
104
주의
•
포장이 개봉되었거나, 손상되었거나,
또는 보호 캡이 없는 경우 사용하지
마십시오.
•
일회용 재멸균하거나 재충전하거나
재사용하지 마십시오.
장치를 재사용하면 다음의 위험을 초래할
수 있습니다:
•
장치의 부적절한 작동(즉, 부정확한
유입 속도)
•
감염 위험 증가
•
장치 폐색(즉, 주입이 지연 또는 중단됨)
•
펌프는 멸균되었으며 발열성이 아닙니다.
•
제품은
DEHP
(디(
2
-에틸헥실)
프탈레이트)를 가소제로 활용한
PVC
를 사용합니다:
• DEHP
는 의료 장치에 흔히 사용되는
가소제입니다. 현재까지
DEHP
에 대한
노출이 인체에 유해하다는 과학적이며
결정적인 증거는 없습니다. 그러나
임신부나 수유부, 그리고 유아와
아동에 대한
DEHP
함유 의료 장치의
사용에 따른 위험과 혜택을 사용 전에
평가해야 합니다.
•
어떤 주사액은
PVC
성분이 쓰인 투여
세트와 함께 사용할 수 없는 경우도
있습니다. 이러한 부적합성 문제에
대한 보다 자세한 사항은 포장 내 제품
설명서와 기타 이용 가능한 정보들을
참고하십시오.
•
펌프를 덜 채우면 안 됩니다. 펌프를 덜
채우면 유입 속도가 현저하게 증가될 수
있습니다.
•
최대 충전 부피를 초과하지 마십시오.
(표 1)
•
주입을 중단할 수 있도록 클램프가
제공됩니다. 클램프를 분리하거나
부러뜨리지 마십시오. 클램프를 간헐적
전달 장치로 사용하지 마십시오.
•
오랜 시간 동안 클램프로 조인 경우,
손가락으로 튜브를 문질러서 흐름이
원활하도록 하십시오.
•
라벨에 표시된 유입 속도와 충전 부피는
충전 포트에서 확인할 수 있습니다.
•
공기 제거 환기공에서 누출이 생길수
있으므로 필터에 세척제(비누 및 알코올
등)가 닿지 않도록 하십시오.
•
공기 환기공을 막아 주입에 방해가 될
수 있으므로 필터 위에 테이프를 붙이지
마십시오.
•
펌프를 물에 담그지 마십시오. 샤워 등과
같이 펌프와 필터가 젖을 수 있는 활동 시
펌프를 보호하도록 유의하십시오.
•
펌프 또는 투여 세트가 새는 경우,
클램프를 잠그십시오. 필요한 경우
펌프를 교체하십시오.
•
펌프를 버리지 말고
Halyard Health
에
문의하여 제품 반송 지침을 받으십시오.
• 유입 속도는 다음에 따라 달라질 수
있습니다:
충전 부피
•
라벨에 표시된 충전 부피보다 펌프를
적게 채우면 유입 속도가 빨라집니다.
•
라벨에 표시된 부피보다 펌프를 많이
채우면 유입 속도가 느려집니다.
점도 및/또는 약물 농도
펌프 위치 -
카테터 부위 아래
40 cm
(
16
인치)에 배치합니다.
•
이 높이보다 펌프를 높이 배치하면
유입 속도가 증가합니다.
•
이 높이보다 펌프를 낮게 배치하면
유입 속도가 감소합니다.
온도
•
유입 속도 정확성을 보장하려면, 유량
제어기 근처에서 온열 또는 한냉
치료를 실시하지 마십시오.
•
온도는 용액의 점성도에 영향을
미치며 이로 인해 유입 속도가
더 빨라지거나 느려지는 결과를
초래합니다.
•
유입 속도는 온도가
1°F/0.6°C
증가할
때마다 약
1.4%
증가하며
1°F/0.6°C
감소할 때마다 약
1.4%
감소합니다.
•
유량 제어기는 피부와 직접 접촉해야
합니다(
88°F/31°C
).
•
냉장 보관한 경우, 사용하기 전에 펌프가
실온에 이르도록 두십시오. 펌프가
실온에 도달하는 데는
8-15
시간이 걸릴 수
있습니다. 아래 표를 참조하십시오.
공칭 충전 부피(ml)
100
200
270
400
냉장고가 실온에
도달하는 시간(시간)
8
12
12
15
Содержание ON-Q
Страница 1: ...PUMP WITH FIXED FLOW RATE Instructions for Use...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 39: ...37 PVC 2 DEHP DEHP DEHP DEHP PVC 1 Halyard Health 40 cm 16 1 4 0 6 C 1 F 1 4 0 6 C 1 F 31 C 88 F 8 15...
Страница 41: ...39 ON Q 3 1 2 3 4 5 6 4 1 7 8 ON Q E 3 1 2 15 3 luer 4 1 luer luer 2 10 ml 3 luer 4 luer 5 1 2 3 24...
Страница 79: ...77 2 1 Halyard Health 40 16 1 4 0 6 C 1 F 1 4 0 6 C 1 F 31 C 88 F...
Страница 81: ...79 2 1 4 2 5 3 1 4 2 5 3 2 ON Q 3 1 2 3 4 5 6 4 1 7 8 ON Q E Clip Carry Case 3 1 2 15 3 4 1 2 10 3 4...
Страница 101: ...99 ON Q ON Q ON Q TPN ON Q 1 ON Q 1 E 100 ml 2 3 4 ON Q 5 6 7 8 2 1 4 2 5 3 1 4 2 5 3 2 1 2 3 4 5 6 7 1 8...
Страница 102: ...100 ON Q 3 1 2 3 4 5 6 4 1 7 8 ON Q E 3 1 2 15 3 4 1 2 10 ml 3 4 5 1 2 3...
Страница 103: ...101 24 HalyardIrvineProductComplaint hyh com 1 800 448 3569 40cm 31 C 0 8 15 4 100 4 www halyardhealth com...
Страница 108: ...106 ON Q PUMP 3 1 2 3 4 5 6 4 1 7 8 ON Q Pump E 3 1 2 15 3 4 1 2 10 ml 3 4 5 1 2 3 24...
Страница 113: ...111 2 1 4 2 5 3 1 4 2 5 3 2 ON Q 3 1 2 3 4 5 6 4 1 7 8 ON Q E 3 1 2 3 4 5 6 7 1 8...