4
5
FR
MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVANT D‘UTILISER L‘OUTIL POUR LA
PREMIÈRE FOIS, REPORTEZ-VOUS AU
MANUEL PRINCIPAL DU KIT HAMMERSMITH
MULTITOOL POUR TOUTES LES MISES
EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
TOUTES LES CONSIGNES D‘UTILISATION
DE LA SÉRIE HAMMERSMITH MULTITOOL
DOIVENT ÊTRE CONSERVÉES POUR
RÉFÉRENCE FUTURE OU POUR ÊTRE
TRANSMISES À DES TIERS.
• Veuillez porter une protection auditive lors de
l‘utilisation de l‘appareil. L‘exposition au bruit
peut entraîner une perte auditive.
UTILISATION
Appuyez sur l‘interrupteur MARCHE/ARRÊT pour mettre l‘outil en
marche. Plus vous appuyez fort sur l‘interrupteur, plus la vitesse de la
pompe augmente.
Remarque : L‘embout de la pompe à air ne peut être mis en marche que
dans le sens des aiguilles d‘une montre.
MISE EN PLACE DES VALVES FOURNIES
1. Insérez la valve souhaitée dans l‘adaptateur de valve universel.
2. Lorsque la valve est complètement enfoncée, sécurisez-la en
appuyant sur le levier de l‘adaptateur.
3. Pour retirer la valve, ouvrez le levier et retirez la valve.
4. Avant la mise en marche, vérifiez si la valve est fixée dans
l‘adaptateur de valve et si le levier est enfoncé correctement.
Remarque:
De nombreux objets gonflables ont un volet de protection
de valve à l‘intérieur pour éviter les fuites d‘air indésirables. Tant que
le volet de protection n‘est pas déplacé par la valve, l‘objet ne peut pas
être gonflé. Poussez fermement la valve de la pompe à air pour vous
assurer que le volet de protection de la valve est poussé.
MESURE DE PRESSION
L‘affichage du manomètre indique la pression mesurée pression en
P.S.I. (livres par pouce carré) et en kg/cm². Lors du gonflage des
pneus de voiture, il est recommandé d‘effectuer un test de pression
supplémentaire avec un autre manomètre. Pour obtenir une mesure
précise de la pression, éteignez toujours l‘appareil au préalable.
Ce produit satisfait aux normes européennes.
Fabriqué en Chine
IT
AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA
PRIMA DI USARE L‘APPARECCHIO PER
LA PRIMA VOLTA, FATE RIFERIMENTO A
TUTTE LE AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI
SICUREZZA NEL MANUALE PRINCIPALE
DEL SET HAMMERSMITH MULTITOOL.
TUTTE LE ISTRUZIONI PER L‘USO DELLA
SERIE HAMMERSMITH MULTITOOL DEVONO
ESSERE CONSERVATE PER RIFERIMENTO
FUTURO O PER ESSERE TRASMESSE A TERZI.
• Si prega di utilizzare una protezione dell‘udito
quando si utilizza il dispositivo. L‘esposizione
al rumore può causare la perdita dell‘udito.
APPLICAZIONE
Premendo l‘interruttore ON/OFF si accende l‘apparecchio. Più forte si
preme l‘interruttore, maggiore è la velocità della pompa.
Avviso:
L‘attacco della pompa dell‘aria può essere acceso solo in
senso orario.
INSERIMENTO DELLA VALVOLA INCLUSA NELLA FORNITURA
1. Inserire la valvola desiderata nell‘adattatore universale della
valvola.
2. Quando la valvola è stata spinta completamente dentro, fissarla
premendo la leva dell‘adattatore.
3. Per rilasciare la valvola, aprire di nuovo la leva ed estrarre la
valvola.
4. Prima di ogni accensione, controllare che la valvola sia
fissata nell‘adattatore della valvola e che la leva sia premuta
correttamente.
Avviso: Molti oggetti gonfiabili hanno un‘aletta di protezione della
valvola all‘interno per evitare perdite d‘aria indesiderate. Finché l‘aletta
di protezione non viene mossa dalla valvola, l‘oggetto non può essere
gonfiato. Spingere la valvola della pompa dell‘aria con fermezza per
assicurarsi che l‘aletta di protezione della valvola sia spostata.
MISURAZIONE DELLA PRESSIONE
Il display del manometro dà il valore misurato pressione in P.S.I. (libbre
per pollice quadrato) e in kg/cm². Quando si riempiono i pneumatici
dell‘auto, si raccomanda di eseguire un ulteriore test di pressione con
un altro manometro. Per ottenere una misurazione della pressione più
precisa, spegnere sempre prima l‘apparecchio.
Questo prodotto è conforme alle normative europee.
Fabbricato in Cina
M32722_HammersmithMultitool_Luftpumpenaufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd 4
M32722_HammersmithMultitool_Luftpumpenaufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd 4
20.07.22 12:02
20.07.22 12:02
