background image

14

Cómo Hacer Café 

(cont.)

6

Vuelva a colocar la tapa.

9

8

7

NOTIFICACIÓN: Para evitar 
daños, no enchufe cuando no 
haya líquido adentro.

 

La urna de café se detendrá automáticamente cuando la preparación 
del café finalice, y la luz que indica que está preparado brillará. Espere 
aproximadamente un minuto por taza durante la preparación.

10

NOTAS:
•  La urna se mantendrá en la 

temperatura para servir

 

hasta que sea 

desenchufada. Si va a mantener café 
caliente por un largo periodo, remueva 
la canastilla de café y el tubo de la 
bomba cuando el ciclo se complete. 
Esto evitará aceites amargos en el café 
molido que afecte el sabor del café.

   

w

 

ADVERTENCIA

 Peligro de 

Quemarse.

 Las partes metálicas de la 

urna estarán calientes. Use un soporte 
de vasija o guantes de cocina para 
remover la tapa.

•  

Para hacer café adicional,

 

limpie la 

tapa, canastilla de café, el tubo de la 
bomba, y el tanque con agua fría y 
repita los Pasos 1 a 9.

• 

 Para volver a calentar el café,

 

remueva la canastilla de café y el tubo 
de la bomba. Ajuste la tapa en su lugar 
y conecte la unidad; luego encienda 
por 20 a 60 minutos, dependiendo de 
la cantidad de café que aún quede. No 
vuelva a calentar si hay menos de 20 
tazas en la urna.

PARA CALENTAR AGUA:

 

(para café 

instantáneo, chocolate caliente, o té)
1.   Remueva la tapa, canastilla de café y 

tubo de la bomba. Llene la urna con 
agua fría al nivel deseado.

2.  No reemplace la canastilla de café o el 

tubo de la bomba. El agua se calentará 
mejor sin estas piezas.

3.  Coloque la tapa en la urna del café y 

gire para apretar. Conecte la urna y 
deje completar un ciclo. El agua está 
caliente cuando la luz indicadora de 
preparado se enciende.

Содержание 45150

Страница 1: ...n listos para ayudar EE UU 1 800 851 8900 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com...

Страница 2: ...et cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 13 Be certain lid is securely in place during brew cycle and when serving coffee 14 Scalding may occur if lid is remove...

Страница 3: ...ts and Features Lid Locking Tabs Coffee Basket Pump Tube Base Handles Heat Well Coffee Dispensing Bar Tank ON red Ready green Light Water Level Marking To order parts Mexico 01 800 71 16 100 Serving S...

Страница 4: ...L 60 cups 300 oz 8 9 L 80 cups 400 oz 11 8 L 100 cups 500 oz 14 8 L Amount of Ground Coffee 11 2 2 cups 110 147 g 3 31 2 cups 221 257 g 4 41 2 cups 294 331 g 51 4 53 4 cups 386 423 g 61 2 7 cups 478 5...

Страница 5: ...d The metal urn parts will be hot Use a pot holder or oven mitt to remove the lid To make additional coffee rinse lid coffee basket pump tube and tank with cold water and repeat Steps 1 through 9 To r...

Страница 6: ...o avoid damage to the urn do not use abrasive cleaners or pads on any part of the coffee urn Remove pump tube coffee basket and lid Burn Hazard The metal urn parts will be hot Use a pot holder or oven...

Страница 7: ...very other week How to Remove Discoloration 1 3 4 Remove coffee basket and lid Fill the urn with 1 quart 946 ml cold water and 1 quart 946 ml white vinegar Plug in and let percolate one cycle 2 After...

Страница 8: ...s buildup PROBABLE CAUSE SOLUTION Power plug is not firmly plugged into power outlet Insert power plug into power outlet Clean the urn following the steps in How to Remove Mineral Deposits and Buildup...

Страница 9: ...9 Notes...

Страница 10: ...he original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage...

Страница 11: ...lgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador o que toque alguna superficie caliente incluyendo la superficie de una estufa 14 Trabe la tapa de modo seguro en su lugar durante el ciclo de preparac...

Страница 12: ...as de Cierre Canastilla del Caf Tubo de la Bomba Base Manijas Recipiente de Calentamiento Barra Despachadora Tanque Luz de ENCENDIDO roja LISTO verde Indicador de Nivel de Agua Pico para Servir Para...

Страница 13: ...00 oz 3 0 L 40 tazas 200 oz 5 9 L 60 tazas 300 oz 8 9 L 80 tazas 400 oz 11 8 L 100 tazas 500 oz 14 8 L Cantidad de Caf Molido 11 2 2 tazas 110 147 g 3 31 2 tazas 221 257 g 4 41 2 tazas 294 331 g 51 4...

Страница 14: ...se un soporte de vasija o guantes de cocina para remover la tapa Para hacer caf adicional limpie la tapa canastilla de caf el tubo de la bomba y el tanque con agua fr a y repita los Pasos 1 a 9 Para v...

Страница 15: ...ara remover la tapa Limpie dentro de la urna de caf con agua caliente jabonosa Enjuague y seque Peligro de Descarga El ctrica No sumerja el cafetera el cable o enchufe en agua u otro l quido w ADVERTA...

Страница 16: ...ver la Decoloraci n 1 3 4 Remueva la canastilla de caf y tapa Llene la cafetera con 1 cuarto de gal n 946 ml de agua fr a y 1 cuarto de gal n 946 ml de vinagre blanco Conecte y deje filtrar un ciclo 2...

Страница 17: ...tiene acumulaciones CAUSA PROBABLE SOLUCI N El enchufe no est colocado firmemente en el tomacorriente Introduzca el enchufe en el tomacorriente Limpie la cafetera siguiendo los pasos de C mo Quitar De...

Страница 18: ...iagn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servi...

Страница 19: ...zo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de...

Страница 20: ...o por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z M...

Отзывы: