background image

Thank you

Thank you for purchasing the Hama Bluetooth Stereo
Headset with Bluetooth v2.0 +EDR Adapter. We hope
you will enjoy the most advanced Bluetooth technology
with it. The BSH-150 is designed for PC users to have a
high quality stereo sound and a wireless
operating range up to 10 meters. 

Box content

-

Bluetooth stereo headset

-

Bluetooth V2.0 +EDR adapter

-

Power Adapter

-

Bluetooth driver installation CD

-

User guide

BSH-150 Overview

1.

Play on/off button

2.

Volume button

3.

Power switch

4.

Pairing button / track wheel

5.

Microphone

6.

Charging port

7.

Collapsible headband

8.

Power adapter

9.

Bluetooth USB adapter

Summery of features

Operational features
The stereo headset

-

Volume control

-

Music play on-off

-

Phone call on-off (only available on Bluetooth 
enabled mobile phone)

-

Music playback (only available on Windows 
Media Player)

The Bluetooth adapter

-

Connecting to the internet

-

Connecting to a network

-

Fax transmission

-

Printing

-

Listing to music

-

Using keyboard

-

Using a mouse

-

Sending files

-

Exchange business cards

-

Using a camera

-

Synchronizing data with a PDA

-

Communicate (For more detail, please refer to 
Bluetooth utility user guide)

Getting Start
1.

Charge battery

This Stereo Headset is embedded with a rechargeable
battery. For the first time using, it takes about 4
hours to fully charge the battery, and 2 hours after-
wards. With the battery fully charged, the talk-time is
around 8 hours and the stand-by time is up to 
160 hours.

To charge the battery:

1.

Plug the power adapter into the charging port.

2.

The red indicator will be on when the stereo 
headset is in charging mode.

3.

The red indicator will go off when the stereo 
headset is fully charged.

Note: 

The stereo headset cannot be used while it's in

charging mode.

4.

Wieviel beträgt der Betriebsbereich des BSH-150?

Der Betriebsebreich des BSH-150 beträgt 
10 Meter.

5.

Kann das Kopfhörer-Profil zum Musikhören benutzt 
werden?

Ja. Das Kopfhörer-Profil kann zum Musikhören 
benutzt werden. Dies wird jedoch nicht empfohlen,
da das Design dafür ungeeignet ist und damit 
die Leistung des Stereo-Kopfhörers beeinträchtigt
wird.

6.

Kann die Steuerung mit anderen Musik-
Playern angewendet werden?

Die Steuerung ist speziell für Windows-Media-
Player ausgeführt. Sie kann nicht für andere
Musik-Player angewendet werden.

7.

Muss das Stereo-Headset vor jeder Anwendung 
mit dem Mobiltelefon und dem Bluetooth-USB- 
Dongle gepairt werden?

Das Stereo-Headset muss nur vor dem 
erstmaligen Gebrauch mit dem Mobiltelefon und 
dem Bluetooth-USB-Dongle gepairt werden. 
Danach muss der Stereo-Kopfhörer lediglich mit 
dem Mobiltelefon und dem Bluetooth-USB-Dongle 
verbunden werden.

Fehlersuche
1.

Die Steuerung funktioniert nicht.

- Sicherstellen, dass Sie den Windows-Media-

Player anwenden.

- Sicherstellen, dass die Eigenschaften der AV-

Fernsteuerungsfunktion richtig geprüft wurden.

2.

Die Musik ist ein- und ausgeschaltet beim 
Pairing des Stereo-Kopfhörers mit einem
Audiogerät/PC und dem Mobiltelefon.

- Beim Versuch, den Stereo-Kopfhörer und das 

Audiogerät/den PC gleichzeitig anzuwenden, 
können Probleme mit der Kompatibilität mit 
bestimmten Marken oder Modellen der 
Mobiltelefone auftreten.

Bei der Anwendung des Stereo-Headsets mit 
einem einzigen Gerät sollten diese Probleme 
jedoch nicht auftreten.

3.

Der Treiber konnte das AV-Profil nicht finden.

- Sicherstellen, dass das Stereo-Headset im 

Modus für das Pairing ist.

- Sicherstellen, ob die neuste Version des

Treibers geladen wurde.

Kunden Support

Bitte besuchen Sie unsere Websites für den Kunden
Support und Informationen.
http://www.hama.de

Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/Allge-
meine Informationen

Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entspre-
chend den Bestimmungen der Directive R&TTE
(1999/5/EG).
Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den weiteren relevanten Regelun-
gen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. 
Die Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter
http://www.hama.de.

User Manual

00057186bda  24.03.2006  8:03 Uhr  Seite 12

Содержание BSH-150

Страница 1: ...tooth Stereo Headset BSH 150 00057186 08 05 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de 00057186bda 24 03 2006 8 03...

Страница 2: ...tereo Headset Bluetooth V2 0 EDR Adapter Netzadapter Bluetooth Treiber Installations CD Benutzeranleitung BSH 150 bersicht 1 Lautst rke 2 An und Austaste Annahme und Auflegen 3 Power Schalter 4 Pairin...

Страница 3: ...Stereo Headset mit der Netztaste Power einschalten 2 Die blaue LED Anzeigediode blinkt beim Einschalten 4 Pairing des Headsets mit Ihrem Computer Das Headset muss erst gepaired werden bevor es benutz...

Страница 4: ...men Bluetooth Stereo Headset festgelegt Wenn Sie w hrend dem Pairing nach einem PIN Code gefragt werden geben Sie bitte 1234 ein Anmerkung Der 1234 PIN ist festgelegt bei diesem Headset Statusanzeige...

Страница 5: ...en Zubeh rteilen kann die Leistung beeintr chtigen zu Verletzungen Sch den des Produkts elektronischen Schocks und zur Ung ltigkeit der Garantie f hren Versuchen Sie nicht den Stereo Kopfh rer oder de...

Страница 6: ...n zum Musikh ren benutzt werden Dies wird jedoch nicht empfohlen da das Design daf r ungeeignet ist und damit die Leistung des Stereo Kopfh rers beeintr chtigt wird 6 Kann die Steuerung mit anderen Mu...

Страница 7: ...art the system Click Yes to restart the computer immediately 3 Turn on the Power of Stereo headset 1 Use the power switch to turn on the power of the stereo headset 2 The blue indicator will be flashi...

Страница 8: ...ucceeded 14 Repeat the pairing procedure 2 6 to setup Headset service Select Headset item and click Next 15 Users will hear a signal reception tone from the stereo headset Press the Answer button to e...

Страница 9: ...use choking hazard 4 Pair Headset with your cellular phone Press and hold the pairing track wheel button of the headset for 6 seconds until the blue and red LEDs are flashing alternatively To properly...

Страница 10: ...phone at the same time However there could be some compatibility issues on certain brands of models of mobile phones 6 Can I use stereo headset while it is in charging mode No the stereo headset cann...

Страница 11: ...l utilitaire Bluetooth Mise en route 1 Chargement la batterie Ce casque st r o int gre une batterie rechargeable Pour la premi re utilisation 4 heures sont n cessaires pour recharger enti rement la b...

Страница 12: ...echerche de mat riels Bluetooth 4 S lectionnez Mode personnalis et cliquez sur Suivant 5 Le syst me recherche des mat riels Bluetooth 6 S lectionnez BSH 150 dans la liste de mat riels Bluetooth et cli...

Страница 13: ...code 1234 est un code pin par d faut pr enregistr dans ce Casque Voyant d tat Etat LED bleue LED rouge Allum Clignotante Jumelage Clignotante Clignotante Connect Clignotante rapide Eteinte Chargement...

Страница 14: ...t r o ou de l adaptateur USB peut endommager l appareil et la garantie serait annul e Rangez toujours le BSH 150 avec l alimentation hors tension Evitez toute exposition aux rayons directs du soleil o...

Страница 15: ...ue le casque st r o est en mode de jumelage V rifiez que le pilote Toshiba est mis jour la version la plus r cente Assistance Clients Veuillez visiter nos sites web pour l assistance client le et les...

Отзывы: