background image

29

28

Cuidado de su plancha y de la suela

Plancha

1.

El tanque de agua de su plancha
deberá vaciarse después de cada 
uso. Gire el selector de control de 
temperatura a O/OFF (apagado).
Desenchufe la plancha y sosténgala
sobre un fregadero. Vuélvala al revés
hasta que la apertura del tanque de
agua esté paralela con el fregadero. 
El agua saldrá de la apertura del tanque
de agua.

2.

Después de que la plancha se ha enfriado por completo, guárdela
en posición vertical.

No guarde la plancha sobre su suela.

Para

planchar

Apagado

Nylon

Acrílico

Seda

Poliéster

Lana

Rayón

Algodón

Lino

Instrucciones de planchado

Graduación

de vapor

Planchado en seco del lado inverso de la tela.

Planchado en seco del lado inverso de la tela.

Planchado en seco del lado inverso de la tela.

Planche mientras la tela esté aún húmeda.

Planchado con vapor del lado inverso de la tela.

Planche del lado inverso de la tela.

Planche cuando aún esté húmedo usando vapor

y/o rocío.

Planche del lado inverso de la tela cuando aún

esté húmeda.

O

Tabla de graduaciones de las telas

Cable retráctil

1.

Jale el cable hasta el largo deseado.
No desenrolle el cable más allá de la
cinta de color indicadora del mismo.

2.

Para almacenar el cable, presione y 
sostenga el botón para liberar el cable
mientras guía el cable dentro del área
de almacenaje.

ADVERTENCIA:

Sostenga el enchufe

mientras repliegue el cable. No deje
que el cable se repliegue solo. El cable se puede enredar
en el carrete, o estando flojo puede ladearse hacia atrás o
hacia adelante, lo que podría causar heridas.

Para volver a encender la plancha, inclínela hacia abajo,
luego hacia la posición de descanso y deje que vuelva a
calentar. La plancha percibe el movimiento y no se apagará
mientras esté en movimiento.

Sensor de posición

La plancha se apagará automáticamente cuando permanezca en
las siguientes posiciones. El tiempo de apagado automático varía
de acuerdo con la posición de la plancha

.

Descanso sobre la suela = 30 segundos

Descanso hacia cualquier lado = 30 segundos

Descanso sobre la base = 15 minutos

NOTA: 

El indicador de encendido/

apagado automático destellará después
de transcurridos los tiempos del sensor
de posición indicados con anterioridad.

840159100 SPv01.qxd  1/10/07  3:16 PM  Page 28

Содержание HIR400 - Hospitality Iron 1 EA

Страница 1: ...840159100 English 2 Fran ais 12 Espa ol 23 840159100 ENv02 qxd 1 10 07 3 16 PM Page 1...

Страница 2: ...eplace the outlet When using your flatiron basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1 Use iron only for its intended use 2 To prote...

Страница 3: ...am Dial to Dry Iron Turn Temperature Control Dial to OFF 6 Empty water from the iron following directions in Caring for Your Iron and Soleplate Water Please use ordinary tap water If you have extremel...

Страница 4: ...the following positions The auto off time varies based on the iron s position Resting on Soleplate 30 seconds Resting on Either Side 30 seconds Resting on Heel 15 minutes NOTE The Power On Auto Shuto...

Страница 5: ...ch the soleplate 2 To clean occasional build up on the soleplate wipe with a sudsy cloth Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads 3 Always store iron upright in the heel rest position Fabr...

Страница 6: ...you have a claim under this warranty please contact our Technical Services Department at 1 866 285 1087 or 910 693 4274 Troubleshooting Won t heat PROBLEM THINGS TO CHECK Water is leaking Won t steam...

Страница 7: ...dant qu il est branch ou pendant qu il est sur une planche repasser 8 Des br lures peuvent survenir lorsqu on touche des pi ces chaudes en m tal de l eau chaude ou de la vapeur Adopter des pr cau tion...

Страница 8: ...net un fer repasser projette fr quemment de l eau Ceci se produit alors que la chambre de vapeur n est pas encore parfaitement con ditionn e Ce ph nom ne cesse apr s quelques utilisations Lors de la p...

Страница 9: ...r faites le basculer vers le bas puis remettez le dans son talon et laissez le r chauffer Le fer d tecte le mouvement et ne se coupe pas tant qu il bouge Cadran de r glage de la vapeur Ce cadran perme...

Страница 10: ...un tampon de r curage m tallique 3 Remiser toujours le fer repasser verticalement en appui sur le talon 18 Repassage sec sur la face interne du tissu Repassage sec sur la face interne du tissu Repass...

Страница 11: ...nt op rationnelle Brancher une lampe sur la prise de courant pour v rifier Cadran de r glage de la temp rature plac une position correcte pour le repassage d un tissu Est ce que l indicateur de marche...

Страница 12: ...CONFORMIT UNE FIN PARTICULI RE TOUTE RESPONSABILIT EST EXPRESS MENT LIMIT E UN MONTANT GAL AU PRIX D ACHAT PAY ET TOUTES LES R CLAMATIONS POUR DOMMAGES SP CIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PR SENTES EXC...

Страница 13: ...mpre desconecte la plancha del tomacorriente cuando la llene con agua o la vac e y cuando no la est usando 7 No opere la plancha con un cable da ado o si la plancha se ha dejado caer o est averiada Pa...

Страница 14: ...n nominal de menor amperaje pueden recalentarse Es importante utilizar cautela para arreglar el cord n de manera que no se pueda tirar del mismo ni tropezarse GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este producto...

Страница 15: ...temperatura a la posici n deseada en la gama de vapor Con la plancha en posici n vertical deje que transcurran 3 minutos hasta que la plancha alcance la temperatura deseada No ponga a precalentar la...

Страница 16: ...de graduaciones de las telas Cable retr ctil 1 Jale el cable hasta el largo deseado No desenrolle el cable m s all de la cinta de color indicadora del mismo 2 Para almacenar el cable presione y sosten...

Страница 17: ...o una l mpara Se ha colocado el control de temperatura en una graduaci n para tela Est la plancha en el modo de apagado autom tico el indicador destella Hay fugas de agua No llene demasiado el tanque...

Страница 18: ...LUYENDO CUALQUIER GARANT A DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROP SITO PARTICULAR CUALQUIER RESPONSABILIDAD EST LIMITADA EXPRESAMENTE A UNA CANTIDAD IGUAL AL PRECIO DE COMPRA QUE SE HA PAGADO Y T...

Отзывы: