Hamilton Beach 42117 страница 18 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 20

Cuidado y Limpieza

Coloque 400 ml (14 onzas) de
vinagre en el depósito de agua.

Haga funcionar 2–3 ciclos de
preparación en un taza o jarra
sólo con AGUA LIMPIA. Deje
enfriar durante 30 segundos
entre ciclos.

Todas las piezas desmontables
son aptas para lavavajillas.

Coloque en el estante superior
del lavavajillas o lave a mano
con agua caliente jabonosa.

840189101 SPv01.qxd:Layout 1 10/12/09 11:32 AM Page 18

Содержание 42117

Страница 1: ...1 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamiltonbe...

Страница 2: ...r There are no user serviceable parts inside Repair should be done by authorized service personnel only When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce th...

Страница 3: ...emovable Pod Holder Permanent Filter Filter Basket Water Reservoir Multilevel Cup Bowl Rest Start Switch Showerhead Rolltop Lid Removable Pod Holder Storage Coffee Tank 840189101 ENv01 qxd Layout 1 10...

Страница 4: ...fter brew cycle is complete 4 1 If red light is ON when first plugged in wait approximately 30 seconds for it to go OFF before using the coffeemaker Close rolltop lid DO NOT close by pressing on showe...

Страница 5: ...shut off when brewing is complete To stop brewing mid cycle unplug the unit from outlet Allow to cool for 30 seconds after shutting off before brewing another cup How to Use cont 9 Push water reservoi...

Страница 6: ...n 2 3 more brew cycles into a cup or mug with CLEAN WATER only Allow to cool for 30 seconds between cycles 3 All removable parts are dishwasher safe Place in the top rack of the dishwasher or wash by...

Страница 7: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental a...

Страница 8: ...d incendie ou de choc lectrique ne pas enlever le dessous de la cafeti re Aucune pi ce l int rieur n est r parable par l utilisateur Les r parations doivent tre faites par du personnel d entretien aut...

Страница 9: ...e Filtre permanent Panier filtre R servoir d eau Support de tasse bol multi niveaux Commutateur de mise en marche T te de jet Couvercle roulant Rangement de r cipient sachets amovible R servoir de caf...

Страница 10: ...e savonneuse NE mettez JAMAIS le r servoir de caf dans un lave vaisselle Faites marcher votre appareil deux cycles l eau pure Arr t automatique Votre appareil s arr te automatiquement la fin du cycle...

Страница 11: ...ol multi niveaux en position pour une tasse ou un bol Appuyez sur l interrupteur de d part pour lancer l infusion L appareil s arr tera une fois l infusion termin e Pour arr ter l appareil en cours d...

Страница 12: ...3 cycles d infusion dans une tasse l eau pure uniquement Laissez refroidir 30 secondes entre les cycles 3 Toutes les pi ces amovibles peuvent tre lav es en lave vaisselle Placez dans la clayette du h...

Страница 13: ...n au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette g...

Страница 14: ...erior de la cafetera En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar Las reparaciones deber n ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado Este aparato ha sido dise ado solam...

Страница 15: ...ltro permanente Canasta del filtro Dep sito de agua Soporte multi nivel de taza taz n Interruptor de inicio Cabezal de rociador Tapa superior Almacenamiento de soporte desmontable de bolsitas individu...

Страница 16: ...lene el dep sito con m s agua de la que entra en la taza o taz n El l quido caliente puede desbordarse 7 ANTES DEL PRIMER USO Lave todas las partes desmontables en el lavavajillas o a mano en agua cal...

Страница 17: ...i n Para detener la preparaci n en la mitad del ciclo desenchufe la unidad del tomacor riente Antes de preparar otra taza deje que la unidad se enfr e durante 30 segundos despu s del apagado Utilizarl...

Страница 18: ...los de preparaci n en un taza o jarra s lo con AGUA LIMPIA Deje enfriar durante 30 segundos entre ciclos 3 Todas las piezas desmontables son aptas para lavavajillas Coloque en el estante superior del...

Страница 19: ...onsumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deteri...

Страница 20: ...a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto d...