background image

2

l

3

2 - Manuelle Kanalabstimmung:

Wenn Sie mit dem Wireless Controller keine Verbindung erhalten, stellen Sie die Verbindung durch manuelle 

Kanalabstimmung her. Drücken Sie die 1-P-Verbindungstaste am Funkempfänger, und drücken Sie anschließend sofort 

Auswah L3 an einem der Mini Wireless Controller für PlayStation 2®. Die 1P-LED des Empfängers leuchtet 

orange, sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist. Dieser Vorgang kann etwa 20 Sekunden dauern.

Wiederholen Sie die genannten Arbeitsschritte, um den anderen Wireless Controller mit dem 2P-Kanal des 

Funkempfängers zu verbinden.

Hinweis:

 Wenn der Mini Wireless Controller für PlayStation 2® keine Verbindung fi ndet, wiederholen Sie die 

Prozeduren 1 und  2 um sicherzustellen, dass Sie alles richtig gemacht haben. Sollte auch das nicht funktionieren, 

überprüfen Sie, ob an Ihrer PlayStation 2®-Konsole andere Probleme vorliegen.

Bemerkungen:

 Verbinden Sie bitte zuerst den 1P-Mini Wireless Controller für PlayStation 2® mit dem 1P-Kanal des 

Funkempfängers, bevor Sie den 2P-Mini Wireless Controller für PlayStation 2® mit dem 2P-Kanal des Funkempfängers 

verbinden. Verbinden Sie nicht beide Empfangskanäle gleichzeitig mit beiden Mini Wireless Controllern für 

PlayStation 2®. Die Verbindungen müssen separat aufgebaut werden.

Spielmodi (Betriebsarten) und Funktionen

Sie können entsprechend Ihrem Spielstil zwischen zwei verschiedenen Modi wählen. Durch Drücken der Modustaste 

können Sie zwischen den Spielmodi wechseln. Die Modus-LED zeigt durch ihr Leuchten bzw. Nicht-Leuchten an, in 

welchem Modus Sie sich befi nden.

Wechseln zwischen Analog- und Digitalmodus:

Analogmodus

 – Wenn die Modus-LED leuchtet, befi ndet sich der Controller im Analogmodus. Die für die 

Vibrationsfunktion geeigneten Spiele erzeugen nur Vibrationseffekte, wenn sich der Controller im Analogmodus 

befi ndet.

Digitalmodus

 – Wenn die Modus-LED nicht leuchtet, befi ndet sich der Controller im Digitalmodus, und die 

Analogfunktion ist deaktiviert. Diese Einstellung ist der Standardmodus für PSone™ und PlayStation®.

Controller-Diagramm:

Richtungspad (D-Pad)

Mit dem D-Pad steuern Sie die Richtung, in die sich die Objekte bewegen. Es wird auch zur Navigation innerhalb der Menüs 

verwendet. Mit dem D-Pad können Sie bei Verwendung der Programmfunktion am genauesten die Richtung steuern.

Bedienungsanleitung

Mini Wireless Controller Twin Pack für PlayStation 2®

Herzlich Willkommen!

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Mini Wireless Controller »Twin Pack« für PlayStation 2® entschieden 

haben, das zur Verwendung mit der PlayStation 2®-Spielekonsole bestimmt ist. Der Mini Wireless Controller für 

PlayStation 2® ist programmierbar und verfügt über zwei Motoren, die bei Verwendung von geeigneten Spielen 

Vibrationseffekte erzeugen. Zusätzlich besitzt der Mini Wireless Controller für PlayStation 2® zwei mit dem Daumen 

zu bedienende Analog-Sticks, vier Feuertasten, vier Schultertasten und ein analoges 8-Wege-D-Pad mit erweiterten 

Steuerungsfunktionen. Die ergonomische Form sorgt während der ausgedehnten Spielsitzungen für ultimativen 

Komfort.

Im Lieferumfang des Mini Wireless Controller »Twin Pack« für PlayStation 2

®

 sind folgende Produkte enthalten:

•  1P - PlayStation 2® Wireless Controller (drahtloses Steuergerät)

•  2P - PlayStation 2® Wireless Controller (drahtloses Steuergerät)

•  PlayStation 2® Wireless Receiver (Funkempfänger)

•  Bedienungsanleitung

Achtung: Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts bitte die Bedienungsanleitung des PlayStation 2®-

Videospielesystems, um sich über Sicherheit, Gesundheit und andere Themen zu informieren.

Wichtige Hinweise zur sicheren und komfortablen Bedienung

Medizinische Studien haben ergeben, dass über einen längeren Zeitraum wiederholte Bewegungsabläufe in 

Verbindung mit ungesunden Gewohnheiten und unbequemer Umgebung zu bestimmten körperlichen Beschwerden 

und Verletzungen führen können. Dazu gehören u. a. das Handwurzelkanalsyndrom (Carpal Tunnel Syndrom - CTS), 

Sehnenentzündungen (Tendonitis), und Sehnenscheidenentzündungen (Tenosynovitis). Deshalb ist es wichtig, 

während des Spielens häufi ger Pausen einzulegen. Wenn Sie Schmerzen, Taubheit oder ein Kribbeln in Ihren Armen, 

Handgelenken oder Händen verspüren, suchen Sie bitte einen Arzt auf.

Produktmerkmale:

•  Der Mini Wireless Controller »Twin Pack« für PlayStation 2® wird im 2,4-GHz-Frequenzspektrum betrieben und 

  verfügt über einen automatischen Kanalabgleich (Auto-Scan).

•  Die beiden Mini Wireless Controller für PlayStation 2® und der Funkempfänger werden im Set betrieben.

•  Das Mini Wireless Controller »Twin Pack« für PlayStation 2® bietet die üblichen Standardfunktionen und weitere  

  Zusatzfunktionen einschließlich Dual Shock und Turbotaste.

•  Das Mini Wireless Controller »Twin Pack« für PlayStation 2® wird mit drei Standard-Alkali-Batterien vom 

  Typ „AAA“ betrieben.

•  Über den Funkempfänger wird die Verbindung zu den beiden Mini Wireless Controllern für PlayStation 2® hergestellt.

•  Hauptschalter

•  AutoSleep- und Wake-Funktion

•  2 vollanaloge Joysticks mit Gummikontakten

•  2 Vibrationsmotoren mit dynamischer Rumble-Funktion für geeignete Spiele

•  Analoges 8-Wege-D-Pad

•  Die vier Feuertasten und vier Schultertasten sind vollanalog und druckempfi ndlich.

•  Analoge und digitale Spielmodi. Im Digitalmodus kann der Controller mit PSone™ und PlayStation® eingesetzt    

  werden.

•  Reichweite bis 15 Meter

So schließen Sie die Mini Wireless Controller »Twin Pack« für PlayStation 2

®

 an

1 - Auto-Scan-Modus (automatischer Kanalabgleich):

Legen Sie drei Batterien des Typs AAA in den Mini Wireless Controller für PlayStation 2® ein. Schließen Sie den 

1P-Stecker des Funkempfängers am Gameport-1 an. Schalten Sie die Konsole und den Controller über die Hauptschalter 

ein. Der Mini Wireless Controller für PlayStation 2® sucht ein Signal. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet 

die 1P-LED des Empfängers orange. Um einen weiteren Wireless Controller mit dem 2P-Funkempfänger zu verbinden, 

wiederholen Sie die genannten Arbeitsschritte.

1.   D-PAD 

  11.  R1 Taste 

2.   Modustaste 

  12.  R2-Taste

3.   Linker Analog-Stick (L3) 

  13.  Batteriefach

4.   Rechter Analog-Stick (R3) 

  14.  Hauptschalter

5.   Turbotaste 

  15.  2P-Verbindungstaste

6.   

ö 

Δ

 

/

 

ä 

/ X - Tasten 

  16.  2P-LED

7.   Starttaste 

  17.  1P-LED

8.   Auswahltaste  

  18.  1P-Verbindungstaste 

9.   L2-Taste  

  19.  1P-Anschluss 

10.  L1-Taste 

  20.  2P-Anschluss

15

18

Содержание Twin Pack

Страница 1: ... e r 00034361 www hama com Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama com 00034361 09 06 PlayStation 2 Mini Wireless Controller Twin Pack ...

Страница 2: ...gedehnten Spielsitzungen für ultimativen Komfort Im Lieferumfang des Mini Wireless Controller Twin Pack für PlayStation 2 sind folgende Produkte enthalten 1P PlayStation 2 Wireless Controller drahtloses Steuergerät 2P PlayStation 2 Wireless Controller drahtloses Steuergerät PlayStation 2 Wireless Receiver Funkempfänger Bedienungsanleitung Achtung Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts bitte ...

Страница 3: ...oder über sie stolpern könnten Die Kabel dürfen weder eingeklemmt oder beschädigt noch um Gegenstände oder Personen gewickelt werden Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit Kabeln spielen Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zu einem Erlöschen der Garantie führen Die Konformitätserklärung nach der R TTE Richtlinie 99 5 EG finden Sie unter www hama com 4 PlayStation 2 Mini Wireless Controller ...

Страница 4: ...ss them slightly or completely Start Button This button is generally used to make selections in the menu and for pausing the game For more details see the game s instruction manual Select Button This is a standard button that allows you to do various things depending on the game For more details see the game s instruction manual Connect Button This button allows you to find a suitable frequency poi...

Страница 5: ...ni contrôleur sans fil pour PlayStation 2 1 Mode auto scan Insérez 3 piles LR3 AAA dans votre Twin pack mini contrôleur sans fil pour PlayStation 2 Insérez le connecteur 1P du récepteur sans fil dans le port de jeu 1 Mettez votre console et le contrôleur sous tension à l aide des interrupteurs Votre Twin pack mini contrôleur sans fil pour PlayStation 2 recherche un signal la DEL du récepteur 1P s allu...

Страница 6: ...s avant de la mettre en service N exposez pas le contrôleur à la pluie ou à l humidité afin d éviter tout risque de combustion ou de décharge électrique Ne démontez pas l appareil En cas de réparations adressez vous uniquement à du personnel qualifie Ce contrôleur doit être utilisé exclusivement à l aide de la source d alimentation indiquée sur l appareil Contactez votre société distributrice d élec...

Отзывы: