background image

a. Lautstärke Reglungstaste: Drücke Sie um die 

Lautstärke zu regulieren. (Bild 1)

b. Play-Taste: Zum Abspielen/Stoppen der Musik 

diese Taste drücken. (Bild 2)

c. Track Kontrolle/ Pairing Taste: Drehen Sie zurück 

und vorwärts um den Track zu ändern. (Bild 3)

Chatten mit VoIP

1.

Headset Verbinden

Das Bluetooth Stereo Headset bietet zwei verschiede-
ne Service an - „Tonausgabe Service“ und
„Headset Service“. Bitte verbinden Sie „Headset Servi-
ce“ bevor Sie die VoIP Software starten wie z.B.
Skype, MSN Messenger, Yahoo Messenger etc.

1). Öffnen Sie die Bluetooth Einstellungen. Setzen Sie 

den Kursor auf das „BSH-150“ Symbol und
klicken Sie darauf. Wählen Sie „Verbinden“ um das 
Headset zu verbinden. Wenn der Service des
„BSH-150“ verbunden ist, trennen Sie es bitte 
wieder.

2). Der Benutzer wird einen Empfangs Signal Ton vom 

Headset hören. Drücken Sie „Annahme“ um
die Verbindung aufrecht zu erhalten.

3). Das Symbol des Headsets wird nun in den 

Verbindungsstatus geändert.

2.

Chatting

1). Starten Sie die VoIP Software nachdem das 

Headset verbunden worden ist.

2). Falls Sie keine Stimme vom Headset hören, 

versuchen Sie die Konfiguration der Audio Geräte
zu kontrollieren. Gehen Sie sicher, dass 
„Bluetooth Audio“ ausgewählt ist.

3). Passen Sie die Lautstärke auf ihrem PC an.

Phone Call Funktionen:

Gehen Sie sicher, dass das Headset mit Ihrem 
Handy gepaired ist.

1.

Anrufen

1). Wählen Sie eine Nummer aus Ihrem Handy aus.
2). Die Stimme wird automatisch ins Headset 

übertragen.

2.

Anruf annehmen

1). Wenn ein ankommender Anruf eingeht, drücken 

Sie die Annahme Taste um den Anruf entgegen
zu nehmen. Die Musik stoppt, wenn ein Anruf 
eingeht.

2). Drücken Sie die Lautstärke Reglungstaste um die 

Lautstärke anzupassen.

3). Wenn Sie den Anruf beenden möchte, drücken Sie 

nochmals die Annahme Taste und die Musik
spielt weiter.

Gleichzeitige Benutzung des Musik-Players und des
Mobiltelefons.

1.

Der Stereo-Kopfhörer muss mit beiden Geräten 
gepairt und verbunden werden.

2.

Bei einem ankommenden Anruf während dem 
Musikhören hören Sie eine Nachricht vom Stereo-
Kopfhörer.

3.

Zum Beantworten des Anrufes drücken Sie die 
Answer-Taste (Antworttaste) am Stereo-Kopfhörer
oder zum Abweisen des Anrufes drücken Sie die 
Reject-Taste (Abweis-Taste).

4.

Der Stereo-Kopfhörer kann mit dem Mobiltelefon 
und der Stereo-Audio-Funktion gleichzeitig
angewendet werden, jedoch nicht mit der 
Kopfhörer-Funktion.

5.

Mit einigen Marken/Modellen der Mobiltelefone 
können Probleme wegen der Nichtkompatibilität
auftreten. 

Wichtige Informationen
Pflege des Produkts

-

Die Verwendung von nicht ursprünglichen 
Zubehörteilen kann die Leistung beeinträchtigen, 
zu Verletzungen, Schäden des Produkts, 
elektronischen Schocks und zur Ungültigkeit der 
Garantie führen.

-

Versuchen Sie nicht, den Stereo-Kopfhörer oder 
den USB-Adapter auseinanderzunehmen.
Dies führt zur Ungültigkeit der Garantie.

-

Den BSH-150 vor dem Aufbewahren stets 
ausschalten.

-

Nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen 
Hitzequellen aussetzen.

-

Den BSH-150 stets vor Wasser oder anderen 
Flüssigkeiten schützen.

Kinder

Halten Sie das Stereo-Headset und den USB-Adapter
außer Reichweite von Kindern, da kleine
Einzelteile zu einer Erstickungsgefahr führen können.

Angaben zur Batterie
-

Neue Batterien

Beim erstmaligen Gebrauch lassen Sie die Batterie 
mindestens 4 Stunden aufladen.

-

Pflege der Batterie

• Nur zugelassene Service-Zentren sollten die 

Batterie entfernen oder auswechseln.

• Halten Sie die Nutzungsdauer der 

wiederaufladbaren Batterien durch einen 
sachgerechten Umgang länger.

• Die Batterie kann nur bei einer Temperatur von 

–10C bis 45C wiederaufgeladen werden.

• In einer kalten Umgebung kann die Kapazität der 

Batterie beeinträchtigt werden.

Angaben zum Pairing
Was ist Pairing?

Das Pairing ist der Vorgang zum Verbinden der 
Bluetooth-Geräte miteinander. Damit werden eine
permanente Sicherheitsverbindung zwischen den
Geräten hergestellt und einen schnellen Zugang zu
den Funktionen ermöglicht, ohne dass dabei ein
Paßwort eingegeben werden muss.

Bluetooth-Paßwort

Das vorgegebene Paßwort des Bluetooth-Stereo-Head-
sets zum Herstellen des Pairing lautet
1234, welches im internen Speicher gespeichert ist. Für
das Pairing mit einem Bluetooth-
Mobiltelefon oder mit anderen Geräten muss der
Benutzer üblicherweise das Paßwort 1234
eingeben. Dies hängt jedoch vom Modell des Blue-
tooth-Gerätes ab, mit dem der Kopfhörer
verbunden wird. Für die richtige Inbetriebnahme ent-
nehmen Sie die Anleitung vom Benutzerhandbuch
des jeweiligen Gerätes.

Hinweis:

Das Pairing zwischen den Geräten bleibt bestehen,
selbst beim Ausschalten der beiden Geräte oder wenn
eine Funktion unterbrochen oder angehalten wurde.

FAQ (Häufig gestellte Fragen)
1.

Kann das Bluetooth-Paßwort abgeändert werden?

Nein. Bluetooth wurde bei der Herstellung bereits 
festgelegt und kann nicht abgeändert werden.

2.

Kann der Stereo-Kopfhörer mit dem PC und dem 
Mobiltelefon gleichzeitig benutzt werden?

Ja. Das Stereo-Headset kann mit dem 
Computergerät und dem Mobiltelefon gleichzeitig 
benutzt werden. Mit einigen Marken/Modellen der 
Mobiltelefone können jedoch Probleme wegen der
Nichtkompatibilität auftreten.

3.

Kann der Stereo-Kopfhörer während dem Aufladen 
benutzt werden?

Nein. Der Stereo-Kopfhörer kann während dem 
Aufladen nicht benutzt werden.

00057186bda  24.03.2006  8:03 Uhr  Seite 10

Содержание BSH-150

Страница 1: ...tooth Stereo Headset BSH 150 00057186 08 05 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de 00057186bda 24 03 2006 8 03...

Страница 2: ...tereo Headset Bluetooth V2 0 EDR Adapter Netzadapter Bluetooth Treiber Installations CD Benutzeranleitung BSH 150 bersicht 1 Lautst rke 2 An und Austaste Annahme und Auflegen 3 Power Schalter 4 Pairin...

Страница 3: ...Stereo Headset mit der Netztaste Power einschalten 2 Die blaue LED Anzeigediode blinkt beim Einschalten 4 Pairing des Headsets mit Ihrem Computer Das Headset muss erst gepaired werden bevor es benutz...

Страница 4: ...men Bluetooth Stereo Headset festgelegt Wenn Sie w hrend dem Pairing nach einem PIN Code gefragt werden geben Sie bitte 1234 ein Anmerkung Der 1234 PIN ist festgelegt bei diesem Headset Statusanzeige...

Страница 5: ...en Zubeh rteilen kann die Leistung beeintr chtigen zu Verletzungen Sch den des Produkts elektronischen Schocks und zur Ung ltigkeit der Garantie f hren Versuchen Sie nicht den Stereo Kopfh rer oder de...

Страница 6: ...n zum Musikh ren benutzt werden Dies wird jedoch nicht empfohlen da das Design daf r ungeeignet ist und damit die Leistung des Stereo Kopfh rers beeintr chtigt wird 6 Kann die Steuerung mit anderen Mu...

Страница 7: ...art the system Click Yes to restart the computer immediately 3 Turn on the Power of Stereo headset 1 Use the power switch to turn on the power of the stereo headset 2 The blue indicator will be flashi...

Страница 8: ...ucceeded 14 Repeat the pairing procedure 2 6 to setup Headset service Select Headset item and click Next 15 Users will hear a signal reception tone from the stereo headset Press the Answer button to e...

Страница 9: ...use choking hazard 4 Pair Headset with your cellular phone Press and hold the pairing track wheel button of the headset for 6 seconds until the blue and red LEDs are flashing alternatively To properly...

Страница 10: ...phone at the same time However there could be some compatibility issues on certain brands of models of mobile phones 6 Can I use stereo headset while it is in charging mode No the stereo headset cann...

Страница 11: ...l utilitaire Bluetooth Mise en route 1 Chargement la batterie Ce casque st r o int gre une batterie rechargeable Pour la premi re utilisation 4 heures sont n cessaires pour recharger enti rement la b...

Страница 12: ...echerche de mat riels Bluetooth 4 S lectionnez Mode personnalis et cliquez sur Suivant 5 Le syst me recherche des mat riels Bluetooth 6 S lectionnez BSH 150 dans la liste de mat riels Bluetooth et cli...

Страница 13: ...code 1234 est un code pin par d faut pr enregistr dans ce Casque Voyant d tat Etat LED bleue LED rouge Allum Clignotante Jumelage Clignotante Clignotante Connect Clignotante rapide Eteinte Chargement...

Страница 14: ...t r o ou de l adaptateur USB peut endommager l appareil et la garantie serait annul e Rangez toujours le BSH 150 avec l alimentation hors tension Evitez toute exposition aux rayons directs du soleil o...

Страница 15: ...ue le casque st r o est en mode de jumelage V rifiez que le pilote Toshiba est mis jour la version la plus r cente Assistance Clients Veuillez visiter nos sites web pour l assistance client le et les...

Отзывы: