background image

14

O

Manual de instruções

Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama!

Antes de utilizar o produto, leia completamente estas

indicações e informações. Guarde, depois, estas informações

num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o

produto para um novo proprietário, entregue também as

instruções de utilização.

1. Conteúdo da embalagem

• Hub USB 2.0 OTG

• Adaptador USB

• Estas instruções de utilização

2. Indicações de segurança

• O produto está previsto apenas para utilização doméstica

e não comercial.

• Proteja o aparelho contra sujidade, humidade e

sobreaquecimento. e utilize-o apenas em

recintos secos.

• Não utilize o produto perto de aquecedores, outras fontes

de calor ou directamente exposto à luz solar.

• Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.

• Não tente fazer a manutenção ou reparar o aparelho.

Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado por

técnicos especializados.

• Não abra o produto nem o utilize caso este esteja

danificado.

• Não efectue modificações no aparelho. Perda dos direitos

de garantia.

• Este aparelho não pode ser manuseado por crianças, tal

como qualquer aparelho eléctrico!

• Certifique-se de que o consumo de corrente total de todos

os aparelhos ligados não excede 500mA.

• Antes da ligação de um dispositivo, verifique se este pode

ser alimentado de forma suficiente com a corrente de saída

do seu tablet.

• Para tal, consulte os manuais de instruções do dispositivo e

do tablet. Se necessário, solicite as informações necessárias

junto do serviço de assistência do respetivo fabricante.

• Não ligue qualquer hub USB ao adaptador.

3. Requisitos do sistema

O hub USB suporta os seguintes sistemas operativos:

• Ficha USB tipo A:

Windows 10/8/7/Vista/XP & Mac OS 10.x

• Ficha micro USB tipo B:

Android 4.0 ou versões mais recentes

4. Colocação em funcionamento

• Ligue o produto a uma entrada USB livre do seu

computador/portátil/smartphone/tablet.

• Insira os dispositivos USB um após o outro no hub e

aguarde até que a instalação esteja concluída. Em seguida,

pode utilizar os dispositivos USB.

Aviso – Perda de dados

• Antes de retirar um dispositivo de memória USB do

hub, certifique-se de que a transferência de dados está

concluída.

• Remova sempre o dispositivo amovível através da

função de ejetar do seu sistema operativo antes de

retirar o dispositivo de memória do hub ou antes de

remover o hub (com o dispositivo de memória inserido)

do seu dispositivo.

• Caso contrário, não é possível excluir a hipótese de

perda de dados!

Nota

• Se o seu dispositivo tiver a capacidade Host/OTG e possuir

a versão de software necessária, mas não reconhecer o

hub, em determinadas circunstâncias, terá de descarregar

e instalar uma app plug-in através de um portal de

transferência para aplicações Android.

• Porta micro USB no produto para alimentação de

corrente adicional dos dispositivos ligados (sem função

de carregamento)

5. Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer

responsabilidade ou garantia por danos provocados pela

instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do

produto e não observação do das instruções de utilização e/ou

das informações de segurança.

6. Contactos e apoio técnico

Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o serviço de

assistência ao produto da Hama.

Linha de apoio ao cliente: +49 9091 502-115 (alemão/inglês)

Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente,

visite: www.hama.com

7. Aparelho de tecnologia da informação Class A

Aviso! Este é um aparelho de Classe A. Este aparelho pode

provocar interferências em áreas residenciais. Neste caso,

pode-se exigir ao utilizador que tome as medidas adequadas.

8. Indicações de eliminação
Aviso relativo à proteção do ambiente e ao símbolo de

contentor de lixo:

Em conformidade com a Diretiva europeia 2 006/66/

CE, aplica-se o seguinte: Os aparelhos elétricos e

eletrónicos n ão devem ser eliminados juntamente

com o lixo doméstico. O consumidor é obrigado a

devolver aparelhos elétricos e eletrónicos no fim da

sua vida útil aos ecopontos instalados para o efeito ou ao posto

de venda. Poderá obter informações mais detalhadas junto das

autoridades de eliminação de resíduos locais.

Содержание 54140

Страница 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de i...

Страница 2: ...installation is completed Now you can use the USB devices Warning Data Loss Make sure that no more data is transferred before removing a USB memory from the hub Always remove the removable storage me...

Страница 3: ...Buchse Ihres Computers Notebooks Smartphones Tablets an Stecken Sie Ihre USB Ger te nacheinander in den Hub Nun k nnen Sie die USB Ger te benutzen Warnung Datenverlust Bevor Sie einen USB Speicher aus...

Страница 4: ...tilisez vos appareils USB Avertissement concernant la perte de donn es Assurez vous que le transfert des donn es est termin avant de d brancher un appareil USB du concentrateur Retirez en tous les cas...

Страница 5: ...os USB en el hub de uno en uno y espere a que la instalaci n se haya completado Ahora puede utilizar los dispositivos USB Advertencia P rdida de datos Antes de retirar una memoria USB del hub aseg res...

Страница 6: ...6 R Hama 1 USB 2 0 OTG USB 2 500 USB 3 USB Windows 10 8 7 Vista XP Mac OS 10 x USB Android 4 0 4 USB USB USB OTG Android USB 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 8 2006 66...

Страница 7: ...e tablet Inserire gli apparecchi USB in sequenza nell hub e attendere che sia conclusa l installazione Adesso si possono utilizzare gli apparecchi USB Attenzione perdita di dati Prima di rimuovere una...

Страница 8: ...smartphone tablet aan Sluit uw USB apparatuur na elkaar op de hub aan en wacht totdat de installatie is voltooid Nu kunt u van de USB apparatuur gebruik maken Waarschuwing verlies van gegevens Voorda...

Страница 9: ...tablet PC tablet PC USB 3 USB A Windows 10 8 7 Vista XP Mac OS 10 x microUSB B Android 4 0 4 USB smartphone tablet USB USB USB host OTG download Android Micro USB 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502...

Страница 10: ...kolei urz dzenia USB do koncentratora i poczeka do zako czenia instalacji Teraz mo na stosowa urz dzenia USB Ostrze enie utrata danych Przed wyj ciem pendrive a USB z koncentratora upewni si czy tran...

Страница 11: ...ut n a hubba s v rja meg a telep t s befejez d s t Most m r haszn lhatja USB eszk zeit Figyelmeztet s Adatveszt s Miel tt kivenn a hubb l az egyik USB mem riaegys get bizonyosodjon meg arr l hogy az...

Страница 12: ...martphonu tabletu Do hubu p ipojte va e USB p stroje postupn a vy kejte a je instalace ukon ena Nyn m ete USB p stroje pou vat V straha ztr ta dat Ne vyjmete USP pam z hubu ubezpe te se e p enos dat j...

Страница 13: ...e v ho po ta a notebooku smartphonu tabletu Zasu te va e USB zariadenia po sebe do hubu a vy kajte ukon enie in tal cie Teraz m ete USB zariadenia pou va V straha str ta d t Prv ne vyberiete USB pam z...

Страница 14: ...at que a instala o esteja conclu da Em seguida pode utilizar os dispositivos USB Aviso Perda de dados Antes de retirar um dispositivo de mem ria USB do hub certifique se de que a transfer ncia de dado...

Страница 15: ...ebook ak ll telefon tabletinizin bo bir USB giri ine tak n USB cihazlar Hub a arka arkaya tak n ve kurulum tamamlanana kadar bekleyin imdi art k USB cihazlar kullanabilirsiniz Uyar Veri kayb Bir USB b...

Страница 16: ...k Smatphone tabletei dumneavoastr introduce i aparatele USB succesiv n hub i a tepta i p n c nd instala ia este conectat Acum pute i folosi aparatele USB Avertizare pierderea datelor naintea scoaterii...

Страница 17: ...port p din dator Notebook dator Smartphone mobil surfplatta Anslut dina USB apparater i f ljd till hubben och v nta tills installationen r avslutad Nu kan du anv nda USB apparaterna Varning Dataf rlu...

Страница 18: ...it nt n Liit USB laitteesi per kk in keskittimeen ja odota kunnes asennus on suoritettu loppuun Sen j lkeen voit k ytt USB laitteita Varoitus Tietojen h vi minen Ennen kuin irrotat USB laitteen keskit...

Страница 19: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: