5
Analog-Sticks L3/R3
Die beiden Analog-Sticks sind für die Steuerung der beiden Achsen (X- und Y-Achse) zuständig. In verschiedenen
Spielen haben Sie die Möglichkeit, die Reaktionsweise der Analog-Sticks zu ändern. Die Analog-Sticks sind
druckempfi ndlicher (d. h. wenn Sie stärker auf die Analog-Sticks drücken, wird die Aktion dramatischer ausgeführt,
als wenn Sie nur leicht drücken) und bieten eine größere Wendigkeit bei Bewegungen als das D-Pad. Sie sind das
bevorzugte Bedienungselement für die meisten Renn-, Kampf- und sonstigen Action-Spiele.
Aktionstasten (Kreis, Quadrat, Dreieck, X)
Diese Tasten werden für verschiedene Aktionen verwendet, die von dem jeweiligen Spiel abhängig sind. Genauere
Informationen fi nden Sie in der jeweilige Spielanleitung.
Schultertasten
Diese Tasten werden mit dem Zeigefi nger gedrückt. Ihre Funktionsweise ist von dem jeweiligen Spiel abhängig.
Sie sind druckempfi ndlich und reagieren auf leichten und starken Druck unterschiedlich.
Starttaste
Diese Taste wird allgemein für die Auswahl von Optionen aus dem Menü und zur Unterbrechung des Spiels (Pause)
verwendet. Genauere Informationen fi nden Sie in der jeweiligen Spielanleitung.
Auswahltaste
Mit dieser Standardtaste können Sie verschiedene Funktionen ausführen, die von dem jeweiligen Spiel abhängig sind.
Genauere Informationen fi nden Sie in der jeweiligen Spielanleitung.
Verbindungstaste
Mit dieser Taste fi nden Sie den geeigneten Sende-/Empfangskanal für den Controller. Verwenden Sie diese Taste, wenn
nach fünf Minuten noch keine Verbindung zum Empfänger hergestellt ist. Wenn Sie die Verbindungstaste am Empfänger
drücken, blinkt die Signal-LED. Sobald die richtige Verbindung zwischen Wireless Controller und Funkempfänger
aufgebaut ist, leuchtet diese LED dauerhaft.
Turbo-Funktion
Die Turbo-Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit Dauerfeuer auf eine beliebige Taste Ihres Gamepads zu legen. Gehen
Sie wie folgt vor:
1. Einrichten der Turbo Funktion: Drücken Sie die „Turbo”-Taste und halten Sie diese gedrückt. Dazu die entsprechende
Taste (Kreis, Quadrat, Dreieck, X, L1, L2, R1, R2) welche Sie mit der Funktion Dauerfeuer belegen möchten. Halten Sie
nun diese Taste im Spiel gedrückt, steht Ihnen Dauerfeuer zur Verfügung.
2. Löschen der Turbo Funktion: Drücken Sie die „Turbo”-Taste erneut und gleichzeitig die Taste, welche zuvor mit der
Turbofunktion belegt wurde. Dann beide Tasten los lassen und die Dauerfeuer Funktion ist gelöscht.
ACHTUNG
• Verwenden Sie diesen Controller ausschließlich, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Lesen Sie vor der
Bedienung des Controllers alle Anweisungen.
• Um Stromschläge und Brandgefahr zu vermeiden, darf der Controller weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt
werden.
• Das Gerät darf nicht zerlegt werden. Wenden Sie sich bei Reparaturbedarf an qualifi ziertes Personal.
• Der Controller darf ausschließlich mit der auf dem Controller angegebenen Spannungsquelle betrieben werden.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, über welche Spannungsversorgung Ihr Haushalt verfügt, wenden Sie sich an Ihr
Energieversorgungsunternehmen.
• Stecken Sie keinerlei Gegenstände in das Gerät (außer den zugelassenen Elementen). Anderenfalls könnten unter
gefährlicher Spannung stehende Teile berührt oder Kurzschlüsse ausgelöst werden, die möglicherweise zu einem
Brand oder Stromschlag führen.
• Die Vibrationsfunktion des Controllers kann bereits vorhandene Leiden verschlimmern. Verwenden Sie den
Controller nicht, wenn Sie Verletzungen oder bestimmte Leiden an Händen oder Armen haben.
• Die Kabel dürfen nicht an Stellen gelegt werden, wo die Gefahr besteht, dass Personen auf sie treten oder über
sie stolpern könnten. Die Kabel dürfen weder eingeklemmt oder beschädigt, noch um Gegenstände oder Personen
gewickelt werden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit Kabeln spielen.
• Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zu einem Erlöschen der Garantie führen.
Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG fi nden Sie unter www.hama.com
4
PlayStation 2® Mini
Wireless Controller Twin Pack
Welcome
Thank you for purchasing the PlayStation 2® Mini Wireless Controller »Twin Pack« for use with the PlayStation 2®
game console. The PlayStation 2® Mini Wireless Controller is programmable and has dual motors that provide vibration
feedback for supported games. In addition, the PlayStation 2® Mini Wireless Controller has two thumb-controlled
analog sticks, four fire buttons, four shoulder buttons and an 8-way analog D-Pad to provide advanced control, while
the ergonomic shape allows for ultimate comfort during extended gaming sessions.
Your PlayStation 2
®
Wireless Controller »Twin Pack« Package Includes:
• 1P - PlayStation 2® Wireless Controller
• 2P - PlayStation 2® Wireless Controller
• PlayStation 2® Wireless Receiver
• Instruction Manual
Warning: Before using this product please read the PlayStation
2
®
video game system instruction manual for safety,
health and other information.
Important Ergonomic Information
Some medical studies have suggested that long periods of repetitive motion, coupled with poor habits and an
uncomfortable environment may be linked to certain types of physical discomfort or injuries. These include carpal
tunnel syndrome, tendonitis, and tenosynovitis. It is important to take frequent breaks during game play, and if you feel
aching, numbness, or tingling in your arms, wrists, or hands, please consult a qualified health professional.
Product Features:
• PlayStation 2® Mini Wireless Controller »Twin Pack« operates in the 2.4 GHz frequency spectrum by Auto Scan
frequency.
• Two PlayStation 2® Mini Wireless Controllers and one wireless receiver operates as a set.
• PlayStation 2® Mini Wireless Controller »Twin Pack« offers the standard features and more features including the
Dual Shock and Turbo button.
• PlayStation 2® Mini Wireless Controller »Twin Pack« is powered by three standard alkaline „AAA” batteries.
• One wireless receiver will allow the connection of two PlayStation 2® Mini Wireless Controllers.
• Power switch.
• Auto Sleep and wake functions.
• 2 fully analog joysticks with rubber contacts.
• 2 vibration motors provide dynamic rumble for supported games.
• 8-way analog D-pad.
• Four fi re buttons and four shoulder buttons are fully analog and pressure sensitive.
• Analog and digital playing modes. Digital mode allows controller to be used with PSone™ and PlayStation®.
• Working distance up-to 50 feet.
How to Connect PlayStation 2
®
Mini Wireless Controller »Twin Pack«
1 - Auto scan mode:
Place 3 AAA batteries into one PlayStation 2® Mini Wireless Controller;
Plug the 1P connector of wireless receiver into the gameport-1;
Power on the console and the controller via the power switches;
PlayStation 2® Mini Wireless Controller will search for a signal, the 1P reveicer‘s LED will illuminate in orange when
the connection has been made;
Repeat the procedures above to connect another wireless controller with 2P-wireless receiver.
2 - Manual scan mode:
If you are unable to get a connection with the wireless controller, you may make the connection using the manual
scan mode; Press the 1P-connect button on the wireless receiver, then immediately press L3 button of one
PlayStation 2® Mini Wireless Controller. The 1P LED of receiver will illuminate in orange to indicate that the connection
is a success. This may take as long as 20 seconds; Repeat the procedures above to connect another wireless controller
with 2P-wireless receiver.
L
User manual
