Hammer 103141, Руководство пользователя

Страница: 3 / 30

2. Général
02
This training equipment is for use at home
.
The equipment
complies with the requirements of DIN EN 957-1/5 Class H
.
Before starting your training, you should have a complete phy-
sical examination by your physician, in order to rule out any
existing health risks
.
2.1 Packaging
Environmentally compatible and recyclable materials:
External packaging made of cardboard
Molded parts made of foam CFS-free polystyrol (PS)
Sheeting and bags made of polyethylene (PE)
Wrapping straps made of polypropylene (PP)
2. General
Disposer l'équipement sur une surface solide et plane
.
8
.
Ne pas prendre de médicament immédiatement avant ou
après les repas
.
9
.
Avant de commencer toute entraînement de remise en
forme, laissez-vous examiné par un médecin
.
10
.
Le niveau de sécurité de la machine ne peut être
garanti que si vous inspectez régulièrement les pièces sujettes à
l'usure
.
Elles sont indiquées par un * dans la liste des pièces (plus
avant dans cette notice)
.
Les leviers et les autres mécanismes
d'ajustement de l'équipement ne doivent pas entraver la portée des
mouvements pendant la entraînement
.
11
.
Les éququipement d'entraînement ne doivent jamais être
utilisés comme jeux
.
12
.
Ne pas monter sur la boite
.
13
.
Ne portez pas de vêtements amples; Portez des
chaussures de sport appropriées
.
14
.
Portez des chaussures et ne faites jamais d'exercice pieds
nus
.
15
.
Assurez-vous que d'autres personnes ne se trouvent pas
dans la zone d'entraînement, car d'autres personnes peuvent être
blessées par les pièces mobiles
.
16
.
Il n'est pas permis de placer l'article dans les pièces
avec l'humidité élevée (salle de bains) ou sur le balcon
.
7
.
7
.
8
.
Do not exersice immediately before or after meals
.
9
.
Before starting any fitness training, let yourself examined
by a physician
.
10
.
The safety level of the machine can be ensured only if you
regularly inspect parts subject to wear
.
These are
indicacated by an * in the parts list
.
Levers and other
adjusting mechanisms of the equipment must not obst ruct
the range of movement during training
.
11
.
Training equipment must never be used as toys
.
12
.
Do not step on the housing but only on the steps
provided for this purpose
.
13
.
Do not wear loose clothing; wear suitable training
gear such as a training suit, for example
.
14
.
Wear shoes and never exercise barefoot
.
15
.
Make certain that other persons are not in the area of
the home trainer, because other persons may be injured
by the moving parts
.
16
.
It is not allowed to place the item in rooms with high
humidity (bathroom) or on the balcony
.
Set up the equipment on a solid and flat surface
.

Emballage extérieur en carton

Pièces moulées en mousse Polystyrol sans CFS (PS)

Feuilles et sacs en polyéthylène (PE)

Bandes d'emballage en polypropylène (PP)
Ce matériel d'entraînement est destiné à être utilisé à la maison
.
L'équipement est conforme aux exigences de la norme DIN EN
957-1 / 9 classe HA
.
Le marquage CE fait référence à la directive
européenne 2004/108 / CEE et 2006/95 / EEC
.
Les dommages
pour la santé ne peuvent pas être exclus si cet équipement n'est
pas utilisé comme prévu (par exemple, un entraînement excessif,
des réglages incorrects,etc
.
)
.
Avant de commencer votre entraînement, vous devriez avoir un
examen physique complet par votre médecin, afin d'éliminer tous
les risques existants pour la santé
.
2.1 Conditionnement
Matériaux écologiques et recyclables:
2.2 Disposal
Please be sure to keep the packing for the
event of repairs / warranty mat-ters
.
The
equipment should not be disposed of in the
household rubbish!
2.2 Élimination
Assurez-vous de conserver l'emballage pour
l'éventualité des réparations / couvertures de
garantie. Le matériel ne doit pas être jeté dans
les ordures ménagères!