background image

2

G

Operating instructions

1. Safety Instructions

The product is intended for private, non-commercial

use only.

Keep the product out of reach of young children. Accidental

swallowing can lead to choking. Consult a doctor

immediately if you suspect that the product has been

swallowed.

Protect the product from dirt, moisture and overheating, and

only use it in a dry environment.

Do not use the product in the immediate vicinity of heaters

or other heat sources or in direct sunlight.

Do not drop the product and do not expose it to any major

shocks.

Do not attempt to service or repair the product yourself.

Leave any and all service work to qualified experts.

Do not open the device or continue to operate it if it

becomes damaged.

Dispose of packaging material immediately according to

locally applicable regulations.

Do not modify the product in any way. Doing so voids the

warranty.

Keep this product, as all electrical products, out of the reach

of children!

Note

Under no circumstance does Hama GmbH & Co KG

accept liability for loss of data stored on data storage

media.

To avoid unintentional data loss, you should regularly

make backup copies to more than one data medium.

If you use the product over a very long period of time, it

is possible that data can no longer be read, written or

deleted.

Please refer to the operating instructions for your terminal

device.

Note – Android

On Android devices, you can use a file manager app to

access the memory. If this app is not installed on your

terminal device, download a corresponding app from a

portal offering Android apps.

If your device is host/OTG-capable and has the required

software version, but does not recognise the Hama

FlashPen, you may have to download and install an

additional plug-in app from a portal offering Android

apps.

Warning

The Hama USB storage devices must never be

disconnected from the computer or notebook while data

is being transferred! Your data could be lost.

Never use both the USB type A and the Micro-USB type B

plug at the same time.

2. Disconnecting

Safely remove the device by carrying out the required

procedure for your particular operating system.

If you do not do this, data may be lost!

3. System Requirements

USB Type A:

Windows 10/8/7/Vista/XP

Mac OS 9.x or higher

microUSB Type B:

Android 4.0 or higher

4. Exclusion of Warranty

Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no

warranty for damage resulting from improper installation/

mounting, improper use of the product or from failure to

observe the operating instructions and/or safety notes.

5. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any

questions about this product.

Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)

Further support information can be found here:

www.hama.com

6. Recycling Information
Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive

2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal

system, the following applies: Electric and electronic

devices as well as batteries must not be disposed of

with household waste. Consumers are obliged by law to return

electrical and electronic devices as well as batteries at the end

of their service lives to the public collecting points set up for

this purpose or point of sale. Details to this are defined by the

national law of the respective country. This symbol on the

product, the instruction manual or the package indicates that

a product is subject to these regulations. By recycling, reusing

the materials or other forms of utilising old devices/Batteries,

you are making an important contribution to protecting our

environment.

Содержание 00123925

Страница 1: ...OTG USB 2 0 USB 3 0 Flash Drive PL F D GB SK H TR CZ Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Haszn lati tmutat Kullanma k lavuzu...

Страница 2: ...ve to download and install an additional plug in app from a portal offering Android apps Warning The Hama USB storage devices must never be disconnected from the computer or notebook while data is bei...

Страница 3: ...itzt die notwendige Softwareversion und erkennt den Hama FlashPen dennoch nicht m ssen Sie unter Umst nden eine zus tzliche Plug In App ber ein Downloadportal f r Android Apps herunterladen und instal...

Страница 4: ...applications Android et installer cette derni re en pr sence d un appareil compatible Host OTG et disposant de la version actuelle du logiciel mais ne reconnaissant pas le FlashPen de Hama Avertisseme...

Страница 5: ...Je eli urz dzenie ko cowe jest kompatybilne z funkcj hosta OTG i posiada wymagan wersj oprogramowania ale nie rozpoznaje pendrive a Hama mo e by konieczne pobranie dodatkowej wtyczki z portalu aplikac...

Страница 6: ...download pro aplikace Android Je li v koncov p stroj schopen hostu OTG obsahuje pot ebnou verzi softwaru a p esto Hama FlashPen nerozpozn mus te pop st hnout a instalovat dodate nou aplikaci Plug In...

Страница 7: ...re aplik cie Android Ak je va e koncov zariadenie kompatibiln pre host OTG m potrebn verziu softv ru a napriek tomu neidentifikuje Hama FlashPen mus te eventu lne stiahnu a in talova doplnkov aplik ci...

Страница 8: ...lep tenie kell egy tov bbi plug in alkalmaz st egy Android alkalmaz sok let lt s re szolg l port lr l Figyelmeztet s A Hama USB t rol t sohasem szabad lev lasztani a sz m t g pr l vagy notebookr l am...

Страница 9: ...ndan ayr ca bir Plug In uygulama indirip kurman z gerekebilir Uyar Hama USB bellekleri bir veri transferi ger ekle ti i s rece asla masa st bilgisayar veya diz st bilgisayardan ayr lmamal d r Bu durum...

Страница 10: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany w...

Отзывы: