Hamilton Beach 63222CH Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 56

background image

8

1.

S’assurer que la commande de
réglage est réglée à

O

et que le

batteur est débranché.

2.

Appuyer sur le bouton de dégage-
ment du batteur et relever la tête
du batteur.

3.

Fixer le bol et l’accessoire désiré.
Voir la page 7 pour plus de ren-
seignements.

4.

Glisser la section étroite du bec
anti-éclaboussures sous l’acces-
soire

Voir l’illustration 1.

5.

Placer le bec anti-éclaboussures
sur le bol.

Voir les illustrations 2

et 3.

6.

Aligner la section étroite du collier
anti-éclaboussures avec l’échan-
crure sur la tige du batteur.

Voir

l’illustration 4.

7.

Appuyer sur le bouton de dégage-
ment du batteur et incliner la tête
du batteur.

8.

Tourner l’ouverture du bec anti-
éclaboussures à la position
désirée.

9.

Insérer le bec verseur dans les
fentes du collier anti-éclabous-
sures.

Voir l’illustration 5.

10.

Pour retirer le bec verseur anti-
éclaboussures, suivre les instruc-
tions dans le sens inverse.

Fixation du bec verseur anti-éclaboussures

840115400 FRv05.qxd 7/2/03 1:55 PM Page 8

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание 63222CH

Страница 1: ...A L L M E TA L S TA N D M I X E R RECIPES AND USER GUIDE USA 1 800 851 8900 Canada 1 800 267 2826 840115400 840115400 ENv05 qxd 7 2 03 1 36 PM Page 1...

Страница 2: ...the built to last metal construction of the past with the styling of today to bring lasting quality and style to your kitchen As you use your all metal stand mixer think about the history that came be...

Страница 3: ...t pay for Three years from date of original purchase for stand mixers operated in the continental United States Alaska Hawaii and Canada This warranty applies only to the original consumer purchaser 1...

Страница 4: ...To discon nect turn control to OFF then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended purpose SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use only T...

Страница 5: ...roblem is not due to one of the items mentioned above see Customer Service Information DO NOT return the mixer to the retailer as they do not provide service If you have a question about your mixer ca...

Страница 6: ...information 8 Mixer Release Button This button locks the Mixer Head down to ensure thorough mixing When the Mixer Head is raised it locks in the upright position Hold the Mixer Head when lowering it...

Страница 7: ...l counterclockwise to unlock To Attach the Bowl wWARNING Injury Hazard Unplug mixer before inserting or removing beaters Unplug mixer before cleaning Failure to do so can result in broken bones or cut...

Страница 8: ...ion 1 5 Place Pouring Shield on bowl See Illustrations 2 and 3 6 Align the narrow section of collar on Pouring Shield with indent on beater shaft See Illustration 4 7 Press up on Mixer Release Button...

Страница 9: ...5 Press up on Mixer Release Button and tilt Mixer Head down 6 Plug Mixer into electrical outlet Select desired setting Prepare recipe according to instructions 7 When finished turn Setting Control to...

Страница 10: ...at a time If the mixer seems to struggle increase the speed setting General Mixing Tips Place liquid ingredients in bowl first and then add dry ingredients Always stay near Mixer during use To begin m...

Страница 11: ...all over when whisk is removed Almost Stiff Sharp peaks form when whisk is removed but whites are still soft Stiff but not Dry Sharp stiff peaks form when whisk is removed Whites are uniform in color...

Страница 12: ...h a damp cloth How to Clean Your Mixer Troubleshooting PROBLEM Food is not mixed Food splatters during mixing Mixer walks on counter during mixing Things TO CHECK Place liquid ingredients in bowl befo...

Страница 13: ...st served hot Makes 11 2 cups 375 ml Classic Cheese Ball 2 8 ounce 225 g packages cream cheese softened 1 8 ounce 225 g package shredded sharp cheddar cheese 1 tablespoon 15 ml finely chopped onion Us...

Страница 14: ...r cream 1 4 cup 60 ml onion finely minced Preheat oven to 350 F 180 C Using the flat beater attachment beat cream cheese and pepper jack cheese on setting 4 until blended Add sour cream and continue t...

Страница 15: ...ting 4 until well mixed about 1 minute Remove mixture from the bowl and place in a 9x13 inch 33x23x5 cm casserole dish Shape into a flattened oval or egg shape Bake 50 to 60 minutes or until internal...

Страница 16: ...3 cup 80 ml onion chopped 1 3 cup 80 ml celery finely chopped 1 3 cup 80 ml flour 3 cups 750 ml chicken broth 1 2 teaspoon 2 5 ml salt 1 2 teaspoon 2 5 ml dried basil 1 4 teaspoon 1 25 ml pepper Prehe...

Страница 17: ...with fruit and whipped topping Makes 2 layers Hawaiian Pineapple Coconut Cake 1 2 cup 125 ml butter 2 cups 500 ml sugar 2 eggs 1 teaspoon 5 ml vanilla 21 3 cups 580 ml cake flour 1 teaspoon 5 ml bakin...

Страница 18: ...eater attachment beat butter on setting 4 until smooth Add confec tioners sugar and cocoa alternately with milk and continue beating until smooth Add vanilla and beat until smooth and blended Danish A...

Страница 19: ...repared pans Bake for 25 to 30 minutes or a toothpick insert ed into the center of the cake comes out clean Cool in pans on wire racks for 10 minutes Invert onto wire racks to cool completely When coo...

Страница 20: ...king powder 2 teaspoons 10 ml baking soda 1 2 teaspoon 2 5 ml salt 2 teaspoons 10 ml ground cinnamon 1 teaspoon 5 ml ground nutmeg 1 2 teaspoon 2 5 ml ground cloves 1 4 cup 60 ml vegetable oil 11 2 37...

Страница 21: ...vings Fluffy Sweet Potato Pie 2 eggs separated 15 ounce 425 g can sweet potatoes drained OR 1 cup 250 ml mashed 3 4 cup 175 ml light brown sugar packed 1 tablespoon 15 ml flour 1 4 teaspoon 1 25 ml sa...

Страница 22: ...r for the liqueur and coffee Best if made a day before serving In a medium saucepan combine 1 2 cup 125 ml whipping cream 1 2 cup 125 ml sugar and eggs Cook and whisk constantly over medium high heat...

Страница 23: ...ixer and fold in 1 2 of the whipped topping Line the bottom of a 13x9x2 inch 33x25x5 cm dish with vanilla wafers Arrange sliced bananas evenly over wafers Spread with pudding mixture Top with remainin...

Страница 24: ...d beat at a medium setting until thor oughly mixed Stir in chocolate chips on low setting Drop tablespoons of dough on ungreased baking sheets Bake 7 to 9 minutes Do not overcook Makes 36 cookies Soft...

Страница 25: ...bundt ban with butter Using the flat paddle attachment cream butter on medium speed until smooth Add sugar baking powder baking soda and salt Beat on medium speed for 3 minutes With mixer on low speed...

Страница 26: ...cookie sheet Pipe out small mounds of meringue slightly less than one tablespoon Place in oven and bake for 15 minutes Turn off oven but leave meringues in oven another hour Remove and let cool Makes...

Страница 27: ...hour Preheat the oven to 350 F 180 C Stir down the dough and dump onto lightly floured surface Divide the dough into 4 equal portions then divide each portion into 4 golf ball sized balls Place the 16...

Страница 28: ...RECETTES ET GUIDE DE L UTILISATEUR USA 1 800 851 8900 Canada 1 800 267 2826 BATTEUR SUR SOCLE TOUT EN M TAL 840115400 840115400 FRv05 qxd 7 2 03 1 55 PM Page 1...

Страница 29: ...ion m tallique des appareils du pass que l on disait construits pour durer l esth tique moderne pour que vous b n ficiez dans votre cuisine de la qual it durable et de l esth tique En utilisant votre...

Страница 30: ...n Beach ne la garantie la garantie Hamilton Beach paiera pas pour Trois ans partir de la date de l achat original pour les batteurs sur socle utilis s aux tats Unis continentaux en Alaska Hawaii et au...

Страница 31: ...ent lectrique chaud ou dans un four chauff 12 V rifier que le r glage est OFF ARR T avant de brancher le cordon dans une prise de courant murale Pour le d brancher tourner le r glage OFF et ensuite re...

Страница 32: ...r Si le probl me n est pas attribuable l un des points qui pr c dent voir l information sur le Service la client le NE PAS retourner le batteur au d taillant ce dernier n offre pas de service de r par...

Страница 33: ...gnements 8 Bouton de d gagement du batteur Ce bouton ver rouille la t te du batteur en position abaiss e pour assurer un m lange complet Lorsqu on rel ve la t te du batteur elle se ver rouille en posi...

Страница 34: ...e bol dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour d verrouiller Fixation du bol wAVERTISSEMENT Risque de blessure D brancher le batteur avant d ins rer ou d enlever des fouets D brancher le b...

Страница 35: ...le bol Voir les illustrations 2 et 3 6 Aligner la section troite du collier anti claboussures avec l chan crure sur la tige du batteur Voir l illustration 4 7 Appuyer sur le bouton de d gage ment du...

Страница 36: ...la t te du batteur 6 Brancher le batteur sur une prise lectrique S lectionner le r glage d sir Pr parer la recette selon les indications 7 Lorsque la pr paration est termin e tourner la commande de r...

Страница 37: ...semble forcer accro tre le r glage Conseils g n raux de m lange Mettre les ingr dients liquides dans le bol en premier puis ajouter les ingr dients secs Toujours rester pr s du batteur durant l u til...

Страница 38: ...d le fouet est retir Presque fermes Des pointes ac r es se forment quand le fouet est retir mais les blancs sont encore mous Fermes mais pas secs Pointes ac r es et fermes quand le fouet est retir Les...

Страница 39: ...le r glage de la vitesse Utiliser le bec verseur anti claboussures durant le m lange R duire le r glage de la vitesse R duire la quantit d ingr dients dans le bol S assurer que le comptoir est propre...

Страница 40: ...nc Avec le fouet battre le fromage la cr me et le cheddar vitesse moyenne jusqu ce que le m lange soit homog ne M langer le reste des ingr dients l exception des pacanes et placer le tout dans un cont...

Страница 41: ...350 F 180 C Avec l accessoire en forme de palette d faire le fromage la cr me et le Monterrey Jack au r glage 4 jusqu ce qu ils soient m lang s Ajouter la cr me sure et continuer de m langer Arr ter...

Страница 42: ...en m lang s soit environ 1 minute Retirer le m lange du bol et le placer dans un moule de 9 po x 13 po 33 x 23 x 5 cm Fa onner le m lange en forme ovale aplatie Cuire 50 60 minutes ou jusqu ce que la...

Страница 43: ...orm ment sur le m lange muffins Cuire pendant 25 30 minutes jusqu ce que le dessus ait l g rement bruni sur les bords Makes 6 servings Tourti re au poulet et aux l gumes 3 c table 45 ml de beurre 1 3...

Страница 44: ...2 tages G teau hawa en l ananas et noix de coco 1 2 tasse 125 ml de beurre 2 tasses 500 ml de sucre 2 ufs 1 c th 5 ml de vanille 21 3 tasses 580 ml de farine g teaux 1 c th 5 ml de bicarbonate de sou...

Страница 45: ...e au r glage 4 jusqu ce qu il soit cr meux Ajouter le sucre glace et le cacao alternativement avec le lait et continuer battre jusqu ce que le m lange soit onctueux Ajouter la vanille et battre jusqu...

Страница 46: ...re dent ins r au centre du g teau en sorte propre Laisser refroidir dans les moules sur des grilles pendant 10 min utes Inverser sur des grilles m talliques pour laisser refroidir compl tement Une foi...

Страница 47: ...er refroidir dans les moules sur des grilles m talliques pendant 10 minutes Inverser sur des grilles m talliques et laisser refroidir compl tement Une fois refroidi garnir le g teau d un gla age au fr...

Страница 48: ...it de vanille et les ufs vitesse moyenne jusqu ce que le m lange soit onctueux R duire la vitesse un r glage bas et ajouter l ananas les noix la noix de coco les carottes et les raisins secs jusqu ce...

Страница 49: ...ement avant de servir Donne 16 portions Tarte l g re la patate douce 2 ufs s par s 1 de 15 onces 425 g de patates douces goutt e OU 1 tasse 250 ml de pur e 3 4 de tasse 175 ml de cassonade dor e tass...

Страница 50: ...rtions Tarte fra che au cappuccino 1 tasse 250 ml de cr me fouetter 4 onces 115 mg de fromage la cr me 3 c table 45 ml de caf instantan 1 tasse 250 ml de lait 1 paquet de 3 5 onces 100 g de pouding in...

Страница 51: ...langer la liqueur facultatif et le caf R server 2 c table 30 ml de chocolat hach Dans un bol profond assembler le tiramisu en mettant une rang e de quatre quarts ensuite arroser du m lange de caf et...

Страница 52: ...nd d un plat de 13 x 9 x 2 po 33 x 25 x 5 cm de gaufrettes la vanille Disposer uniform ment les tranches de bananes dessus R pandre le m lange de pouding et ensuite le reste de la garniture fouett e p...

Страница 53: ...ml de shortening v g tal 1 2 tasse 125 ml de beurre d arachides 11 4 tasse 310 ml de cassonade dor e 1 uf 1 c th 5 ml de vanille Pr chauffer le four 275 F 140 C Avec l accessoire en forme de palette...

Страница 54: ...ette d faire en cr me le beurre jusqu ce qu il soit onctueux Ajouter le sucre la levure le bicarbonate et le sel Battre vitesse moyenne pendant 3 minutes Avec le moteur en marche basse vitesse ajouter...

Страница 55: ...s de meringue un peu moins qu une cuiller table Mettre la t le au four et cuire pendant 15 minutes teindre le four et laisser les meringues s cher pendant une heure de plus Retirer du four et laisser...

Страница 56: ...viron 2 minutes Ajouter de la farine au besoin pour obtenir une p te molle Couvrir la p te et la laisser lever dans un endroit ti de pendant environ 1 heure Pr chauffer le four 350 F 180 C Remuer la p...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 63222CH

Бренд: Midas Страницы: 5

Бренд: VOX electronics Страницы: 67

Powers Hydroguard 6

Бренд: Watts Industries Страницы: 2

Бренд: Felisatti Страницы: 36

Бренд: Omnitronic Страницы: 20

Бренд: Numark Страницы: 16

EURODESK MX9000 User's

Бренд: Behringer Страницы: 57

Бренд: F.F. Group Страницы: 36

Бренд: ALLEN & HEATH Страницы: 36

Бренд: IBM Страницы: 36

Бренд: Belle Страницы: 24

Бренд: Belle Страницы: 44

Бренд: KitchenAid Страницы: 44

Бренд: Stageline Страницы: 18

Бренд: Redmond Страницы: 7

Бренд: Louroe Electronics Страницы: 8

DJControl Compact

Бренд: Hercules Страницы: 18

Бренд: Work Pro Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды