Hamilton Beach 68771 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 36

Parts and Features

NOTE:

The Hamilton Beach Fast Pop™ Maker is BPA-free in

food zones.

Fast Pop Base

Reusable Pop Sticks (6)

NOTE:

Standard-size wooden

sticks can be used in place of
reusable plastic sticks.

Freeze Sleeves (2)

Funnels (2)

840210700 ENv04.qxd:Layout 1 11/15/11 1:57 PM Page 2

Содержание 68771

Страница 1: ...to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregis...

Страница 2: ...h Fast Pop Maker is BPA free in food zones Fast Pop Base Reusable Pop Sticks 6 NOTE Standard size wooden sticks can be used in place of reusable plastic sticks Freeze Sleeves 2 Funnels 2 2 840210700 E...

Страница 3: ...t mean the product is leaking or broken When completely dry place base in freezer for at least 8 to 12 hours Set freezer to the coldest temperature setting NOTE Liquid contained in base is nontoxic Do...

Страница 4: ...and into the liquid How to Make Frozen Treats cont 7 Push down on sides at the grip locations BEFORE gripping stick to remove freeze sleeve from base 8 To remove icy pop from freeze sleeve run water...

Страница 5: ...re is no need to defrost the unit before placing it back into the freezer If pops left residue on the base we recommend washing and drying the base thoroughly then freezing for 8 to 12 hours before us...

Страница 6: ...sleeve is filled and pop is ready to be removed 5 TIPS FOR UNIQUE POPS When making striped pops the number of batches may be less as the unit begins to defrost when sitting out Tilting the base when...

Страница 7: ...Ensure the liquids and ingredients added to the freeze sleeves are cold and or refrigerated this helps pops freeze better Do not touch inside the freeze sleeve with bare fingers since they may get stu...

Страница 8: ...freeze sleeves Wash and dry base Refreeze and try again Remember there may be a small amount of liquid left on the very top surface of the pop This is normal and does not mean that pops are not froze...

Страница 9: ...ft peaks Spoon about 2 teaspoons 10 ml whipped cream in freeze sleeves Gently tap sleeves to settle whipped cream on top of peach layer Spoon 1 to 2 teaspoons 5 to 10 ml peach mixture on top of whippe...

Страница 10: ...imeade concentrate grapefruit juice orange juice and enough water to make 3 4 cup 180 ml Press one lime slice against the inside of each freeze sleeve Pour about 2 or 3 tablespoons 30 or 45 ml limeade...

Страница 11: ...11 Notes 840210700 ENv04 qxd Layout 1 11 15 11 1 57 PM Page 11...

Страница 12: ...ake a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 12...

Страница 13: ...du moule Fast PopMC de Hamilton Beach ne contiennent pas de BPA Base de Fast PopMC B tonnets r utilisables 6 REMARQUE Les b tonnets r utilisables peuvent tre substitu s par des b tonnets en bois Moul...

Страница 14: ...e pas que le produit fuit ou est bris Lorsque qu enti rement sec placer la base au cong lateur pendant au moins 8 12 heures R gler la temp rature du cong lateur la position la plus froide REMARQUE Le...

Страница 15: ...es suite 7 AVANT de d mouler les b tonnets pousser vers le bas en utilisant les poign es lat rales pour retirer le moule de la base 8 Pour retirer la sucette glac e du moule faire couler de l eau sur...

Страница 16: ...re de d congeler l appareil avant de le remettre au cong lateur En pr sence de r sidus laiss s par les sucettes nous recommandons de laver et s cher compl tement l appareil et de le mettre au cong lat...

Страница 17: ...ts congeler la base l envers dans le cong lateur 3 Ins rer les b tonnets dans les moules Remplir partiellement les fentes de sucettes glac es avec du liquide puis attendre quelques minutes pour la con...

Страница 18: ...z brures angle Appuyer la base pour sucettes glac es sur un livre ou toute autre surface sur lev e lors de la cong lation de la premi re couche de liquide Pour la derni re couche appuyer la base nive...

Страница 19: ...surer que les liquides et les ingr dients vers s dans les moules sont suffisamment froids ceci am liore la cong lation des sucettes glac es Ne pas toucher l int rieur du moule avec les doigts nus pour...

Страница 20: ...a base Remettre au cong lateur et faire un nouveau lot Se rappeler qu une petite quantit de liquide peut tre pr sente la surface ext rieure de chaque sucette glac e Ceci est normal et n indique pas qu...

Страница 21: ...t e dans les moules en utilisant une cuill re Frapper l g rement les moules pour que le cr me fouett e recouvre toute la garniture de p ches Verser environ 5 10 ml 1 2 cuill res th du m lange de p che...

Страница 22: ...oncentr de limade jus de raisin et d orange et assez d eau pour donner une quantit de 180 ml 3 4 tasse D poser une tranche de limette l int rieur de chaque moule Verser environ 30 ou 45 ml 2 ou 3 cuil...

Страница 23: ...23 Notes 840210700 FRv04 qxd Layout 1 11 15 11 1 58 PM Page 23...

Страница 24: ...nnule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 6...

Страница 25: ...e BPA en las regiones en contacto con los alimentos Base de Fast Pop Varitas para Palitos Helados Reutilizables 6 NOTA Pueden utilizarse palitos de madera de tama o normal en lugar de los palitos pl s...

Страница 26: ...el producto tenga una p rdida o que est roto Cuando est completamente seca coloque la base en el congelador durante por lo menos 8 a 12 horas Coloque el congelador en la configuraci n de temperatura...

Страница 27: ...Delicias Heladas cont 7 Presione hacia abajo sobre los lados en las ubicaciones de agarre ANTES de tomar la varita para quitar la manga de congelaci n de la base 8 Para quitar el palito helado de la m...

Страница 28: ...ta descongelar la unidad antes de volver a colocarla en el congelador Si los palitos dejaron restos en la base recomendamos lavar y secar bien la base y luego congelar de 8 a 12 horas antes de volver...

Страница 29: ...or CONSEJO Para obtener mejores resultados congele la base boca abajo en el freezer 3 Coloque las varitas en las mangas de congelaci n Llene el molde de los palitos parcialmente con l quido luego espe...

Страница 30: ...rayas en diferentes ngulos Coloque la base de los palitos sobre un libro u otra superficie elevada mientras congela las capas inferiores Para la capa superior coloque de nuevo la base en forma plana s...

Страница 31: ...congelarse bien de una manera tan s lida como los l quidos Aseg rese de que los l quidos y los ingredientes agregados a las mangas de congelaci n se encuentren fr as y o refrigeradas ya que esto ayud...

Страница 32: ...s de congelaci n Lave y seque la base Vuelva a congelar y pruebe de nuevo Recuerde puede quedar una peque a cantidad de l quido sin congelar en la superficie superior del palito helado Esto es normal...

Страница 33: ...es Coloque 2 cucharaditas 10 ml de crema batida en las mangas de congelaci n Suavemente golpee las mangas para que la crema batida se asiente sobre cada capa de duraznos Coloque 1 a 2 cucharaditas 5 a...

Страница 34: ...e limada el jugo de pomelo el jugo de naranja y agua suficiente para preparar 3 4 taza 180 ml Presione una l mina de lima contra la parte interna de cada manga de congelaci n Vierta cerca de 2 o 3 cuc...

Страница 35: ...u red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace re...

Страница 36: ...uar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tien...

Результаты поиска

Содержание 68771

Отзывы:

Похожие инструкции для 68771

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 68771, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 68771

Отзывы:

Похожие инструкции для 68771

Бренды по названию

Популярные бренды