background image

7

6

LED status indicator

Funcion  

 

LED status

Headset off   

Off

Pairing mode 

Flashes blue/red

Connected/paired 

Flashes 5x blue

Standby 

 

Flashes blue regularly every 2 seconds

Making a call 

Flashes blue regularly every 2 seconds

Music playback 

Flashes blue regularly every second

Switching off 

Flashes red

Charging mode, headset on 

Flashes red, fl ashes blue intermittently

Charging mode, headset off 

Illuminated red

3-way button description

The function of the 3-way multifunction button depends how long it is pressed. The different lengths are – short press (less than 

1 second), long press (2-5 seconds) and very long press (longer than 5 seconds)!

The function button can be operated as shown below:

Please note: The 3-way button is only supported by devices with the “AVRCP” Bluetooth profi le!

Wearing the headset

Charging the headset

Before using the headset for the fi rst time, charge it with the enclosed power supply unit for at least 3.5 hours.

Use the enclosed 230 V USB power supply unit/charger with the USB adapter cable only to charge the headset. The headset 

can also be charged using the USB port of a computer/notebook. Use the USB charging cable for this.

If the headset is switched on and the LED fl ashes red, this indicates that the battery has to be charged. Charge the headset as 

described.

Switching on/off the headset

-  Press and hold the “MFB” button for 3 seconds to switch on the headset. The blue LED on the headset then fl ashes regularly  

  approx. every 2 seconds. A brief sound also indicates this audibly.

-  Press the “MFB” button for 5 seconds to switch off the headset. The blue LED on the headset goes out or fl ashes red briefl y.  

  One long sound also indicates that the headset has been switched off.

Adjusting the headset to your mobile phone (pairing)

You must introduce both components to enable the headset to communicate with your telephone. This process is known as 

pairing or coupling and is the basis for using the Bluetooth headset. Pairing only has to be carried out once before the headset 

is commissioned for the fi rst time! Ensure that the headset is fully charged and the power supply is not plugged into the headset. 

Prepare your telephone for the pairing process. Follow the instructions in the operating manual of your mobile phone to switch 

your telephone to Bluetooth mode and initiate and perform the coupling procedure.

-  Ensure that the headset is switched off.

-  Press the “MFB” button on the headset for approx. 5 seconds until the LED starts fl ashing red and blue alternately.

-  Start pairing with your mobile phone as described in the instruction manual for your telephone. Follow the instructions on 

  your phone‘s display.

-  Your telephone searches for corresponding devices in the Bluetooth environment.

-  If the headset fi nds your mobile phone, it will be indicated by ˝GSH-300˝ on the phone‘s display.

-  Follow the remaining instructions in the phone or in the operating instructions of the phone.

-  If you are asked for the passkey or PIN, confi rm this by entering 0000.

-  Pairing is now complete. The blue LED fl ashes to indicate that the device is ready for operation. The headset is now ready for  

  operation and can be used.

The headset can be coupled/paired with max. 8 devices! If a ninth device is coupled/paired with the headset, it automatically 

deletes the device which has been in the internal memory longest! 

As soon as the headset is switched on, it tries to establish the connection to the last connected device!

Use/call management (hands-free operation)

Accepting calls

You can answer incoming calls using the headset. Incoming calls are signalled audibly in the headset. Press the “MFB” button 

– the call is accepted.

Ending calls

Calls can be ended by pressing the “MFB” button.

Making calls

Ensure that your headset is “connected” to the telephone. Calls are made as usual, with the exception that the headset is used 

to make the call.

Making calls using voice dialling

To make calls using voice dialling, the corresponding voice profi les must be set up/stored in your phone. Your telephone must 

also support this function in Bluetooth mode (hands-free profi les only). For more information, please refer to the operating 

instructions of your mobile phone. Voice dialling using the headset operates in the same manner as if you were making a call 

using the phone. The only difference is that voice dialling is activated using the headset, not the phone!

-  Briefl y press the “MFB” button.

-  A brief sound indicates that voice dialling has been activated.

-  Say the correct name or the voice profi le of the person you wish to call.

-  The call will be made.

Redialling the number last dialled (not supported by all telephones)

To redial the last number dialled, press the “MFB” button twice quickly – the last number dialled is activated and the call is 

made.

Rejecting calls (hands-free profi les only)

Press the “MFB” button for 5 seconds to reject incoming calls.

Transferring calls (hands-free profi les only)

-  From the headset to the phone: Press the “MFB” button for 3 seconds. The call is transferred to the telephone!

-  From the phone to the headset: Press the “MFB” button for 3 seconds. The call is transferred to the headset!

Managing calls (call holding)

-  To accept a second incoming call, press the 3-way button upwards briefl y (1 second) in the direction of the arrow. The 

  second call is accepted while the fi rst is put on hold.

-  Press the 3-way button upwards (1 second) in the direction of the arrow to switch between the calls (call holding).

-  Press the “MFB” button for 5 seconds to activate both calls simultaneously (conference). Both calls are activated! Please 

  note that this service must have been activated by your provider!

-  Press the 3-way button down briefl y to end all calls in the conference.

-  Press the “MFB” button to end an active call.

Содержание GSH-300

Страница 1: ...3 Bluetooth Stereo Headset GSH 300 00076035 www hama de Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de 00076035 03 06...

Страница 2: ...as Headset einschalten Die blaue LED am Headset blinkt anschlie end regelm ig ca alle 2 Sekunden Zus tzlich signalisiert dies ein kurzer Ton akustisch Zum Ausschalten dr cken Sie die Taste MFB f r 5 S...

Страница 3: ...n Sie die Taste MFB Lautst rkeregulierung Durch dr cken der Lautst rke Tasten l sst sich die Lautst rke des Ohrh rers individuell einstellen Zudem kann die Lautst rke auch im Telefon reguliert werden...

Страница 4: ...ne it will be indicated by GSH 300 on the phone s display Follow the remaining instructions in the phone or in the operating instructions of the phone If you are asked for the passkey or PIN con rm th...

Страница 5: ...onc tout aussi bien tre utilis comme appareil mains libres que pour les applications st r o Bluetooth avec un t l phone compatible Mat riel livr Micro casque Bluetooth GSH 300 Bloc secteur de 220 V av...

Страница 6: ...ert d appels du micro casque vers le t l phone portable Appuyez pendant 3 secondes sur la touche MFB L appel est transf r vers le t l phone Transfert d un appel du t l phone vers le micro casque Appuy...

Страница 7: ...una sola vez antes de la primera puesta en servicio Aseg rese de que el headset est cargado por completo y de que la fuente de alimentaci n no est enchufada al headset Prepare su tel fono para el pro...

Страница 8: ...ando la tecla MFB de modo que se puede utilizar el funcionamiento de manos libres Funcionamiento del headset con un ordenador El headset GSH 300 se puede utilizar tambi n con un ordenador notebook La...

Страница 9: ...fono deve supportare questa funzione nell esercizio Bluetooth solo pro li handsfree Consultare le istruzioni per l uso del proprio telefono cellulare La selezione vocale mediante l headset funziona co...

Страница 10: ...D geeft aan dat de headset standby is De headset is nu klaar voor gebruik De headset kan met maximaal 8 apparaten gekoppeld gepaird worden Als er een negende apparaat met de headset gekoppeld gepaird...

Страница 11: ...echter als hoorn gebruikt Gesprekken tot stand brengen per spraaksturing voice dialing Voor het tot stand brengen van gesprekken met de spraaksturing dienen er overeenkomstige spraakpro elen in de te...

Страница 12: ...es med 8 apparater Hvis et niende apparat tilkobles paires sletter headsettet automatisk det seneste i hukommelsen eksisterende apparat S snart headsettet t ndes fors ger dette at skabe forbindelse ti...

Страница 13: ...ening kan udnyttes Brug af headsettet med en computer Headsettet GSH 300 kan naturligvis ogs benyttes i forbindelse med en computer notebook Installationen er her afh ngig af den benyttede Bluuetooth...

Отзывы: