2
3
DE
Lieferumfang, Abbildungen und Erklärung der Teile:
1x Hammersmith MultiTool Luftpumpenaufsatz mit 2 integrierten
Ventilen (für Bälle oder Schwimmutensilien)
1. Pumpenaufsatz
2. Ventilfach inkl. 2 Ventile (Ball, Schwimmutensilien)
3. Luftschlauch
4. Universalventiladapter
5. Druckmesser-Anzeige
EN
Delivery contents, illustrations and descriptions of the parts:
1x Hammersmith MultiTool air pump attachment with 2 integrated
valves (for balls or swimming equipment)
1. Pump attachment
2. Valve holder, including 2 valves (ball, swimming gear)
3. Air hose
4. Universal valve adapter
5. Pressure gauge indicator
FR
Contenu de la livraison, illustrations et désignation des pièces:
1x embout de pompe à air Hammersmith MultiTool avec 2 valves
intégrées (pour ballons ou équipements de natation)
1. Embout de pompe
2. Compartiment à valves comprenant 2 valves
(ballons, équipements de natation)
3. Tuyau d‘air
4. Adaptateur de valve universel
5. Affichage du manomètre
IT
Fornitura, illustrazioni e spiegazione delle parti:
1x Hammersmith MultiTool accessorio per pompa con 2 valvole
integrate (per palle o attrezzi da nuoto)
1. Accessorio per pompa
2. Scomparto valvole incl. 2 valvole ( palla, utensili per il nuoto)
3. Camera d‘aria
4. Adattatore universale
5. Display del manometro
NL
Inhoud van de levering, afbeeldingen en uitleg van de onderdelen:
1x Hammersmith MultiTool-opzetstuk voor luchtpomp met 2
geïntegreerde ventielen (voor ballen of zwemuitrusting)
1. Opzetstuk voor pomp
2. Ventielvak inclusief 2 ventielen (bal, zwemuitrusting)
3. Luchtslang
4. Universele ventieladapter
5. Drukmeterweergave
HU
A csomaag tartalma, az alkatrészek rajzai és azok magyarázatai:
1 db Hammersmith MultiTool levegőszivattyú-fej 2 beépített
szeleppel (labdákhoz vagy strandkellékekhez)
1. Pumpafej
2. Szeleptartó hozzá 2 szelep (labda, strandkellékek)
3. Légtömlő
4. Univerzális szelepátalakító
5. A nyomásmérő kijelzője
CZ
Rozsah dodávky, vyobrazení a vysvětlení dílů:
1x kompresorový nástavec Hammersmith MultiTool se 2
integrovanými ventily (pro míče nebo pomůcky pro plavání)
1. Nástavec pumpy
2. Ventilový prostor včetně 2 ventilů (míč, plavecké náčiní)
3. Vzduchová hadice
4. Univerzální ventilační adaptér
5. Zobrazení tlakoměru
SK
Obsah balenia, obrázky a popis dielov:
1x Hammersmith MultiTool nástavec na vzduchovú pumpu s 2
integrovanými ventilmi (pre lopty alebo plavecké vybavenie)
1. Nástavec na pumpu
2. Priehradka na ventily vrátane 2 ventilov (lopta, plavecké vybavenie)
3. Vzduchová hadica
4. Univerzálny ventilový adaptér
5. Manometer
RO
Cuprins în sfera de livrare, figuri şi explicaţii ale pieselor:
1x element ataşabil pompă de aer Hammersmith MultiTool cu 2
ventile integrate (pentru mingii sau echipamente de înot)
1. Element ataşabil pompă de aer
2. Compartiment pentru ventile incl. 2 ventile
(minge, echipamente de înot)
3. Furtun pentru aer
4. Adaptor universal pentru ventile
5. Afişaj manometru presiune
ES
Volumen de suministro, figuras y explicación de las piezas:
1 accesorio inflador Hammersmith MultiTool con 2 válvulas
integradas (para balones o utensilios de natación)
1. Accesorio inflador
2. Compartimento de válvulas incl. 2 válvulas
(balones, utensilios de natación)
3. Manguera de aire
4. Adaptador de válvula universal
5. Indicador de manómetro
4
5
3
2
1
M32722_HammersmithMultitool_Luftpumpenaufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd 2
M32722_HammersmithMultitool_Luftpumpenaufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd 2
20.07.22 12:02
20.07.22 12:02
