7
3
3
Move railings toward center.
Wrap mattress around playard
and fasten strips.
Envuelva el colchón alrededor del
corral y ajuste las correas.
3
Desplace las barras hacia el centro.
5
Using Travel Bag:
Pull travel bag over closed playard
Store playard in bag.
Uso del bolso de transporte:
Deslice el bolso de transporte sobre el
corral. Guarde el corral.
5
5
4
4
4
1
1
Folding:
Remove all accessories from playard.
Take out mattress. Pull up on strap
in center of floor and raise center lock .
1
To Fold Playard For Storage
Para plegar el para almacenamiento
Plegado
Retire todos los accesorios del
corral. Retire el colchón. Tire hacia
arriba de la correa en el centro
del piso y levante la traba central
2
IMPORTANT: Center floor must be raised at
all times to unlock all rails.
First, unlock long side rails, then unlock short
side rails.
To unlock each rail:
(2a) LIFT:
With hand over center of top rail and
fingers underneath latch, LIFT rail up slightly.
(2b) SQUEEZE:
With fingers, firmly
SQUEEZE underneath latch to
release two locks.
(2c) DROP DOWN:
With hand on railing,
DROP DOWN railing.
Special Note:
If rail does not unlock, be sure center floor
is pulled all the way up, then return rail to
locked position and repeat steps.
IMPORTANTE: Para destrabar todas las
barras, el piso central debe estar
en todo momento levantado.
PRIMERO, destrabe las barras LARGAS y
uego las CORTAS.
Para destrabar cada barra:
(2a) LEVANTAR:
Con la mano sobre la barra
superior y los dedos debajo de la traba,
LEVANTE ligeramente la barra.
(2b) APRETAR:
APRIETE firmemente
con los dedos debajo de las trabas
para liberarlas.
(2c) BAJAR:
Con la mano sobre la barra,
hágalo BAJAR.
2
LIFT/LEVANTAR
SQUEEZE/APRETAR
Release two locks
Libere dos trabas
1
2
2a
2b
6
DROP DOWN/BAJAR
2c
Nota especial:
Si la barra no se destraba, hágala
volver a la posición trabada y repita los
pasos.
