background image

7

Q

Návod na použitie

1. Bezpečnostné upozornenia:

Výrobok je určený na nekomerčné použitie v domácnosti.

Výrobok nenechávajte v dosahu malých detí. Náhodné

prehltnutie môže viesť k uduseniu. Vyhľadajte okamžite

lekára, ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu výrobku.

Výrobok chráňte pred znečistením. Nepoužívajte vo vlhkom

prostredí a zabráňte styku s vodou. Používajte iba v suchých

priestoroch.

Výrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, ani

nevystavujte pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.

Výrobok chráňte pred pádmi a veľkými otrasmi.

Do výrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akékoľvek úkony

údržby prenechajte príslušnému odbornému personálu.

Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho ďalej

nepoužívajte.

Obalový materiál zlikvidujte podľa platných predpisov o

likvidácii.

Výrobok žiadnym spôsobom neupravujte, stratíte tým nárok

na záruku.

Poznámka

Firma Hama GmbH & Co KG za žiadnych okolností neručí

za stratu údajov uložených na dátových nosičoch.

Aby ste zabránili neúmyselnej strate údajov, mali by ste

pravidelne vytvárať záložné kópie na viac ako jednom

dátovom nosiči.

Ak výrobok používate veľmi dlhé obdobie, je možné, že

sa už nebudú dať načítať, zapísať alebo vymazať žiadne

údaje.

Dodržiavajte v tejto súvislosti upozornenia v návode na

obsluhu vášho koncového zariadenia.

Poznámka – Android

Na zariadeniach Android môžete pomocou aplikácie

Správca súborov pristupovať na pamäť. Ak túto aplikáciu

ešte nemáte inštalovanú na vašom koncovom zariadení,

stiahnite si príslušnú aplikáciu cez sťahovací portál pre

aplikácie Android.

Ak je vaše koncové zariadenie kompatibilné pre host/

OTG, má potrebnú verziu softvéru a napriek tomu

neidentifikuje Hama FlashPen, musíte eventuálne

stiahnuť a inštalovať doplnkovú aplikáciu Plug-In App cez

sťahovací portál pre aplikácie Android.

Upozornenie

USB pamäť Hama sa nikdy nesmie odpojiť od počítača

alebo notebooku, ak ešte prebieha prenos údajov! Stratu

údajov potom nemožno vylúčiť.

V žiadnom prípade nepoužívajte súčasne konektor USB

typ A a microUSB typ B.

2. Odpojenie

Vykonajte proces odpojenia podľa pokynov operačného

systému.

V prípade nedodržania pokynov nemožno vylúčiť stratu

údajov!

3. Požiadavky na systém

USB konektor (typ A):

Windows 10/8/7/Vista/XP

Mac OS 9.x alebo novšie verzie

mikro USB konektor typ B:

Android 4.0 alebo novšie verzie

4. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za

škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo

neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania

návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.

5. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na

poradenské oddelenie firmy Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)

Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

6. Pokyny pre likvidáciu
Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU

stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia,

rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do

domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný

zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako

batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v

návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným

zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/

batérií prispievate k ochrane životného prostredia.

Содержание 00123925

Страница 1: ...OTG USB 2 0 USB 3 0 Flash Drive PL F D GB SK H TR CZ Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Haszn lati tmutat Kullanma k lavuzu...

Страница 2: ...ve to download and install an additional plug in app from a portal offering Android apps Warning The Hama USB storage devices must never be disconnected from the computer or notebook while data is bei...

Страница 3: ...itzt die notwendige Softwareversion und erkennt den Hama FlashPen dennoch nicht m ssen Sie unter Umst nden eine zus tzliche Plug In App ber ein Downloadportal f r Android Apps herunterladen und instal...

Страница 4: ...applications Android et installer cette derni re en pr sence d un appareil compatible Host OTG et disposant de la version actuelle du logiciel mais ne reconnaissant pas le FlashPen de Hama Avertisseme...

Страница 5: ...Je eli urz dzenie ko cowe jest kompatybilne z funkcj hosta OTG i posiada wymagan wersj oprogramowania ale nie rozpoznaje pendrive a Hama mo e by konieczne pobranie dodatkowej wtyczki z portalu aplikac...

Страница 6: ...download pro aplikace Android Je li v koncov p stroj schopen hostu OTG obsahuje pot ebnou verzi softwaru a p esto Hama FlashPen nerozpozn mus te pop st hnout a instalovat dodate nou aplikaci Plug In...

Страница 7: ...re aplik cie Android Ak je va e koncov zariadenie kompatibiln pre host OTG m potrebn verziu softv ru a napriek tomu neidentifikuje Hama FlashPen mus te eventu lne stiahnu a in talova doplnkov aplik ci...

Страница 8: ...lep tenie kell egy tov bbi plug in alkalmaz st egy Android alkalmaz sok let lt s re szolg l port lr l Figyelmeztet s A Hama USB t rol t sohasem szabad lev lasztani a sz m t g pr l vagy notebookr l am...

Страница 9: ...ndan ayr ca bir Plug In uygulama indirip kurman z gerekebilir Uyar Hama USB bellekleri bir veri transferi ger ekle ti i s rece asla masa st bilgisayar veya diz st bilgisayardan ayr lmamal d r Bu durum...

Страница 10: ...e trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany w...

Отзывы: