background image

4

5

1.  Réglage de la date et de l’heure

•  Appuyez sur la touche «     » afi n de régler  
  l’heure a format 12/24 HR. Appuyez ensuite sur la
   touche S afi n d’ouvrir le mode de réglage. 
  Appuyez sur la touche «     » ou «     » afi n de  
  modifi er le réglage en fonction de la séquence  
 suivante 

:

      heure –>  minute –> année –> mois –> date –> 

•  En mode de réglage, appuyez sur la touche M
  ou n’appuyez sur aucune touche pendant une
  minute afi n de quitter le mode de réglage et 
  retourner à l’affi chage normal de l’heure. Le
  réglage est sauvegardé. 

2.  Réglage de l’heure d’alarme et de la fonction de  
 répétition

•  En mode normal, appuyez sur la touche M afi n
  d’ouvrir le mode alarme
•  En mode alarme, appuyez sur la touche S afi n 
  d’ouvrir le mode de réglage de l’alarme. 
  Appuyez sur la touche «     » ou «     » afi n de
  modifi er le réglage en fonction de la séquence
 suivante 

:

  heures –> minutes –> répétition –> son –>
 quitter 

–>

 
•  En mode de réglage de l’alarme, vous pouvez
  également défi nir l’intervalle de répétition de
  l’alarme. Intervalle de répétition de l’alarme :  
  1 - 60 minutes.
•  Appuyez sur la touche M ou n’appuyez sur 
  aucune touche pendant une minute afi n de 
  quitter le mode de réglage et retourner à 
  l’affi chage de l’heure d’alarme. Le réglage est 
 sauvegardé.
•  En mode d’affi chage de l’heure d’alarme,
  appuyez sur la touche «     » ou «     » afi n 
  d’activer/désactiver l’alarme et/ou la répétition.
  L’écran affi che la séquence suivante :

   

  –> 

    

Z

Z     

–>

     

OFF

     

–>

•  1 minute de fonctionnement de l’alarme et de la
  répétition et un totale de 2 répétitions sur 
  l’intervalle réglé. Appuyez sur n’importe quelle la  
  touche afi n d’éteindre l’alarme ou la  répétition  
 de 

l’alarme.

•  L’alarme et la répétition sont désactivés dans le
  cas où les symboles de l’alarme et de la 
  répétition ne sont pas affi chés. La répétition est
  désactivée dans le cas où seul le symbole de
  l’alarme est affi ché. Vous devez activer le  
  symbole de l’alarme et de la répétition 
  simultanément dans le cas où vous désirez
  programmer la fonction de répétition.

3.  Modifi cation de la température

En mode normal d’affi chage horaire, appuyez sur la 
touche «     » afi n de commuter entre °C et °F. 

4.  Fonction d’éclairage d’arrière-fond bleu

Appuyez sur la touche L pendant 3 secondes afi n 
d’activer l’éclairage d’arrière-fond bleu.

5.  Fonction d’éclairage nocturne coloré

Appuyez sur la touche «     » afi n d’activer/
désactiver la fonction d’éclairage nocturne coloré.

Remarque :

Retirez la pile de l’unité dans le cas où vous ne 
comptez pas l’utiliser pendant un certain temps.

f

Mode d‘emploi

1.  Het instellen van de datum en tijd

  Druk op de “     ” toets om de 12h- of 24h-modus  
  te selecteren. Druk dan op de toets S om de  
  tijd-instelling-modus binnen te gaan. Druk op de 
  “     ” of “     ” toets om de tijd in de onderstaande  
  volgorde in te stellen:

      uur –> minuut –> jaar –> maand -> datum –>

•  Druk in de instelmodus op de M-toets of druk
  gedurende een minuut op geen enkele toets.
  Hierna keert u terug naar de weergave van de
  actuele tijd. Nu zijn de instellingen opgeslagen. 

2.  Instelling alarm- & snoozefunctie

•  Druk in de normale modus op de M-toets om
  naar de alarmmodus te gaan.
•  Druk in de alarmmodus op de S-toets om naar
  de alarminstellingen te gaan. Druk op de “     ” of
   “     ” knop om de tijd in de onderstaande   
  volgorde in te stellen:

  uur –> minuut –> snooze –> geluid –> terug –>

•  In de alarminstelling-modus kan bovendien de
  snooze-interval worden ingesteld. Instelbereik
   voor de snoozefunctie: 1 - 60 minuten.
•  Druk in de instelmodus op de M-toets of druk
  gedurende een minuut op geen enkele toets. 
  Hierna keert u terug naar de weergave van de
  alarmtijd. Nu zijn de instellingen opgeslagen.
•  Druk tijdens de alarmweergave-modus op 
  “     ” of “     ” om de alarm- en/of snoozefunctie
  te (de-)activeren. Het display toont de 
  instellingen als volgt:

   

  –> 

    

Z

Z     

–>

     

OFF

     

–>

•  1 minuut alarm- en snoozefunctie en in totaal 2
  maal een snooze-interval. Druk op een 
  willekeurige toets om de geluidsweergave van  
  het alarm danwel de snooze stop te zetten.

•  Indien de symbolen van de alarm- en  snooze- 
  functie niet worden weergegeven betekent dit,  
  dat beide functie’s zijn gedeactiveerd. Indien  
  alleen het alarmsymbool wordt weergegeven, is  
  er geen snooze-functie geactiveerd. Als u zowel  
  de alarm- als de snoozefunctie wilt gebruiken,  
  moeten beide functie’s tegelijkertijd geactiveerd  
 worden.

3.  Verandering van de eenheid 
 temperatuurweergave

Druk in de standaard tijdmodus de toets “     ” in om 
tussen °C en °F te wisselen. 

4. Blauwe achtergrondverlichting

Druk op de toets L teneinde gedurende 3 seconden 
een blauwe achtergrondverlichting te hebben.

5. Kleurrijke nachtverlichting-functie

Druk op “      ” om de kleurrijke nachtverlichting te 
(de-)activeren.

Attentie:

Indien het product gedurende langere tijd niet 
wordt gebruikt, dient u de batterij te verwijderen.

o

Gebruiksaanwijzing

00087683man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_ru_tr.indd   Abs1:4-Abs1:5

00087683man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_ru_tr.indd   Abs1:4-Abs1:5

19.01.11   11:13

19.01.11   11:13

Содержание TC300

Страница 1: ...00087683man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_ru_tr indd 2 3 00087683man_de_el_en_fr_nl_pl_ro_ru_tr indd 2 3 19 01 11 11 13 19 01 11 11 13 ...

Страница 2: ...F umzuschalten 4 Blaue Hintergrundbeleuchtung Durch Drücken der Taste L wird für drei Sekunden die blaue Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet 5 Farbiges Nachtlicht Drücken Sie die Taste um das farbige Nachtlicht einzuschalten Hinweis Entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach wenn Sie das Produkt über längere Zeit nicht nutzen d Bedienungsanleitung 1 Time and date setting Press button to set ...

Страница 3: ...n d éclairage nocturne coloré Remarque Retirez la pile de l unité dans le cas où vous ne comptez pas l utiliser pendant un certain temps f Mode d emploi 1 Het instellen van de datum en tijd Druk op de toets om de 12h of 24h modus te selecteren Druk dan op de toets S om de tijd instelling modus binnen te gaan Druk op de of toets om de tijd in de onderstaande volgorde in te stellen uur minuut jaar m...

Страница 4: ... 3 Αλλαγή θερμοκρασίας Στην κανονική κατάσταση πιέστε το πλήκτρο για εναλλαγή μεταξύ βαθμών C και F 4 Λειτουργία φωτισμού φόντου Πέστε το πλήκτρο L για να έχετε φωτισμό μπλε φόντου για 3 δευτερόλεπτα 5 Λειτουργία πολύχρωμου νυχτερινού φωτισμού Πιέστε για να ενεργοποιήσετε απενεργοποιήσετε το πολύχρωμο νυχτερινό φωτισμό Σημείωση Αφαιρέστε την μπαταρία εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν ...

Страница 5: ... L чтобы активировать функцию подсветки на 3 секунды 5 Функция цветного ночника Нажмите чтобы включить отключить цветной ночник Примечание Извлеките батарею из устройства если оно не используется в течение долгого времени u Руководство по эксплуатации 1 Saat ve tarih ayarlama 12 veya 24 saat gösterimini seçmek için tuşuna basın Sonra S tuşuna basarak saat ayarlamaya girin veya tuşlarıyla aşağıdaki...

Страница 6: ...entru a activa dezactiva Alarma si sau Snooze Ecranul afiseaza precum in secventa urmatoare ZZ OFF Intr un interval alarma si snooze functioneaza 1 minut iar functia snooze de doua ori Apasati orice buton pentru a opri sunetul alarmei sau snooze ul Daca semnul pentru alarma si snooze nu apar aceasta inseamna ca ambele sunt dezactivate Daca numai semnul de alarma este afisat atunci functia snooze nu ...

Отзывы: