Handicare SystemRoMedic TurnTable, Руководство пользователя

Страница: 11 / 16

Français
TurnTable est utilisé, avec FlexiBelt/EasyBelt, pour déplacer une personne assise entre le fauteuil roulant et le lit, les
toilettes ou un fauteuil. Pour des raisons de sécurité, TurnTable doit toujours être utilisé avec FlexiBelt/EasyBelt.
TurnTable est disponible dans trois tailles différentes, avec des poignées pour faciliter le transport, ainsi qu’une version
sans poignées pour les espaces exigus.
SystemRoMedic est une série de différents modèles d’auxiliaires de déplacement. Le choix de l’auxiliaire dépend de la
situation de déplacement, ainsi que des capacités fonctionnelles et des besoins du patient.
Inspection visuelle
Effectuer des inspections régulières de
l’auxiliaire. Vérifier si le matériau est usé
ou pali. S’il présente des signes d’usure,
le produit doit être mis au rebut.
Contrôle de fonctionnement
Entretien:
Nettoyer TurnTable avec de l’air comprimé ou de
l’eau. Si une désinfection est nécessaire, de l’alcool
à 70% peut être utilisé. Un spray au Téflon ou autre
peut être utilisé pour lubrifier entre les plaques afin
qu’elles glissent plus facilement entre elles.
Pour effectuer un transfert avec TurnTable, l’utilisateur doit pouvoir :
•
s’appuyer sur ses jambes
•
se lever et rester en équilibre
(éventuellement avec appui)
•
comprendre des instructions
Prescriptions et conditions préalables particulières
!
TurnTable se pose au sol à côté de
l’utilisateur. Bloquer TurnTable pendant
que la personne se relève, en plaçant la
plante du pied sur la plaque pivotante et
en laissant le talon au sol. L’assistant peut
guider le pivotement en poussant avec
la partie avant du pied et en freinant avec
le talon. Bloquer TurnTable, de la même
manière que ci-dessus, avant que le
patient ne s’asseye de nouveau. Pour effectuer le transfert du lit vers
le fauteuil roulant, placer celui-ci près
du lit de sorte que le déplacement
soit aussi court que possible. Pour effectuer le transfert vers les toi-
lettes, placer le fauteuil roulant près des
toilettes, de sorte que le déplacement
soit aussi court que possible. On peut
descendre ou remonter le pantalon de
l’utilisateur puisque celui-ci s’est soulevé
du siège. Travailler de préférence deux
par deux.
Mise en place et utilisation de TurnTable
System RoMedic
TM
TurnTable
Si vous avez des questions sur le produit et son utilisation, veuillez
contacter votre distributeur local. Prière de consulter le site www.
handicare.com pour la liste complète des
distributeurs. Veiller à toujours disposer de la version
correcte du manuel. La version la plus récente peut être téléchargée
sur notre site Internet: www.handicare.com.
Le produit répond aux exigences de la directive 93/42/CEE du
Medical Devices.
Dispositif médical de classe I
11
M A N U A L
System RoMedic
TM