78 BENUTZERHANDBUCH...
Страница 86: ...84 MANUEL D UTILISATION D TACHER LA CEINTURE D tachez la ceinture de s curit SE LEVER Levez vous du si ge FR...
Страница 91: ...MANUEL D UTILISATION 89 FR...
Страница 106: ...104 MANUEL D UTILISATION...
Страница 112: ...110 MANUEL DE USUARIO ABRIR EL CINTUR N Desabroche el cintur n de seguridad LEVANTARSE Lev ntese de la silla ES...
Страница 117: ...MANUEL DE USUARIO 115 ES...
Страница 132: ...130 MANUEL DE USUARIO...
Страница 138: ...136 MANUALE PER L USO APRIRE LA CINTURA Slacciare la cintura di sicurezza ALZARSI Alzarsi dal sedile IT...
Страница 143: ...MANUALE PER L USO 141 IT...
Страница 158: ...156 MANUALE PER L USO...
Страница 159: ......