background image

7

Subject to change without notice

on which the technical data are based. Purchase of the

HAMEG 

scope tester

 HZ60

, which despite its low price is

highly suitable for tasks of this type, is very much
recommended. The exterior of the oscilloscope should be
cleaned regularly with a dusting brush. Dirt which is difficult
to remove on the casing and handle, the plastic and aluminum
parts, can be removed with a moistened cloth (99% water
+1% mild detergent). Spirit or washing benzene (petroleum
ether) can be used to remove greasy dirt. The screen may be
cleaned with water or washing benzene (but not with spirit
(alcohol) or solvents), it must then be wiped with a dry clean
lint-free cloth. Under no circumstances may the cleaning fluid
get into the instrument. The use of other cleaning agents can
attack the plastic and paint surfaces.

Protective Switch-Off

This instrument is equipped with a switch mode power
supply. It has both overvoltage and overload protection,
which will cause the switch mode supply to limit power
consumption to a minimum. In this case a ticking noise may
be heard.

Power supply

The oscilloscope operates on mains/line voltages between
100VAC and 240VAC. No means of switching to different
input voltages has therefore been provided.

The power input fuses are externally accessible. The fuseholder
is located above the 3-pole power connector. The power input
fuses are externally accessible, if the rubber connector is
removed. The fuseholder can be released by pressing its
plastic retainers with the aid of a small screwdriver. The
retainers are located on the right and left side of the holder and
must be pressed towards the center. The fuse(s) can then be
replaced and pressed in until locked on both sides.

Use of patched fuses or short-circuiting of the fuseholder is
not permissible;

 HAMEG 

assumes no liability whatsoever for

any damage caused as a result, and all warranty claims
become null and void.

Fuse type:
Size 5x20mm; 0.8A, 250V AC fuse;
must meet IEC specification 127,
Sheet III (or DIN 41 662
or DIN 41 571, sheet 3).
Time characteristic: time-lag (T).

Attention!
There is a fuse located inside the instrument within the
switch mode power supply:

Size 5x20mm; 0.8A, 250V AC fuse;
must meet IEC specification 127,
Sheet III (or DIN 41 662
or DIN 41 571, sheet 3).
Time characteristic: fast (F).

This fuse must not be replaced by the operator!

General Information

before the instrument is put into operation. The instrument
should be kept in a clean and dry room and must not be
operated in explosive, corrosive, dusty, or moist environments.
The oscilloscope can be operated in any position, but the
convection cooling must not be impaired. The ventilation
holes may not be covered. For continuous operation the
instrument should be used in the horizontal position, preferably
tilted upwards, resting on the tilt handle.

The specifications stating tolerances are only valid if
the instrument has warmed up for 30minutes at an
ambient temperature b15°C (+59°F) and +30°C
(+86°F). Values without tolerances are typical for an
average instrument.

EMC

This instrument conforms to the European standards regarding
the electromagnetic compatibility. The applied standards are:
Generic immunity standard EN50082-2:1995 (for industrial
environment) Generic emission standard EN50081-1:1992 (
for residential, commercial and light industry environment).
This means that the instrument has been tested to the
highest standards.

Please note that under the influence of strong electromagnetic
fields, such signals may be superimposed on the measured
signals.

Under certain conditions this is unavoidable due to the
instrument’s high input sensitivity, high input impedance and
bandwidth. Shielded measuring cables, shielding and earthing
of the device under test may reduce or eliminate those
effects.

Warranty

HAMEG 

warrants to its Customers that the products it

manufactures and sells will be free from defects in materials
and workmanship for a period of 2 years. This warranty shall
not apply to any defect, failure or damage caused by improper
use or inadequate maintenance and care.

 HAMEG 

shall not be

obliged to provide service under this warranty to repair
damage resulting from attempts by personnel other than

HAMEG 

representatives to install, repair, service or modify

these products.

In order to obtain service under this warranty, Customers
must contact and notify the distributor who has sold the
product. Each instrument is subjected to a quality test with 10
hour burn-in before leaving the production. Practically all early
failures are detected by this method. In the case of shipments
by post, rail or carrier the original packing must be used.
Transport damages and damage due to gross negligence are
not covered by the guarantee.

In the case of a complaint, a label should be attached to the
housing of the instrument which describes briefly the faults
observed. If at the same time the name and telephone
number (dialing code and telephone or direct number or
department designation) is stated for possible queries, this
helps towards speeding up the processing of guarantee
claims.

Maintenance

Various important properties of the oscilloscope should be
carefully checked at certain intervals. Only in this way is it
largely certain that all signals are displayed with the accuracy

Содержание HM404-2.02

Страница 1: ...Instruments HANDBUCH MANUAL MANUEL Oscilloscope HM404 2 02 ENGLISH...

Страница 2: ...MANUAL HANDBUCH MANUEL...

Страница 3: ...fference measurement in DUAL mode Yt 23 Phase difference measurement in DUAL mode 23 Measurement of an amplitude modulation 23 Triggering and time base 24 Automatic Peak value Triggering 24 Normal Tri...

Страница 4: ...ia the device under test mains line supply test leads control cables and or radiation The device under test as well as the oscilloscope may be effected by such fields Although the interior of the osci...

Страница 5: ...0cm internal graticule Acceleration voltage approx 2000V Trace rotation adjustable on front panel Z Input Intens modulation max 5V TTL Calibrator 0 2V 1 1kHz 1MHz tr 4ns Line voltage 100 240V AC 10 50...

Страница 6: ...The instrument has been designed for indoor use The permissible ambient temperature range during operation is 10 C 50 F 40 C 104 F It may occasionally be subjected to temperatures between 10 C 50 F an...

Страница 7: ...nts The oscilloscope can be operated in any position but the convection cooling must not be impaired The ventilation holes may not be covered For continuous operation the instrument should be used in...

Страница 8: ...upling The input coupling is selectable by the AC DC pushbutton The actual setting is displayed in the readout with the symbol for DC and the symbol for AC coupling Amplitude Measurements In general e...

Страница 9: ...example only the residual ripple of a high voltage is to be displayed on the oscilloscope a normal x10 probe is sufficient In this case an appropriate high voltage capacitor approx 22 68nF must be co...

Страница 10: ...lse and calculation is unnecessary Calculation of the example in the figure above results in a signal risetime tr 162 8 752 22 13 25ns The measurement of the rise or fall time is not limited to the tr...

Страница 11: ...intain the nominal output voltage independent of frequency only if their connection cable is terminated with the prescribed resistance Here it must be noted that the terminating resistor HZ22 will onl...

Страница 12: ...ive If the instrument is set to XY mode this control knob is inactive and the X POS knob must be used for a horizontal position shift DC voltage measurement If no signal is applied at the INPUT CHI 26...

Страница 13: ...trigger mode is automatically activated or not depends on the trigger coupling setting TRIG MODE The way the trigger point symbol in the readout responds on different LEVEL control knob settings indic...

Страница 14: ...control knob function between attenuator and vernier variable The current setting is displayed by the VAR LED located above the knob After switching the VAR LED 15 on the deflection coefficient is st...

Страница 15: ...the readout instead of CHP In alternate trigger mode the trigger point symbol is switched off Alternate triggering is not available or automatically switched off under the following conditions ADD add...

Страница 16: ...switch when the VAR LED above it is not lit Then the time deflection coefficient can be set in a 1 2 5 sequence and the time base is calibrated Rotating anticlockwise increases the deflection coeffic...

Страница 17: ...ains calibrated until the vernier knob is operated The readout now indicates T instead of T Rotating further anticlockwise increases the time deflection coefficient uncalibrated until the maximum is r...

Страница 18: ...afety earth contact of the line mains plug The input impedance is approx 1M II 20pF TRIG EXT This BNC socket is the external trigger signal input if external triggering is selected Briefly pressing th...

Страница 19: ...upted dotted line indicates the inactive cursor V t Pressing and holding this pushbutton changes from voltage to time or frequency measurement and vice versa In XY mode the instrument is automatically...

Страница 20: ...s MISCELLANEOUS and FACTORY 1 2 1 MISCELLANEOUS contains 1 2 1 1 CONTROL BEEP ON OFF In OFF condition the acoustic signals actuated by the control limits are switched off Note The default setting is O...

Страница 21: ...xtremely short ground connections which are essential for an undistorted waveform reproduction of non sinusoidal high frequency signals Adjustment at 1kHz The C trimmer adjustment low frequency compen...

Страница 22: ...deflects the beam in vertical direction while the time base causes an X deflection from left to right at the same time Thereafter the beam becomes blanked and fly back occurs The following Yt operati...

Страница 23: ...ng or lagging phase angle In alternate triggering condition phase difference measurement is not possible For greatest accuracy adjust the time base for slightly over one period and approximately the s...

Страница 24: ...l triggering Automatic Peak Value Triggering Instrument specific information can be drawn from the items NM AT 10 and LEVEL 12 in the section Controls and Readout This trigger mode is automatically se...

Страница 25: ...f the trigger signal and the lowest frequency range DC In this coupling mode the trigger signal is coupled galvanically to the trigger unit if normal triggering NM is present Therefore there is no low...

Страница 26: ...connected to a BNC connector for scope input via a shielded cable Between cable and BNC center conductor a resistor of at least 100 should be series connected RF decoupling Often it is advisable to sh...

Страница 27: ...se the holdoff control should be reset into its calibration detent fully ccw otherwise the brightness of the display is reduced drastically The function is shown in the following figures Fig 1 shows a...

Страница 28: ...search operation Photo 3 MODE DEL DELAY TIME DIV 5ms div Trigger coupling TV F Trigger slope falling Delay time 20ms Reducing the time coefficient increasing the time base speed now expands the signa...

Страница 29: ...to the lower half of the CRT The 1mV div and 2mV div deflection coefficient will not be selected by AUTO SET as the bandwidth is reduced on these settings Attention If a signal is applied with a pulse...

Страница 30: ...or under test With high values of resistance the slope will tend towards the horizontal axis and with low values the slope will move towards the vertical axis Values of resistance from 20 to 4 7k can...

Страница 31: ...luding probes between oscilloscope and circuit under test Otherwise both COMPONENT TESTER leads are not isolated against the circuit under test In circuit tests are possible in many cases However they...

Страница 32: ...cable length must be less then 3 meters and must contain 9 screened lines connected 1 1 The oscilloscope RS232 connection 9 pole D SUB female is determined as follows Pin 2 Tx data data from oscillos...

Страница 33: ...33 Subject to change without notice Front Panel HM404 2...

Страница 34: ...Subject to change without notice 34...

Страница 35: ...MANUAL HANDBUCH MANUEL...

Страница 36: ...uk Spain HAMEG S L Villarroel 172 174 08036 BARCELONA Tel f 93 4301597 Telefax 93 321220 E mail email hameg es France HAMEG S a r l 5 9 av de la R publique 94800 VILLEJUIF T l 1 4677 8151 Telefax 1 4...

Отзывы: